All of Al's friends have perms
Al
Come on, guys! Lets go out and find a fire hydrant, stick our heads in the hole and wash the gay away!
MMike
Outside, without our hair nets?
Al
And move fast! After that, none of us care how long it takes and spare no expense, but we find ourselves a barber!
Al deduces what the reason for Peggy's big checks are
Al
Peg, why did you not sell the cosmetics?
Well, my friends decided they were not as good as other cosmetics.
Al
OK, fine. So why in the world would you buy off yourself?
To get the commission checks!
Al gives strained look of rage
Al
You see Peg, when you buy off yourself you get less coming in than what you owe. In the shoe business lingo we call that...SENDING YOUR HUSBAND ROCKETING TO THE POORHOUSE! How much do you owe?
Peg{sheepishly}: Minus the commission checks?
Al
Yes, Peg.
Al{sternly}: Well, looks like we will have to keep up the part-time job until the debt is retired.
Scene shifts to Burger Trek. An improperly-wrapped hamburger is sent out a chute to a customer's tray
CCaptain
Did not make the noise, Bundy!
Kitchen. Peg is now working at Burger Trek instead of Al
Peg{on microphone}: Whoosh!
Al
Peg, let me explain something. Since you're the only one buying the cosmetics, you're not actually making any money.
Oh, yes I am! They send me checks!
Al
Ah, yes. But you send them much bigger ones. And in business, that's that we call... SENDING YOUR HUSBAND ROCKETING TO THE POORHOUSE! Why didn't you sell any makeup, Peg?
Well, like I told the girls... it's not very good.
Al
Well, then why did you keep buying it?
'Cause that's how I make my money!
Al gives a strained look of rage, wiping away a tear.
Al
How much do we owe for the cosmetics, Peg?
(naively) Minus my commission?
Al
Yes.
Al
(sighs) Well, at least you're not in real estate. (gets up)
Al
We owe a lot of money, Peg. I know what I have to do...
Scene shifts to Burger Trek. An improperly-wrapped hamburger is sent out a chute to a customer's tray.
CCaptain
You didn't make the noise, Bundy!
Kitchen. Peg is now working at Burger Trek instead of Al.
Al
Okay, Peg, what do we got? The Terminator? The Predator? (Peg hands Al the tape): Oh, Heavenly Dog? Peg, I wanted Schwarzenegger.
I did too, Al. But I got you, and you got Beta.
[Al and Peg are going outside to sleep.]
Oh, no, Al! It's raining!
Al
Good. I'll sleep with my mouth open. Maybe I'll drown.
[Kelly tells Al about her upcoming slumber party.]
Al
You're not having a slumber party. I'm still having flashbacks from the last one you had.
Daddy, I was eight years old.
Al
But the judge wanted to try you as an adult.
So I let the plumber in over at Steve and Marcy's house.
Al (sarcastically): Oh, they'll be so happy. (drops the sarcasm): By the way, did you know their house is gone?
Peg (confused): What do you mean, "gone"?
Al
Gone. Like my hopes, my dreams, my future.
Peg (finally understanding what he means): Oh, you mean "gone". (gets up to look out the door window): It can't be gone. (looks outside): Al, Steve and Marcy's house is gone!
Al
Nothing gets by you, does it, Peg? Except a house!