[Lois appears holding a charred red dress.]
Malcolm
Mom, what?
This is the most stupid, irresponsible, dangerous thing you have ever done! Is this what you want? Will we have to identify your charred little bodies through their dental records? I want a straight answer! Who did this?
Malcolm
Reese did it!
Malcolm
I didn't do it!
We're going to the dentist?
[sits with Malcolm on the dinner table while she hands him a can] Go ahead. It's a name brand. [opens the can, then Malcolm drinks it] I know you didn't do this. You're a good boy. But I want you to help me with this. This is serious. One of your brothers could've burned the house down. [shows Reese, but at a different time] And for that he will be severely punished. But the one who helps me will be a happy, little boy. [shows Dewey, also at a different time] And I want that to be you. [back to Malcolm] Because you always been the best one. [back to Reese] You've always been the best one. [back to Dewey] You have always been the best one.
Malcolm
Mom, honestly, I don't know.
[different time] I don't know.
[different time] Don't know.
[After cleaning up the house]
It's never been this clean before.
Malcolm
Uh-oh. It's too clean.
You're right. She'll never buy it.
[The boys start messing up the house]
Malcolm
What do you mean he's only seven?!
NNurse
What's not to understand? He just turned seven. I guess you were too busy beating people to notice!
Malcolm
He CAN'T be seven. He's bigger than I am!
NNurse
He's in second grade! [cleaning up Kevin] Look at all this blood...
Malcolm
That's not blood, it's pizza sauce! Well that's blood, but...
[Caroline Miller enters the nurse's office]
Oh my God... OH MY GOD! What happened?
KKevin
[bawling] I want my Teletubby!
Malcolm
A doll?! You can't play with dolls if you're seven... WHY ARE YOU SEVEN?!
You beat up a seven-year-old?
Malcolm
I didn't know!
Malcolm, I don't blame you. I put this squarely where it belongs... [close to tears] On me!
Malcolm
[to camera] Oh, man. This is the most horrible thing I've ever done! [to Kevin] Kevin, I'm sorry!
NNurse
I think you've done quite enough.
KKevin
This is the worst birthday ever!
Look at that sky, Malcolm. Just think. Somewhere out there, all those stars and planets, there might be at this very moment a space dad who just got kicked out of his space trailer, who's looking down on us. Or would it be up at us? Or maybe sideways?
Malcolm
Trust me, Dad, they're all looking down on us.
[After finding out Francis escaped]
Malcolm
Mom, I think he's okay. [Lois looks up, Malcolm turns to the camera] Uh-oh, tactical error.
Malcolm
I mean, he's always okay.
Malcolm, I know you like Francis as much as we do, so if you have any idea...
Oh, for God's sake. [to Malcolm] WHERE IS HE!!!
Malcolm
He came here to see Beebee. He's meeting her tonight. [to the camera] Oh my God, how did she do that?
I knew it. When did you talk to him?
Malcolm
Don't look at her eyes. Don't look at her... [Lois grabs Malcolm's head to face towards her] This morning and Dewey shoved a sandwich in the VCR.
[Malcolm and Reese are watching cartoons; Dewey gets in front of the TV]
What are you looking at, monkey boy?
[hits himself] Ow! Ow! Ow! Reese!
[continues hitting himself] Ow! Help! Ow! Mom, help!
Knock it off, you little...
[from the other room] REESE!! [approaches them] What the heck are you doing? Honest to God, you can't leave him alone for 5 minutes without picking on him!
[Dewey takes Reese's spot]
Malcolm
[to the camera] I gave him that.
Malcolm
I think is time to move to plan B: lying.
[Scene switches to the kitchen]
Malcolm
I just remembered. I have a big book report due tomorrow, and I haven't even started reading it. [to the camera] Standard technique. You volunteer a small crime to distract them from looking for the big one.
Malcolm
[[A Tale of Two Cities].
Malcolm
750.
Was that on your assignment sheet?
Malcolm
No, it's an addendum.
Malcolm
Thursday. I didn't bring it home. That's why I forgot to do the assignment. [to the camera] Oh, nice one.
Well, I suppose that if it's school work.
Malcolm
[to the camera] That's the mislead. Wait for the reverse.
A Tale of Two Cities. Who's that by?
Malcolm
Charles Dickens.
Oh, I thought it was Victor Hugo.
Malcolm
No, it's Dickens.
Is that the one with Jean Valjean?
Malcolm
That's Les Miserables.
No, no. Isn't A Tale of Two Cities the one with Jean Valjean, where he says: "It's a far, far, better thing I do..." right before he steals the loaf of bread?
Malcolm
No. Sidney Carton says that before they behead him.
I thought you hadn't read it.
Malcolm
What? No, I said I hadn't written it.
Malcolm
Tomorrow, I told you.
Malcolm
Yes. No. A Tale of Two Cities.
Which you haven't read yet.
Malcolm
Right.
But you just said you did.
Malcolm
No. I-I said I didn't... and then you said... it was Thursday, and... [shouting angrily] Look, I just don't want to go to this stupid funeral!