Lane
You have to look at what a gift says to the other person, not to you. Remember two years ago, I got my mom that perfume?
Lane
Okay, to me that said, "Hey Mom, you work hard, you deserve something fancy". Now to my mother, it said, "Hey Mom, here's some smelly sex juice, the kind I use to lure boys with", and resulted in me being sent to Bible camp all summer.
I appreciate that. So, tell me, your cousin getting married Saturday, what’s his story?
Lane
James. Very quiet, kind of skulky, couldn’t meet anyone here, so his family arranged to have a girl shipped over from the old country.
I hope they cut air holes in the box.
[Dave leaves the hockey game after talking with Lane and Rory.]
Well, well, well. If I didn't know better, I'd say someone isn't quite as cool as we thought he was.
Lane
What do you mean? He's jealous. Oh, my God, he-he's jealous, that's so great!
You've worked your womanly wiles on him, Lane Kim.
Lane
I've never made a guy jealous before. I feel so powerful.
Just remember, there's cute jealous and there's Othello.
Lane
Good point.
[The band is practicing as Rory and Jess watch.]
We all finished at the same time.
Lane
That has never happened.
The middle of that song didn't even sound like us.
It sounded great, guys. All of it. Didn't it?
We are so ready for this gig.
Lane
We've got a gig. I just love the sound of that.
Lane
Kyle from school. His parents are going to Marriage Encounter for the weekend so he's throwing this mondo party.
We have enough for two half-hour sets. What we need is a name.
Yeah, and we vetoed "The Harry Potters." Next.
"Follow Them to the Edge of the Desert" is memorable and classy.
I run out of breath every time I say it.
You've got asthma, dude. You run out of breath saying your name.
Yeah, Brian, we can't work our name around your respiratory illnesses.
Even without an inhaler, "Follow Them to the Edge of the Desert" is too long.
Yeah, but when we get famous, our fans will shorten it to FTTTEOTD.
A few weeks ago you told me that Lane had a crush on me. Well, I have a crush on her, too. Now, I know you have very strict rules about dating and boys, but I just want you to know that I'm a good person. I don't smoke, I don't drink, I've never gotten a ticket, I'm healthy, I take care of myself, I floss. I never watch more than 30 minutes of television a night partly because I think it's a waste of time and partly because there's nothing on. I respect my parents, I do well in school, I never play video games in case they do someday prove that playing them can turn you into a serial killer. I don't drink coffee. I hate soda because the carbonation freaks me out. I'm happy to give up meat if you feel strongly about it. I don't mind wearing a tie. I enjoyed playing those hymns on my guitar, and I really, really want to take your daughter to the prom.
[Mrs. Kim is silent.]
Mrs. Kim? Please don't make me repeat that list again.
"Let never day nor night unhallow'd pass, but still remember what the Lord hath done."
[Dave and Lane walk outside.]
Did you hear what she said?
Lane
Yes, I did.
Lane
I don't know.
Was it a yes, was it a no?
Lane
I'm not sure.
Well, it's gotta be from the Bible, right? So I'll just go home, do some research, look on the Internet, see what I can find. I'll call you when I know something.
Lane
Hey back at ya, tough guy.
Lane
Yes! You have a car.
Lane
Don’t give me lip!
Lane
How’d you get the car, Jess?
Lane
Really, I thought you might’ve built it from parts left over from cars you’ve totaled.
Lane
Don’t play dumb! You know what you did.
Lane
Yes, drive on away, we’ll just keep walking. That’s all Rory’s been able to do these past few months – lots of walking. She’s got bunions because of you, mister!
Lane
She’s too nice to complain about her foot ailments!
Just get in the car and go, Jess.
Lane
Well, you started it when you wrecked Rory’s car!
Tell your friend to walk it off.
Geez, how Andy Griffith is this town that people get so excited by a car?
It’s not the car, it’s who’s got the car.
Okay, fine, you want it? Take it, I’m sick of this.
I don’t want this piece of junk!
Right. I suppose Dean is already building you another car, something really snazzy.
Lane
Gladly!
[to Jess] Oh, and by the way, you left your bra in the back seat!
[The band is talking about Dave Rigalski's new replacement, Gil]
Right here. [points to his eyes] He's got some lines. That blows my mind.
What is he, late thirties?
Lane
Forty?
He was alive before man walked on the moon.
Don't do that, man. You're freaking me out.
Lane Let's not be over-dramatic, guys. I mean, he is an incredible guitarist.
He's had a lot of time to practice.
And the bicentennial - he was alive for that.
Lane This is the best we've sounded since Dave, and he's really...
Lane Excited.
He was our age when we were born.
Lane He thinks we're great.
There were no CDs when he was born.
Lane Maybe there's a way to offset his oldness. Put a hat on him. Dress him up like Angus Young in AC/DC - that schoolboy outfit.
He could have seen AC/DC with their original lead singer.
And 1980 is when that guy choked on his own vomit. That's old.
Lane You want to stop the audition?
Lane Good.
Fine, we'll keep going, but remember, any new member has to be approved by all of us. So one vote against, and he's back at bingo.
Lane
Remember when I was a kid, my mother showed me the special jug that's been passed down in my family for years and years in a long-standing Kim tradition that she is personally going to present to the boy I'm going to wed?
Oh, my God. The marriage jug?
Lane
The marriage jug.
She's sending Dave the marriage jug? What does that mean?
Lane
I'm guessing it means she's reserving a hall and ordering that "Stations of the Cross" ice sculpture.
[Lane and Zack are finishing up their first date at their place, and Zack walks her to her bedroom.]
Lane
Goodnight, Zack.
[Lane opens her door to see their bandmate Brian passed out on her bed.]
Lane
Oh, no.
This is bad news: Once he hits his REM state, Motörhead wouldn't wake him.