[In a corridor, Baldrick knocks a monk, Reverend Lloyd, unconscious. Edmund runs down the field where a man is on one knee, giving a bundle of flowers to a woman. Edmund, still in his "effeminate" dress, runs between them, ending up with the flowers. Percy chats with a woman, Tally, in a small cottage; she's surprised with a smile and giggles when she hears what he says. Later, in the cottage, Lloyd is setting up a makeshift altar; Tally is still giggling]
Percy, is she the best you could do? I mean, I am marrying the woman!
Yes, I know, but it’s only for a couple of days, isn't it...
Ah yes, that's true. Come on, hurry up, Father!
RLReverend Lloyd
Er, yes, very well. Er, we are gathered here, O gracious Lord, to bear witness, at very short notice... [Tally giggles] ...to the marriage of these two God-fearing Christians: er, Edmund, Duke of Edinburgh, and, er, Tally Applebottom. [Tally giggles again] Is that right?
TTally
Yes, that's right. Whoever would have thought it? The Duke of Edinburgh, consumed with passion, whisks away little Tally! [laughs]
Shut up!!! Come on, get on with it, Father, will you?
RLReverend Lloyd
Yes, very well. Are you Edmund, Duke of Edinburgh?
No, I'm a bowl of soup! [Tally laughs] Come on, hurry up, hurry up, hurry up...
RLReverend Lloyd
And are you Miss Tally Applebottom?
RLReverend Lloyd
Er, Mrs.- [realizes] Ah...
[stammers a bit] Well, never mind, get on with it, Father, come on!
RLReverend Lloyd
Yes, but surely if she's–
Look, the Church is never going to progress if it isn't just a bit adaptable!
Reverend Lloyd: But this is most unusual! [Baldrick holds a knife to Lloyd's throat] Well, mind you, hasn't the Church always dealt with the unusual? The miracle with the fishes, for example. We'll continue. [puts a hand behind his back, fingers crossed] So, no one knows any cause or just impediment why these persons may not joined together in holy matrimony.
Baldrick
No.
[A man, Thomas, enters, carrying a scythe]
RLReverend Lloyd
Ah... [a bit confused] And, er, you are...?
RLReverend Lloyd
Then you are the father of the bride...
TThomas
No, I'm the husband of the...bride.
TTally
Oh, this is my husband, Thomas. Thomas, this is my fiancé, the Duke of Edinburgh. Prince Edmund, this is Thomas. Thomas, this is Father O'–
RLReverend Lloyd
...Smith! I called about the ducking-stool you found. [quickly begins to gather up his things]
[backs round and round as Thomas approaches him; Percy and Baldrick hide behind him] Mr. Applebottom, I was just wondering whether I could possibly have a temporary arrangement with your good lady. I only need her for a very short stint...
Look, you stupid peasant, all I want to do is marry your wife!
TThomas
Get out of here!!!
[Baldrick, Percy and Edmund leave in fear]
TTally
[shocked at her husband's behavior] That was the Duke of Edinburgh, you know!
TThomas
No, that'll be the Earl of Doncaster.
[We cut to Edmund’s room where Edmund, Percy and Baldrick are wearing antlers, and none of them are at all excited; a dog is cooking over a fire]
I would never have believed that my stag party would be like this, the most depressing night of my life.
Baldrick
Well, my lord, at least you can take solace in one thing.
Baldrick
We're pretty sure your wife's a virgin.
At least there are no living witnesses to the contrary. If she wasn't, we might still stand a chance. Officially, you've still got to be a virgin. [suddenly, an idea forms in Edmund's head and he looks at Percy]
What, my lord? [realizing Edmund is grinning, and begins to understand] Oh!
[Smiling, both of them look at Baldrick]
Baldrick
[chuckles nervously] Oh no. [understanding] No. [horrified] No!
[Later, outside the Infanta's bedroom; Edmund and Percy are dabbing perfume on Baldrick, who's in a nightshirt]
Baldrick
Please, my lord, I beg you to reconsider.
Baldrick, if there was any other way, you know I'd take it.
Baldrick
But I'll die in there.
Don't worry, we'll give you a hero's funeral; bury you at sea; say you died in combat with an enemy vessel. That's it. There we are. Go on, in you go. [pats him on the head] Little boy with big job to do...Come on, Percy, let's get the King.
[Edmund leaves. Percy too, but then turns to Baldrick. They shakes hands, then they embrace for a while, Percy is half crying, and half laughing, then leaves. Baldrick enters the bedroom. The room is completely dark, and nothing can be seen]
Baldrick
Infanta...Infanta...
IInfanta
Edmundo? Edmundo, amor mio!
DSDon Speekenglish
Oh Edmund, my love!
[We cut to the map room; Edmund and Percy enter]
[We cut to the dark bedroom where Baldrick and the Infanta are moaning, then back to the map room]
I bring the gravest of news.
What? Have our armies at the Rhine been slaughtered to a man, had their heads cut off and melted cheese poured down their nostrils in the traditional Swiss manner?
IInfanta
[back in the dark room] No te reprimas, por favor, pequeña.
DSDon Speekenglish
Don't hold back, please, my little one.
[back in the map room] Then is it news of the Russian royal family, mistaken for bison due to their excessive winter clothing, hunted down, chopped to pieces and eaten as little sweets by Mongolian bandits?
IInfanta
[back in the dark bedroom] Ooohhhhh!!!!
DSDon Speekenglish
Securo!
[back in the map room] Well, what then?
[acting distraught] My lord, the Spanish Infanta is not a virgin.
IInfanta
[back in the dark room] Oooooaaahh...
[back in the map room] Oh, yes, I know that.
IInfanta
[back in the dark room] Mas...
[back in the map room] Her uncle told me.
DSDon Speekenglish
[back in the dark room] Again please!
[back in the map room] We took five hundred off the dowry because of it.
Only one of you has to be a virgin! [Edmund is speechless. Percy looks confused] Anything else?
[Edmund turns away. Percy is about to say something, but Edmund shoos him outside, and follows Percy out]
[Later, Edmund, Percy and Baldrick are inside a cell. The Queen is outside of it]
Well, I suppose this is what comes of being a witch.
Oh, Edmund, you always were a bit of a fibber.
Mother, I beg of you: use whatever power you have to help me.
I haven't had any power for years, you know.
But Father's sick! You must do something, otherwise...
Well, otherwise, I'll be burnt!
Ah, yes, this would be a pity.
I'll see if I can sort out something. [leaves]
My lord, I had an idea how to get out of this.
Send for all the greatest lawyers in the land, and they could save you!
Brilliant! Contact them at once.
I've already done it, My Lord! [holding up some pages of paper]
Oh, Percy, thank you! Are those the letters?
[a bit reluctant] Er, yes...
[more reluctant] Very well. Erm, this is from Robert Wyatt in Somerset: [reading] "What you ask is against reason and God. I spit on you and your master, and look forward to passing water over both your graves at a later date."
Yes... [looks at another one, held by Baldrick] What does that one say?
Baldrick
It's from John Watts.
Baldrick
[reading, although Percy puts forward a hand as though he'd rather it wasn't read] "Dear Percy: I remember being at school with Prince Edmund and yourself, and so was very interested by your letter".
Baldrick
"May you both die horribly. Yours, John Watts."
Baldrick
Wait a moment, My Lord! I have a cunning plan that cannot fail!
Baldrick
Well-
[The guards, Soft and Anon, come into the foreground]
SSoft
My wife was wondering whether you'd like to come round for dinner tonight.
AAnon
Well, the food tastes like manure, and, frankly, I find you both very boring.
SSoft
Oh, fair enough. How about next Thursday, then?
AAnon
Er, yeah, that's lovely, yeah. About half eight?
SSoft
Yeah, all right, be there.
[Baldrick had finished telling his plan]
Brilliant! [laughs, and shakes Baldrick's hand] Well done, Baldrick! Very cunning! You may capture the eagle, but you cannot clip its wings!
[The guards chat some more]
SSoft
By the way, how's that eagle of yours?
AAnon
Oh, fine, fine. Mind you, I had a bit of trouble to start with, but, now I've clipped its wings, no problem!
[As the guards separate again, Edmund goes to the bars]
Tomorrow, I shall not be so meek! [laughs]
[Outside the castle, the stake is being prepared. A sign reads: "Public execution, by Burning, Friday August 11, Indoors If Wet". Back in the goal cell; Edmund and company are bald, each also wearing a ball-and-chain. Baldrick touched Edmund, with a plan]
[rushes to the bars to talk to the guards] Look, erm, you two, you wouldn't perhaps consider, for a pretty hefty reward, perhaps letting us-
...by dressing up as washer women...
SASoft and Anon
...washer women...
...and carrying us out in three large wicker laundry baskets?
SASoft and Anon
...three large wicker laundry baskets...
No, I suppose not. [goes back into the cell]
SSoft
[to Anon] Here comes the wife.
[The guards stand to attention. Anon opens the cell door for Edmund's wife, Princess Leia, and the Queen]
[giggles] You look funny!
Yes-I've had all my hair cut off.
Look, there's no news of a reprieve, is there?
Oh, no, everyone's really looking forward to it. Hello, boys.
PBPercy and Baldrick
Good morning, Your Majesty...
I have to go to my room, which isn't fair, but, in fact... [steps forward, leans closer to them]
PEPrince Edmund, Percy and Baldrick
[excited] Yes?
I think I might even get a better view from the window!
[disappointed] Oh, great...
Well, I think I better be going. [turns to leave, but the Queen mouths to her, "Don't forget something," so she turns back] Oh yes, your mummy asked me to give you this. [holds out a bag]
[excited again, eagerly tries to take out what's inside] Oh great! What is it, a knife? A file? A small bucket of water?
[giggles] No, silly! It's a dolly.
So it is. Yes it is. Great, great. It's just what we needed.
Goodbye, Edmund. [she and the Queen begin to walk out]
Goodbye, dear. [surprised that his mother didn't say her last goodbye] Mother!
Yes? Oh, bye bye, dear. [she and Leia leave]
[Later, outside; the Witchsmeller carries a large cross, chanting "Burn the witch!" to excite the crowd as Edmund, Percy and Baldrick are carried in on wooden racks behind him; the Witchsmeller stands by the waiting kindling, where Harry is standing, while the trio are put against the stake]
I suppose, really, this must be one of the most difficult parts of the job for you.
WWitchsmeller
[disinterested] Yes.
And for the witch, as well.
WWitchsmeller
Of course. [takes the torch out of the kindling as the crowd cheers]
Baldrick
My Lord, I have a cunning plan.
Oh, [coughs] off, Baldrick! I think I might be able to stall him.
WWitchsmeller
Well, Grumbledook, your time has come. Do you wish to confess?
WWitchsmeller
Very well. [moves to light the pyre]
WWitchsmeller
CONFESSION!
[The crowd cheers]
I would like to confess in front of God, and this rather small crowd, that I have, on occasion, done things wrong.
WWitchsmeller
Be more specific.
Well, I have erred and strayed like a lost ox-
Er, sheep. I have, uh, coveted my father's adultery.
WWitchsmeller
Get on with it!
I...I have not honored my neighbor's ass.
WWitchsmeller
Oh, light the fires!
I'm a witch! I'm a witch!
[The crowd cheers. Later, the fire is blazing; the crowd is chanting "Burn! Burn! Burn!"]
Oh, damn, I'm not even comfortable. [drops the doll into the fire; it is of a hooded figure with bright red eyes carrying a large cross]
WWitchsmeller
[suddenly dropping the torch] Agh! How fast this heat travels! [shielding himself from the fire with his cloak]
[isn't looking] Yes, it is a touch warm, isn't it?
[The doll begins to smoke, as does the Witchsmeller]
WWitchsmeller
I feel as if I am on fire!
[still isn't looking] I know, I'm rather regretting my choice of undergarments, as well.
[The Witchsmeller's cross suddenly caught fire]
WWitchsmeller
I'm burning! I'm burning! I'm burning!
[The doll catches aflame, as does the Witchsmeller]
[still isn't even looking] Yes, but I expect you're jolly glad of that cloak in the winter. [Witchsmeller staggers around, on fire; he finally notices the Witchsmeller burning to death] Good lord!
[The Witchsmeller screams as he dies. The flames around Edmund, Percy and Baldrick fade, then their bonds are broken]
Yes, that was a close shave. [runs his hand across his shaven head] Thank you, Baldrick.
[Baldrick shrugs, baffled]
Right Baldrick, let's try again, shall we? This is called adding. [gestures to the beans on the table] If I have two beans, and then I add two more beans, what do I have?
Baldrick
Some beans.
[smiles] Yes. And no. Let's try again, shall we? I have two beans, then I add two more beans. What does that make?
Baldrick
A very small casserole.
[impatiently] Baldrick, the ape-creatures of the Indus have mastered this. Now try again. [helps him count] One, two, three, four. So how many are there?
Baldrick
Three.
Baldrick
And that one.
Three and 'that one'. [waves the fourth bean in front of Baldrick's face] So if I add that one to the three, what will I have?
Baldrick
Oh! Some beans.
[pause] Yes. To you, Baldrick, the Renaissance was just something that happened to other people, wasn't it?
What are you wearing around your neck?
You look like a bird who's swallowed a plate.
It's the latest fashion, actually, and as a matter of fact, it makes me look rather sexy!
To another plate-swallowing bird, perhaps. If it was blind and hadn't had it in months.
I think you may be wrong.
You're a sad, laughable figure, aren't you, Percy? Baldrick, what do you think of Percy's new ruff?
Baldrick
Four!
Baldrick
Some beans and some beans is four beans.
No, now we've moved on from advanced mathematics, we're on to elementary dress-making. What do you think of Percy's new ruff?
Baldrick
I think he looks like a bird who's swallowed a plate, my Lord.
No, that's what I think. What do you think? Try to have a thought of your own, Baldrick; thinking is so important. What do you think?
Baldrick
I think thinking is so important, my Lord.
I give up! I'm off to see the Queen.
No, best not. People might think we're friends. You stay here with Baldrick. Bird-Neck and Bird-Brain should get on like a house on fire.
Ah, and you must be the boy who makes the tea.
Oh no, sir! He's the executioner...but, he does sometimes make the tea.
Yes, and your name is...?
Baldrick
Baldrick, my lord. [Blackadder lifts the executioner's hood to reveal Baldrick's face] But I'll change it to Ploppy if it'll make things easier.
No thank you, I can cope with more than one name. What are you doing here?
Baldrick
Well... [shrugs] it's a hobby.
MPMistress Ploppy
It would be more fun, sir, if he were to change his name. Give the place a more family atmosphere.
A "family atmosphere"?! This is meant to be a place of pain and misery and sorrow!
MPMistress Ploppy
That's what I mean, sir.
Ah, Mistress Ploppy is a bit of a social realist, sir.
Right, Baldrick, is that all clear?
Baldrick
Yes. Um, I've killed someone I shouldn't have killed, and now you want me to put a lady on my head and talk to his old bag.
I want you to put a bag on your head and talk to his old lady.
Baldrick
Oh. Why do I want a bag on my head?
In order, nincompoop, that she should believe that you're her husband.
Baldrick
What, did he used to wear a bag on his head?
Young Ploppy here has a point, my lord. Lord Farrow never wore a bag. He was an old-fashioned sort of a gent.
Well, yes, my lord. I mean, I hadn't meant to mention it, but I had been wondering all along why you should think Baldrick with a bag on his head is going to be a dead ringer for Lord Farrow, because he's not!
Look, cretins, the bag is there to conceal Baldrick's own features, and many might think, incidentally, that that might be reason enough for him to wear it! Before I bring in Lady Farrow, I shall explain to her, inventing some cunningly plausible excuse, that her husband has taken to wearing a bag. She can then chat to Baldrick, imagining him to be the man she married, and the Queen need never know of my little miscalculation.
Why, my lord, that is a brilliant plan.
Although, there is something lurking in the back of my head that bothers me...
Baldrick
I was wondering if I might have the afternoon off?
Of course not. Who do you think you are, Wat Tyler? You can have the afternoon off when you die, not before.
Baldrick
But I want to cheer brave Sir Walter home. Oh, sir, on a day like today, I feel proud to be a member of the greatest kingdom on earth.
And doubtless many members of the animal kingdom feel the same. [a loud cheer erupts from outside] Look, will you shut up?! Bloody explorers! Ponce off to Mumbo-Jumbo Land and come home with a tropical disease, a suntan and a bag of brown lumpy things, and Bob's-your-uncle, everyone's got a picture of them in the lavatory! I mean, what about the people that do all the work?
Baldrick
The servants?
No, me! I'm the people who do all the work! I mean, look at this! [holds up a potato] What is it?
Baldrick
I'm surprised you've forgotten, my lord.
I haven't forgotten, it's a rhetorical question.
Baldrick
Nah, it's a potato.
To you, it's a potato. To me, it's a potato. But to Sir Walter bloody Raleigh, it's luxury estates, fine carriages and as many girls as his tongue can cope with! He's making a fortune out of the things: people are smoking them, building houses out of them...they'll be eating them next!
Baldrick
Stranger things have happened, my lord.
[dismissively] Oh, exactly.
Baldrick
That horse becoming Pope.
For one. [knock on the door] Get that, Baldrick. Probably some berk with a parrot on his shoulder selling plaster gnomes of Sir Francis Drake and his Golden Behind.
[Baldrick goes to answer the door]
YCYoung Child
[offscreen; chanting] Sourpuss! Grumpy-face! Sourpuss! Grumpy-face! Sourpuss! Grumpy-face! [Blackadder hears from the window] Sourpuss! Grumpy-face! Sourpuss! Grumpy-face! [Blackadder grabs his bow] Sourpuss! Grumpy-face! [Blackadder leans out the window] Sourpuss! Grumpy-face! Sour- [Blackadder looses an arrow] Ah! Mummy!
[calling out the window] And another thing; why aren't you at school?!
[enters] Ah, I see you've started talking to yourself, Blackadder.
Yes, it's the only way I can be sure of intelligent conversation around here.
[Baldrick packs for the upcoming voyage while Percy frets]
I'm not coming. I'm just not coming. Of course, I'm very keen to go on the trip. It's just I've got an appointment. To have my nostrils plucked. Next year.
Baldrick
I'm sorry, m'lord. I thought it was 'cause your were a complete coward.
[laughs nervously] Don't be ridiculous, Baldrick. You know me. I laugh in the face of fear and tweak the nose of the dreadful spindly killer fish. I'm not one of your milksops who's scared out of his mind by the mere sight of water. [Baldrick offers a mug of water; screams] YES, ALL RIGHT, I ADMIT IT, I ADMIT IT, I'M TERRIFIED! You see, Baldrick, when I was a baby...I was savaged by a turbot! Oh, Baldrick, you can't think of a way to get me out of this, can you?
Baldrick
You could hide, m'lord.
Baldrick
Um...in the box!
Baldrick
That one.
Perfect! [climbs into the box] Let's practice. Edmund comes in and says "Hello, Baldrick. Have you seen Percy?". And you say?
Baldrick
Uh, no, my lord, I haven't seen him all day.
Brilliant! Oh my god, here he comes! [closes the lid of the box]
[walks in] Oh, hello, Balders. Where the hell's that cretin, Percy? You haven't seen him, have you?
Baldrick
[struggles to remember what he was supposed to say, then replies...] Yes, my lord, he's hiding in the box!
[bangs on the box] Come on, jelly brain! Hurry up or we'll miss the tide!