[Mr. Burns and Smithers watch Homer tear up the union contract on a hidden camera]
Who is that firebrand, Smithers?
SSmithers
That's Homer Simpson, sir.
SSmithers
Actually, sir, he thwarted your campaign for governor, you ran over his son, he saved the plant from meltdown, his wife painted you in the nude...
...Eh, doesn't ring a bell.
[Homer is sitting in a nuclear inspection van]
MNMale NRC agent
Homer, this is an exact replica of your work station.
MNMale NRC agent
Now, we're going to simulate a power surge in core sector eight.
What the hell are you talking about?
[The agents slam the door of the van shut, and slide open a peephole to watch Homer]
[blubbering] What do I do? What do I do? In the name of God, you've gotta tell me!
MNMale NRC agent
Relax! It's just a simulator. Nothing can go wrong.
[to himself] Just poke blindly at the controls until they let you go.
[Homer shields his eyes and pushes random buttons, inexplicably causing a meltdown]
MNMale NRC agent
No, no! This... can't be happening!
[Smithers and Mr. Burns run to an escape pod. Burns seals the door; Smithers desperately pounds on it]
SSmithers
For the love of God, sir, there are two seats!
[reopens the door] I like to put my feet up.
[Homer emerges from the crater, glowing a radioactive green.]
Raargh! Must... destroy... mankind! [his watch beeps] Ooh, lunchtime. [Homer shakes off the radiation and walks off]
MNMale NRC agent
I'm still not sure how he caused the meltdown. There wasn't any nuclear material in the truck!
Oh, very well, it's time for your bribe. Now, you can either have the washer and dryer where the lovely Smithers is standing, or you can trade it all in for what's in this box.
MNMale NRC agent
The box, the box!
FNFemale NRC agent
Look, Burns, this is a big problem. You can't just throw money at it and make it go away.
[Mayor Quimby appears, wearing a fur coat that still has the $5,000 price tag attached to it.]
Gentlemen, I've decided there will be, uh, no investigation. Now if you'll excuse me, I'll go away. [departs]
MNMale NRC agent
You're in big trouble, Burns. Homer Simpson's job requires college training in nuclear physics. Now you get your man up to speed, or we'll be forced to take legal action.
Is that so? Well, I have a feeling you'll be... dropping the charges.
[Burns presses a button on his desk. A trapdoor opens a few feet behind the NRC agents, who stare at it in confusion.]
SSmithers
The painters moved your desk, sir.
You [Homer] must find the Jade Monkey before the next full moon.
SSmithers
Actually sir we found the Jade Monkey; it was in your glove compartment.
And the road maps and ice scraper?
SSmithers
They were in there too sir.
Excellent, it's all falling into place.
SSmithers
Who's Bobo, sir?
Bobo? Oh I meant Lobo, uh, Sheriff Lobo. They never should have cancelled that show. What were they thinking?
SSmithers
Oh, I see. On another topic, the preparations for your birthday have begun.
I won't get what I really want.
[Smithers briefly imagines Burns popping out of a cake naked and wearing only a sash like Marilyn Monroe]
FBFantasy Mr. Burns
[singing] Happy Birthday, Mr. Smithers...
SSmithers
[smiles] Mmmm...
[At the Simpsons' house, Homer is tossing and turning in his sleep]
Lobo...Lobo... Bring back Sheriff Lobo!
[The Simpsons arrive at Mr. Burns' castle. Homer rings the doorbell.]
[via intercom] Welcome, come in. [sinisterly, still heard on intercom] Ah, fresh victims for my ever growing army of the undead.
SSmithers
Sir, you have to let go of the button.
Oh, son of a bi-- [door opens]
And I'm really enjoying this so called... iced cream!
SSmithers
Sir, in the spirit of the festival and everything, I'd just like to say that.... I... love you.
SSmithers
In those colors! [to himself] Oh, who am I kidding? The boathouse was the time!
[Charlie is explaining to Mr., Burns about the gas leak]
CCharlie
Well, sir, I won't bore you with the details of our miraculous escape, but we desperately need a real emergency exit.
Why, that's a fabulous idea. Anything else you'd like? How about real lead in the radiation shields? Urinal cakes, maybe? [hands Smithers a notebook] Smithers, throw this at him. [Smithers throws the book at Charlie. Mr. Burns right hand reaches under his desk and presses a button. A tube covers Charlie and sucks him upwards] Smithers, where does that tube go?
SSmithers
I'm not sure, sir; it was here when we moved in.
[Charlie then finds himself in an unnamed foreign country inhabited by cackling men wearing turbans. He is forced to dance to sitar music.]
MMen
Dance! Dance! Dance! Dance! [Charlie does so. The men start ululating maniacally]
[An alarm starts blaring at the power plant]
SSmithers
Someone is charging room service to the company, sir.
Well we'll just see about that! [uncovers a cage hold several winged monkeys] Fly, my pretties! Fly! [the monkeys leap out of the window, only to plummet to their deaths] Oh...[to Smithers] Continue the research.
Thank you for visiting our plant, Dr. Kissinger.
HKHenry Kissinger
It was fun.
SSmithers
We'll let you know if your glasses turn up.
HKHenry Kissinger
Yes well, I'm sure I left them in the car. [thinking] No one must know I dropped them in the toilet. Not I, the man who drafted the Paris Peace Accords.
[Smithers turns on his computer, its boot screen displays a computerized version of Mr. Burns]
Hello, Smithers. You're. Quite. Good. At. Turning. Me. On.
SSmithers
Uh, you probably should ignore that.
SSmithers
I got a mink chamois, sir. I hope it-- [gasp] Oh, my God, Mr. Burns is dead! Aw! Why do the good always die so young?
[emerges, strangles Smithers] You almost killed me!
SSmithers
Please, sir... [places towel on Burns' shoulders] you'll catch..cold.
[a stone suddenly crashes through Burns' library glass window, landing at his feet]
Oh, look. A bird has become petrified and lost its sense of direction.
SSmithers
I think it is a rock, sir.
We'll see what the lab has to say about that.