[Dale is on the phone]
MOMan on phone
I'm sorry, Mr. Biederbeck, that's out of the question.
DBDale "The Whale" Biederbeck
Hold on. Hold on. Now is it Danny or Daniel?
MOMan on phone
Danny, sir.
DBDale "The Whale" Biederbeck
Fine, Danny. If you screw with me. I'll eat your heart on a stick. Now the SEC--
MOMan on phone
My boss is busy right now, sir.
DBDale "The Whale" Biederbeck
I know your boss is busy, Danny! I'm watching him. Tell him Dale Biederbeck wants an answer now, not later. Now! Is he in or out? If he's in, tell him to... clean his glasses. [At a conference on the TV, an aide whispers to a congressman and the congressman quickly removes his glasses and cleans them] Congratulate the congressman, he's just been reelected to a fifth term. [He chuckles, turns off his phone and reaches for a plate of corndogs] Oh, it's better than the Home Shopping Network. [Dr. Vezza takes the plate away from him]
DBDale "The Whale" Biederbeck
Oh, hey, hey, hey, hey, hey! I'm not finished!
This stuff will kill you.
DBDale "The Whale" Biederbeck
I'm not gonna die. You won't let me, will you, Doctor?
[Stottlemeyer arrives to arrest Dale for the murder, interrupting Dale's video-talk with another girl]
DBDale "The Whale" Biederbeck
Captain. I really wish you would've called. I'm a little busy at the moment.
I'm here to arrest you for the murder of Judge Kate Lavinio. [tosses Dale an envelope] That's a warrant. Duly sworn.
DBDale "The Whale" Biederbeck
[to the girl on TV] Sweetheart, I'm gonna have to call you back. [turns off the monitor] Doctor, will you call Howard Klein and tell him we're suing the city for malicious prosecution…again? [Stottlemeyer motions towards the French doors]
I have hired a local construction company to take out this door. We're gonna get a crane here and lower your fat ass down to the street.
DBDale "The Whale" Biederbeck
[laughs] A crane? Oh, that's rich. But would you mind explaining to me how I'm supposed to have killed the bitch? I can't leave this room, remember?
DBDale "the Whale" Biederbeck
Well, my, my, my. [Monk, Sharona, and a uniformed cop enter, carrying two chairs] It's the defective detective once more. Lay it on me, Einstein.
These two chairs are from the judge's house. The killer stood on one of them when he turned off the smoke alarm. A girl in the neighborhood saw, quote, a very, very fat man standing on it. But there's something funny about the chair. It's not broken. [refers to the uniform] This is Sergeant Cargill from the 14th Precinct. Sergeant, how much do you weigh?
Would you mind? [Cargill stands on top of the chair, which breaks under his weight] So, how could a very, very fat man have stood on it? There's only one explanation. He was a fat man, not a heavy man. Lieutenant? [Randy enters wearing Dr. Vezza's empathy suit] I visited your clinic today and borrowed one of your empathy suits. [Randy stands on the other chair, which does not break] Fat, but not heavy. I believe we have another warrant to serve.
It seems prison agrees with you, Dale.
DBDale "The Whale" Biederbeck
Well, why wouldn't it? After all, [indicates his stomach] I've been inside this prison all my life.
DBDale "The Whale" Biederbeck
Of course, it doesn't compare with the prison you built for yourself.
DBDale "The Whale" Biederbeck
What did you win, Monk? Nothing! We're both back where we started.
Not exactly. The police in Dourado found something in Frank Nunn's apartment. Some old letters. He talked about killing Trudy. He mentioned the man who hired him.
DBDale "The Whale" Biederbeck
You have a name!
Not quite. Nunn called him "The Judge."
DBDale "The Whale" Biederbeck
The Judge... I can't help you, Adrian.
DBDale "The Whale" Biederbeck
A little lead... how exciting! That should keep you off the street for a while.
The important thing is, that you're off the street.
DBDale "The Whale" Biederbeck
[Laughs] Do you really think these bars can hold me?
[Taps one with his foot and it doesn't budge] Yeah. They seem pretty strong. Have a good life, Dale. [Turns and walks away]
DBDale "The Whale" Biederbeck
It's true, Adrian Monk! I'm in prison! But you're in a worse prison! You're trapped! Trapped by your own demons! You're in your own private hell! I wouldn't trade places with you for a billion dollars! I mean, another billion dollars!
[Monk turns the corner, meets Natalie, and they walk away]
DBDale "The Whale" Biederbeck
You hear me?! Come back here! I'm-not-done!