[Monk is investigating Natalie Teeger's house to figure what the two intruders who have broken into her house might have been after]
Is there money in the house?
What about the coffee can? Isn't that where you hide your money?
There's coffee grounds on the counter, indicating it's been opened recently. But you don't have a coffee maker.
Julie Teeger
[whispering] Wow, he's like Velma from Scooby-Doo!
You recently started dating again.
[holds up a pill container] Birth control pills. I found these in your coat pocket. [Julie is staring at them] I'm sorry...
I can't believe you just did that! Do you have, like, zero social skills?!
Julie Teeger
Mom, it's okay. I'm not a baby.
Oh! My mistake. These aren't birth control pills. These-These are... Tic-Tacs. Little pink and green Tic-Tac candies. [to Julie] You know, to make your breath smell better. But don't eat them. They're--they're special adult--you know [blows to indicate extreme bad breath] TicTacs. [He gives Natalie an obvious wink. She snatches the pills from him]
[Julie has to go to the bathroom.]
No, Julie, wait. Here. I'll give you ten dollars to hold it in.
Julie
Really?
Mr. Monk, what are you doing? You can't pay a person not to pee!
Julie
Sure he can. It's called the free market. I learned about it in school. So, Mr. Monk... how much would you pay me not to throw up?
[about five miles later]
Julie
Here.
Julie
I'm returning your money. I'm not gonna make it.
[Julie is taking some french fries out of the oven]
No! Your mom said no junk food. I'm supposed to be babysitting you.
Julie Teeger
Mom said I was supposed to be watching you!
Julie Teeger
Are you getting paid?
Julie Teeger
How much?
I think that is between me and your mother. Are you?
Julie Teeger
$8.50 an hour.
An hour? [Pause] I guess you're the boss.
[Monk realizes he was conned about a supposed leper]
Julie Teeger
A leper-con.
Julie Teeger
[Giggles] Was he magically delicious?
[Natalie bursts in, having come back from her date with Dr. Polanski]
Okay, thanks, I'll talk to you later! Bye! [She immediately runs to the sink and turns on the faucet, drinking directly from the flexible tap] Hotter! I need it hotter!
Julie Teeger
Mom, are you okay?
Julie Teeger
How was your date?
It was great! Sweetheart, sweetheart, sweetheart, I need you to do me something: I need you to go upstairs and fill the bathtub with Listerine! Go-go-go-go-go! [Soon, Monk and Natalie are speaking simultaneously]
I’ve gotta tell you something!
We’ve been duped! Are you ready for this?
I’ve been duped! Okay, you’re not gonna believe this!
...He’s a leper! Oh God! [Struggles to get a bottle of soap open]
[Julie is seen teaching Monk about computers]
Julie
Okay, Mr. Monk, this is called a mouse.
I know that, I haven't been living in a cave.
Julie
And this is a mouse pad...
[At the end, writing a letter to one of Julie's friends]
Dear Kimberly, I am sorry that I inadvertently sent the S.W.A.T. team to Kayla's slumber party and made you cry. I am sorry about the nightmares, it will never happen again. Adrian Monk.
Julie
Very good; this next one is for Allison.
[Begins writing] Dear Allison...
[Monk is giving Julie "the talk"]
[Loudly] We certainly have had a very productive talk. [Edges toward the door] This is the end of the talk...
Julie Teeger
Mr. Monk, wait. How do you know if what you're feeling is real?
[Whispering] What are you doing?
Julie Teeger
No, I'm serious. When you met Trudy, how did you know?
Julie, listen, this is not real. It's just for your mother. I'm not really here, you understand? [Julie starts to cry, Monk continues, still whispering] No, no, please, don't cry. I can't leave if you're crying. [Louder] What you're feeling is perfectly normal! [Whispering] What you're feeling is probably normal.
Julie Teeger
It's just... how did you know?
All right... [gives her his handkerchief and sits down] I used to wonder the same thing. And when I met Trudy, I said to myself, "now I see. Now I see why I'm here."
Julie Teeger
Was it wonderful?
Yes. I loved falling in love with her. Every morning of every day, I fell in love with her again. I think what your mother has been trying to tell you is, don't worry. All your dreams will come true. But they don't have to come true this weekend, right? You can take your time. You can wait...
Julie Teeger
Until I find Trudy?
Just wait for Trudy. Believe in Trudy. Trudy will come.
[Monk, Natalie and Julie are stuck in gridlock]
Julie Teeger
How can you not like Christmas?
Well, you wouldn't like it either, if you hated it as much as I did.
Julie Teeger
But it's so joyful!
Don't get me started on joy. When you're older you'll understand. Joy is a trick, a diversion. It doesn't last forever. It breaks your heart every time. [Honks the horn and yells out the window] DAMN JOY!
[Julie is with her driving instructor. She turns onto another street, disregarding the stop sign]
CMr. Carlson
Miss Teeger, what are you doing?
Julie Teeger
Turning.
CMr. Carlson
I could've sworn we just passed a stop sign. I guess I must be imagining things. Just pull over. [Julie pulls over]
Julie Teeger
Sorry. I didn't see it.
CMr. Carlson
I can understand that. They hid it so cleverly... on top of that big post. [Pause] All right, Miss Teeger, let's be adventurous. Let's try a three point turn. Now what's the first step?
Julie Teeger
Pray. [Carlson glares at her] I'm sorry. I'm just kidding, that was a joke.
CMr. Carlson
You might want to save all of your prayers for your driving test tomorrow. [Julie starts to pull into the street to make a three point turn] Hold on. [Julie stops] What are you forgetting? [Pause] Your blinker.
Julie Teeger
Oh, it's no big deal. There's no one around.
[Three police cruisers immediately emerge from around the corner, sirens wailing, and screech to a halt in front of Julie's car]
Julie Teeger
Okay, I'm using my blinker! My blinker's on! [Natalie jumps out of the cruiser]
Julie Teeger
Mom? [She rolls the window down a little bit. Natalie opens the door and quickly gets Julie in the back of the cruiser] What's going on?
You have to come with us right now!
Julie Teeger
Oh my God! It was just a blinker!