Lois [to Hal]: You are gonna finish it!
(filled with rage since he can't finish the painting) Fine! You want to see me finish it! I'll finish it!!! (picks up some paint and splashes it around the board) How about some here... and there... how about there??? (suddenly pauses and looks at the painting and fixes a few things and completes it)
Lois
Hal, I can't believe you did it. It's beautiful.
Mom, do you...do you like your parents?
Lois
It doesn't matter how I feel about them. It's not like I can trade them for someone else. You can't pick your parents. You're pretty much stuck with whoever you get.
Lois
At least I can be grateful that soon they'll be gone.
Lois
Yeah...that's what I meant.
Lois
(sees that the new refrigerator has been destroyed) WHAT HAPPENED HERE?!!!
(hysterical) Grandpa gave me a grenade, and it was going to blow, and I didn't mean to drop it! But Malcolm threw it in the fridge!
Lois
You gave my son a grenade? You brought live ammunition into this house?! WHAT IS THE MATTER WITH YOU PEOPLE?! ARE YOU COMPLETELY INSANE?!!
Lois
I am not taking traffic school.
Honey, if you don't take traffic school, you'll get a point in your license.
Lois
I'm not getting a point in my license because I'm taking this to court. I did nothing wrong and I got three eyewitnesses to prove it. They saw exactly what happened.
[The camera comes up to Reese and flashbacks]
Lois
Blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah...
[as Lois is saying "blah," Reese is taking gum off his shoe. The camera comes up to Malcolm and flashbacks]
Lois
Quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack...
[As Lois continues quacking, Malcolm is drawing a pirate on his arm. The camera comes up to Dewey and flashbacks]
Lois
Dewey, Dewey, Dewey, Dewey, Dewey, Dewey, Dewey, Dewey, Dewey, Dewey, Dewey, Dewey...
[As Lois is saying his name, Dewey is driving the wheel as Lois is in the passenger's seat.]
MRMalcolm, Reese, & Dewey
You're right, mom!
I don't understand it. How can we get 16 unpaid parking tickets and not even know about it?
[The scene switches to Francis on the phone at Marlin Academy.]
Lois
I was in jail, Francis. Jail, all because you didn't pay your parking tickets. How could you gotten 16 parking tickets?
It's not my fault, you keep me stuck here. When I come home, I have so much living to do, I don't have time to look for legal parking.
Lois
You listen mister. Your irresponsible behavior has finally caught up to you and you are going to suffer the consequences. You are paying those parking tickets.
[After Lois tells Francis that he owes the family $747.13 for the unpaid parking tickets.]
This is totally unfair! None of this would've happened if you weren't such a reckless driver!
Lois
Excuse me??!!
When I park too close to a mailbox, I didn't endanger anyone's life.
Lois
I didn't endanger anyone. I was pulled over by a corrupt cop for a traffic violation that I didn't commit!
[sarcastically] Oh, but when I say I've been framed by the cops, you send me to military school! Ironic, isn;t it?!
Lois
That cop was out to get me!
Of course he was. Everyone's out to get you. And the neighbor's cat's the ringleader. Didn't you know that?
Lois
Ha-ha, you can laugh all you want, Francis. But until you come up with the money, you are not coming home.
Where am I supposed to get $700?! You're just using this to keep me here.
Lois
Yeah, that's right. It was the cat's idea.
Lois
Francis, I am not gonna let you weasel out of your responsibility. Because of you, we are done to one car until your father gets his next paycheck. Now you either come up with the money, or you don't come home.
Mom, its impossible. I'm in school. When I'm not in school, I have homework. When I'm not doing homework, I'm in detention. If I'm lucky, I have six hours free a week. At minimum wage, I wouldn't be able to make it home until Thanksgiving 2010.
Lois
You bring the yams. [hangs up]
[To audience] Nothing like two days in the hospital to make you appreciate your own home.
[Reese takes tub of popcorn from Malcolm.]
Lois
Oh my God! Look at Malcolm's hospital bill! I can't imagine how much it would've cost if he'd actually gotten the surgery.
Well, there goes our summer vacation.
So we have to pay, even though he was faking?
I wasn't faking! I was the one who found out they were wrong.
Well, if you're so smart, why didn't you figure it out sooner?
[Everyone stares at Malcolm]
Well, son, would you like to field that one for us?
[To audience] Nothing like ten seconds at home to make you appreciate the hospital!