[The Blue Team is down to their final three tickets]
Okay, guys! Away now: the halibut, sea bass, and two lamb!
I'm not gonna make it on potatoes! I'm out of mash!
You'd better find a way to make some mashed potatoes right now!
Can anybody help me with potatoes?
(interview) Andy ran out of mashed potatoes, so I rushed into the back of the house and grabbed some. (returns to the kitchen with a container of potato pieces) I got all these potato ends, I could make mash with that.
(to Andy and Dave) I just want you to know that I am fucking handcuffed right now because we need to wait on potatoes.
GGordon
(walks into the Blue Kitchen, unaware of what happened) Wait, what's the matter?
We're waiting on potatoes.
I'm gonna make 'em really fast. Really fast!
GGordon
We're now fucking standing still with no mashed potato. Whistler, here I come. Yeah, fucking useless... (to Andy) Hey, you. (gives him the come-hither) Do me a favor, yeah? Go and tell tables 15, 5 and 4, yeah? We're short on mash. Let's go! HURRY UP!
(to the Blue Team) Watch my stuff, please. (leaves the kitchen)
[In the Blue Kitchen, Andy has fallen behind on appetizers, and Dave volunteers to pick up the slack.]
I need double risotto made while I make a crepe.
(working on his meat entrées) I can work your risotto; give me one minute.
Get over here one second; I'm ready to go.
You got two risotto here?
(works on the risottos) I got it. (interview) I said I was gonna help Andy all night, but, uh... I'm really getting pummeled.
GGordon
Where's the tagliatelle?
[Fast-paced music begins to play]
GGordon
Where's the risotto?
GGordon
Where's the steaks?
GGordon
Lamb! (claps hands)
[Dave switches back-and-forth between his risotto and lamb; blowing out a small fire in his lamb pan]
GGordon
Let's go! Risotto, please!
Yes, Chef! (runs back-and-forth between all his dishes)
(interview) Dave's running around in the kitchen all crazy, slidin' around. Dave's got one arm, but that boy can cook!
GGordon
Now! (claps hands)
Coming up right up to the window, Chef! (rushes the lamb and sauce to the pass, along with the tagliatelle) Tongs! Give me tongs, please! (someone hands him tongs) I got it! (rushes the tongs to the pass and puts them in the tagliatelle) Tagliatelle in the window.
GGordon
(tastes the risotto) Dave! Don't take this the wrong way, but you're ten thousand times better cook with one hand!
(interview; fist-pumps) WOO!
(interview) Andy was just fucking up all night long. He's just turn into a disaster. (to Andy) Bring one crepe up, and I'll follow with another.
GGordon
Andy, what aren't you doing anything?
He's (Kevin) assisting me, chef.
GGordon
You're not assisting him, you're doing it! And he's standing there watching you. (to Andy) Hey, you! Hey, come here! Do me a favour: FUCK OFF! UPSTAIRS! GET OUT! PISS OFF! (to the remaining members of the Blue team) Anyone who acts like a fucking idiot can piss off! (to Van) Hello! Are you listening?
GGordon
Next fucking person out! Concentrate!
[Gordon checks on lamb brought up by Suzanne]
GGordon
Fuck me. (returns to the workstation) Come here, both (Sabrina Gresset and Suzanne) of you! It's requested med-rare! All of you, come here! Touch that! Yeah, touch that! Touch that - YOU (Sabrina) TOUCH IT AS WELL!! What is that?!
GGordon
Yeah, hey! Overcooked!
(interview) I overcooked liked an entire pan of lamb. Oh, it's terrible!
GGordon
(slams the plates down) Medium-well? And... that's well done? (to Suzanne and Sabrina) Well-done to you! And well-done to you! I can't believe just how inconsistent you are! Do me a favour: You and you FUCK OFF UPSTAIRS! GET OUT! Both of you!
(interview) Holy shit! He's going to shut us down!
GGordon
Get out! Get out!
[Gordon has found out that Van has brought up 7 scallops instead of 6]
GGordon
Van, come here! Straight away! Two three's are what?
GGordon
Two three's are what? Two times three?
(interview) I'm kind of confused on that right now. (to Gordon) What?
GGordon
You don't understand two times three?
(interview) I can count, yes. (to Gordon) Yeah, it's six.
GGordon
So you gave me seven--
I gave you an extra. I'm sorry, it won't happen again.
[Gordon sees the halibut was raw]
GGordon
Come here, all of us! Just come here! Come here, all of you! Look, it's not... it's just... no, it's not about "oh"! (angrily smashes the halibut on the plate after someone (most likely Dave) says "oh" in disappointment) It's NOT about that!
(interview) Oh... dammit! Halibut splurged all over my face and like I have little tiny like bits of halibut in my eyes.
GGordon
Van, so you started to sear on the sea bass. Come here! Quick and you leave it there! You're searing a sea bass!
GGordon
LISTEN TO ME. [kicks bin - again]
GGordon
We haven't sent the appetisers!
(interview) HERE WE GO AGAIN! NEW FUCKING NIGHT!
GGordon
(to Van) Hey! I'm watching you like a horn fucking eagle! Poissonier! Let's go.
[Van begins to cook scallops]
Coming right now, chef. [beads of sweat fall on his scallops]
GGordon
Van! VAN! NO, NO, NO, STOP! Come here, you're sweating in the food!
GGordon
I know, it's fucking hot! (throws his spoon down) YOU'RE SWEATING IN THE FOOD!
(interview) Man, I was sweating my ass off. (flashback of Van's sweat falling on his scallops) I own there to win the food.
GGordon
(to Van) What's wrong with you? Serve them? By the way, you got a little touch of Van that one. Look at me, HELP ME OUT HERE!
(interview) I'm out there busting my ASS, bro, I'm sweating my ASS off! (to Gordon) I'm working as hard as I can do for you, chef.
GGordon
You're sweating in the food, Van!
(interview) He makes me look like a bitch constantly.
GGordon
Send the whole fucking lot back, Scott, I can't go like this again.
Hey, Ariel, can you go up in two minutes?
GGordon
Good communication!
(interview) Save it 'til the end of service, Chef! You're making me blush!
GGordon
Two scallops, let's go!
(walking to the pass with his scallops) I'm going up!
Two minutes, counting down! (interview) What's my name?
GGordon
Somebody's taking my fucking lead! The person I least expected to!
Tennille has impressed Chef Ramsay with her communication.
Coming up with two lamb and sauce right now, Chef. (brings the lamb and sauce to the pass) Lamb on your side, Chef.
Now she hopes to impress him with her cooking.
GGordon
(plating the lamb) That lamb's perfectly cooked.
(interview) The first time I hear Chef say "This lamb's perfectly cooked", I'm like, "Stay perfect! As soon as you slip, you know what he's gonna do?! SHOVE THAT LAMB UP YO' ASS!"
GGordon
(gets Ariel's garnish pan) Just stop! Come here, come here. ALL OF YOU, COME HERE!
GGordon
(points to Ariel) You.
I'm sorry, chef. I turned around for a minute.
(interview) That lettuce, I didn't even know the fucking burner was on. (to Gordon) Sorry, chef.
GGordon
What the FUCK are you doing? It's in front of your FUCKING eyes! (throws the pan in the bin) This is not possible! NOT GOOD ENOUGH ARIEL!
GGordon
(holds up a piece of burnt lettuce) WHO THE FUCK'S GONNA EAT THAT? (throws it in the bin)
(interview) Black and burnt salmon garnish. (during service) Lettuce needs about 2 more minutes. (interview) It doesn't get much worse than that.
GGordon
Scott, clear out, come here. Fuck off. Fuck me. [he and Sous-Chef Scott exits the kitchen and restaurant]
GGordon
Fuck that. Absolutely fuck that.
What the hell is going on here?
GGordon
Can't take it any more. I cannot take it any more. Un-fucking real. Oh, fuck me. That's a first.
They're gone. So, are they coming back?
GGordon
I can't take it anymore. Oh, dear.
GGordon
(to Kevin in the dining room) Kevin! Now.
(interview) Oh, shit. Here we go.
GGordon
Urgently, Kevin. Let's go. (Kevin enters the kitchen) I've never done that. No-one's ever pushed me that far to fucking just disappear in my own fucking restaurant. Nobody. (to Van, Ariel and Suzanne) You, you, you. Fuck off, will you, yeah? Get out of here. Just get out. All of you.
[Signature dishes. The sixteen chefs meet in front of Chef Ramsay. Among them is Tana Ramsay in disguise.]
GGordon
OK, there's a few out there that are executive chefs, right? [Jay and Siobhan raises their hands] OK, good. There was one I seem to remember...you, (points to Tana) with the glasses.
GGordon
What do you do for a living?
TTana
I'm a mom, but I'm a cookbook author.
GGordon
Never worked in a restaurant?
GGordon
OK, let's start from the bottom. Bring your dish.
GGordon
Apart from it looking like baby vomit, what is that?
TTana
It's a veal scallopini.
GGordon
(tastes the dish, whispers) Oh, God. (to the lady) Listen to me. That dish... was delicious.
TTana
(smiles) Thank you, chef.
GGordon
I mean, I'm shocked. It may look slightly dull and boring, a little bit like you, but well done! (the chefs laugh) Don't look so nervous.
GGordon
OK, let me give you a hug. (hugs her) There. Right. Relax! Relax, relax, relax.
(interview) That is not his side. He doesn't just hug people. He's not that type of person. He's not personable at all.
GGordon
What a great start! If that's a sign of things to come, well done! Thank you! (kisses her on her cheeks) God, it was good! [kisses her on her lips; the chefs were shocked and started laughing]
I wanted to be first! (the others laugh)
(interview) Chef Ramsay, you're a little slutty.
(interview) I was just so stunned. Chef Ramsay really did like that dish.
GGordon
That was fucking amazing. [chefs laugh again] (to the chefs) Listen to me, before we go any further: this person is not who you think she is. (the lady removes her glasses) This person...is... my wife (Tana removes her disguise), Tana. (to Tana) Take that off. [chefs gave her an applause]
(interview) Thank God it's his wife. He just, like, licked her teeth.
GGordon
(to Tana) A job well done. [kisses her again]
(interview) What a filthy bastard!
GGordon
(to the chefs) The point I'm trying to make is that I don't give two fucks about how much experience you've got. What I do care about is who has the magic? Who has it? She definitely has it. (to Tana) Well done, my darling.
TTana
Thank you. (to the chefs) Good luck to you all.
GGordon
Thank you for helping make my point. Thank you. [chefs applaud]
GGordon
[looking at Holli's signature dish] Now what the fuck is that thing there?
Halibut wrapped in a banana leaf.
GGordon
And that's your signature dish? [throws away the leaf]
It's a... like a classic Indian dish.
GGordon
I've been to India. I haven't seen food like that.
I believe... yeah, yeah, Northern Indian. I believe it's, um, has...
GGordon
[tastes and spits it out] Ugh!
GGordon
You messed it up a bit?
GGordon
You're being polite! [dumps the dish in the trash] Holli, that was a disaster. One (point) for the men. Well done.
GGordon
[looking at Andrew's signature dish] Right. Now, what is that?
AFAndrew Forster
That's steak tartare. (licks his lips, scary music plays) I guess the inspiration from that came from the fact that I've raised and butchered my own animals...and I like to eat them raw. (the other chefs are shocked by this fact) (interview) When I win this competition, I'm going to buy two walk-in coolers. That's all I want is two walk-in coolers.
GGordon
Are you some form of Hell's Kitchen Hannibal Lecter?
AFAndrew Forster
Maybe. (interview) Then I can start butchering animals, which is what I like to do.
GGordon
(tastes the tartare) Bland. What a shame. (to Nilka) OK, Nilka, why did you become a chef?
I love cooking. That's my passion. (interview) I'm a single mom with three kids. I want to teach my kids that in order to get something in life, you have to go for it. I know I'm going to win Hell's Kitchen. I will not settle for less.
GGordon
And this is your...
My sweet and spicy wings.
GGordon
So, chicken wings?
Uh-huh. This is an old family favorite.
GGordon
(bites into a wing) Fucking hell, they're hot. My lips are fucking burning!
GGordon
How much Tabasco did you put in there?
GGordon
Half a bottle of Tabasco?!
(whispering) We're screwed.
GGordon
(drinks water and spits it out) Jesus shit!
GGordon
That's going to blow your fucking asshole out, that! Burned my mouth. Nobody gets a point, but the men win. Congratulations, well done.
While the red team gets a pep talk from Autumn, over in the blue kitchen, Chef Ramsay looks for Benjamin to maintain Hell's Kitchen's standards.
GGordon
Hey, guys, get a grip, huh? And you start tasting stuff, huh?
Yes, chef. (tastes the risotto and puts the spoon back in it.)
GGordon
Ah, fuck me. Hey, Benjamin!
GGordon
Come here! There's customers standing right over there.
GGordon
You're tasting the food and putting the spoon back in it!
Yes, chef. (interview) I stirred it. I tasted it. I stirred it again instead of dropping my spoons in the water.
GGordon
You can't stand there and eat the food and dip it with your fucking saliva in there and then serve it! I'm not serving that!
Throw it away, let's start again, yeah?
Benjamin's performance has left a bad taste in Chef Ramsay's mouth.
[6:48 PM]
It's 45 minutes into dinner service, and Chef Ramsay's guarantee to serve every customer is in danger.
(serving tableside) Just be patient and he'll get the entrées out.
He's hopeful that Jamie's first entrée will get things rolling in the right direction.
GGordon
What in the fuck is that?
JBJamie Bisoulis
More in the oven chef, right?
GGordon
Oh, leave me alone. Leave me fucking alone. (slams the beef on the stove) Just touch that there. Just all of you put your fingers on there!
GGordon
Yeah, there you go.
GGordon
Come here, you, touch it! It's like cold cream on a fucking hot steak! (Maria laughs, Gordon stares at her) Maria, madam. Let me tell you something. There's nothing right now to laugh about. I can't get sautéed potatoes, and there, you (Stacey), she's on her third time cooking scallops, and you think it's funny?
But...you're right. Right. (laughs again)
GGordon
Now she's laughing again! What's funny then, Maria?
GGordon
You're not laughing, no? I'm seeing things. Hey, come here a minute, yeah. Jamie - hey, Fran, come here. You, come here. Hey: you, you, you, fuck off out of here! We'll finish the service. GET OUT! You (Siobhan), on meat!
Chef, I'm not leaving my team, chef!
GGordon
I'm telling you, if you don't get out, I'll drag you out! Get upstairs to the dorm! Videos, recipes, demos, it's a fucking joke!