[Reese whispers behind Malcolm's locker, Malcolm listens.]
Malcolm
I think it'd be cool if they took the $1 bill and changed it to the $1,000,000 bill. That way, nobody would be poor, and we'd all be millionaires.
AAlison
Yeah, that's such a cool idea; I want to help poor people too!
Malcolm
Wake up.
Malcolm
I just want you to know you're not getting last licks.
Malcolm
I'm sick of you always having an edge just because you're an idiot and I'm smart and I'm concerned about consequences. I can be just as vicious and shortsighted as you.
Oh, yeah, I'm really scared. Why don't you just... [registers that his arm is glued to his forehead] Gaa! What'd you do?
Malcolm
I sunk to your level. And I have to say, it feels good.
[A furious Hal and Lois are forced to miss Dewey's play by having to pick up an injured Reese and Malcolm from the hospital. Malcolm has a black eye, his head bandaged up and a broken arm. Reese has the worst of the injuries being in a body cast, his neck in a brace, and has a hard time walking in it.]
I should've told the doctor to sew furs and tails on you boys because you're animals! Only animals are easier because then I can have you FIXED!
[Facing Malcolm and Reese] For all the good it does, you're grounded again!
Malcolm
Thanks a lot for getting me grounded on my birthday!
Oh boo hoo, I was grounded on my birthday!
Malcolm
I was just standing up for myself! There is such a thing as justice, you know?!
Well, there is such a thing as "Shut up"!
Stop it. Malcolm, do you remember what you did for your birthday last year?
Malcolm
Nothing. I was grounded then, too.
[to Reese] And what about your birthday?
You grounded me after I smashed Malcolm's face into the cake.
And your birthday before that?
Malcolm
Pretty much this.
[to Malcolm] Wait. When did you push me off the pony?
[After Malcolm suppresses his anger too long and ends up in the hospital]
[incredulous] A peptic ulcer!? How did you manage to get a peptic ulcer!? The doctor said you had the stomach lining of a 60-year old air traffic controller! You are a teenager, for God's sake; what do you have to be stressed about!?
Malcolm
[finally loses his cool] For your information, I just spent the past 3 hours on a gurney next to a guy who was still trying to smoke out of the hole in his neck! And the jackass who put in this IV couldn't find a vein with two hands and a flashlight! My call button doesn't work! These stupid sheets are itchy! There's only one channel on the TV, and what's this about a bedpan?!
[Reese, Malcolm, and Dewey are preparing to go out on ATVs.]
Malcolm
All-terrain... I wonder if that really means ALL terrain.
They couldn't say it if it wasn't true.
[Later, Dewey's ATV is crashed upside down on a tree, with Dewey hanging from a branch.]
Okay, so trees aren't terrain. Now we know.
[shouting after they destroyed the ATVS] You stay away from the horses, the vehicles, and the ATV's! That means go to your rooms until further notice.
[Francis, Reese, and Malcolm are watching fireworks.]
How do we know which one is the Komodo 3000?
[Night turns to day for five seconds as the boys stare in silence, then reverts to night.]
Malcolm
Let's hope that was it!
Did it say when our vision would come back?
MMalcom
Reese has everything I want! I never have what I need! I don't even have my own bed! Why does everything in my life SUCK?!
You owe me a new Spacefighter!
Shut up and get your own pen!
[Dewey yells and goes after Reese, but Malcom and Reese keep fighting]
Malcolm
Give me my pen! I'm warning you!
Ooh, I'm scared! What are you gonna do? What's the baby gonna do?
[Malcolm decks Reese with a punch.]
[Hal, Malcolm and Dewey stand over Reese, out cold on the floor.]
[astounded] Malcolm, you can take Reese?
No one's taking anybody! I can't believe you boys. [picks up Reese; Reese groans] Oh, my God, look at you! [Reese groans again] He better not need stitches! [Reese groans a third time] Yeah, like you weren't beggin' for it.
Malcolm, in school we learned the coolest thing: there were these people that did this broadcast to convince everyone that aliens were landing. So what we do is wait for Reese to fall asleep, then we flash some lights outside his window then we go to the TV, but we'll have already made a tape...
Malcolm
Dewey, you're totally over-thinking this. Reese, aliens landed down the street!
[Runs in wearing a helmet and carrying a bat] Every man for himself! [runs out]
Have fun in school today, suckers! I'll send ya a postcard from Whitehorse.
Malcolm
Reese, figure it out. It takes 26 hours to get to Canada and 26 hours to get back. Your backpack is full of food, and no one ever called Grandma.
[thinks] Wait a minute! I'm spending the entire weekend on this bus?
[Malcolm and Dewey waves farewell to Reese as the bus drives off.]
LLeonard
This is a terrible idea.
Malcolm
No, this is just what you need. Remember? A job, people, a life?
Malcolm
Because this is the only guy I know that would trade a job interview for a Hong Kong Phooey lunchbox.
I'm Because I Need To Stop Gaining Weight I've Turned Into A Gigantic Fat Cow.
Hal You're Eating For Two Now What Kind Of Doctor Doesn't Know That?
KKathy
[through crocodile tears] Do you guys want to go out on a date with us?
You pray... and you pray... and finally... it happens.
[Stevie takes a hit from his inhaler, then from his breath spray]
Malcolm
What do you mean, 'go out'? When? Where?
JJoanne
Right now. With us. In that.
[the boys rush to the window and see a stretch limousine] Oh my God. I bet it has a toilet! Dibs!
JJoanne
[later in the limo] OK, so here's the deal, freaks. Our boyfriends left us in the middle of the Fall Formal to go to some stupid party... So now we're gonna go to this party and make out with you guys in front of those inconsiderate jerks.
Malcolm
You want to make them jealous?
JJoanne
No, we want to make them puke! See, once they see us kissing losers like you guys, they're never gonna live it down.
Malcolm
You came over to our house and asked us out because we were the most disgusting guys you could find?
LDLimo Driver
Actually, some kid with a hunch back and gills turned them down. Said he had too much pride.