Joyce
Look what I found. It's my yearbook from junior year. [finds her picture] Oh, look! There I am.
Mom, I've accepted that you've had sex. I am not ready to know that you had Farrah hair.
Joyce
This is Gidget hair. Don't they teach you anything in history?
Joyce
Look what I found. It's my yearbook from junior year. [finds her picture] Oh, look. There I am.
Mom, I've accepted that you've had sex. I am not ready to know that you had Farrah hair.
Joyce
This is Gidget hair. Don't they teach you anything in history?
Well, it's really cool, but I gotta book.
Joyce
Well, I was thinking. I know the cheerleading thing didn't work out. Maybe you should think about joining the yearbook staff. I did it. It was a lot of fun.
Joyce
I was photo editor. I got to be on every page. Made me look much more popular than I was.
And have you seen the kids that do yearbook? Nerds pick on them.
Joyce
Some of the best times I had in school were working on the yearbook.
Well, this just in: I'm not you. I'm into my own thing.
Joyce
Your own thing, whatever it is, got you kicked out of school, and he had to move here to find a decent school that would take you. Honey... Oh, great parenting form. A little shaky on the dismount.
Joyce
It's an outfit. An outfit that you may never buy.
Joyce
You looked like a streetwalker.
But a thin streetwalker. (pauses) That's probably not gonna be the winning argument, is it?
Joyce
You're just too young to wear that.
Yeah, and I'm gonna be too young to wear it until I'm too old to wear it.
Joyce
That's the idea.
Open your eyes, Mom. What do you think has been going on for the past two years? The fights, the weird occurrences. How many times have you washed blood out of my clothing, and you still haven't figured it out?
Joyce
Well, it stops now!
No, it doesn't stop. It never stops. Do-do you think I chose to be like this? Do you have any idea how lonely it is? How dangerous? I would love to be upstairs watching TV or gossiping about boys or, god, even studying! But I have to save the world. Again.
I have not only the right, but also a nearly physical sensation of pleasure at the thought of keeping her out of school. I'd describe myself as tingly.
Joyce
Buffy was cleared of all those charges.
Yes, and while she may live up to the not-a-murderer requirement for enrollment, she is a troublemaker, destructive to school property and the occasional student. And her grade point average is enough to... I'm sorry. Another tingle moment.
It was just too much to deal with. It was like nothing made sense anymore. The things that I thought I understood were gone. I just felt... so alone.
Was that the math or the verbal?
Well, if you scored low, then you can always take them again.
More SATs? Ugh. Was there really a point? I could die before I even apply to college.
Then it very possibly might not.
Well, let's just keep hope alive.
Joyce
Hi.
I say, your car seems to have had an adventure, doesn't it?
Joyce
Uh, Buffy assures me that it happened battling evil, so I'm letting her pay for it on the installment plan.
Uh, hey, the way things were going, be glad that's the worst that happened. At least I got to the two of you before you actually did something.
Joyce
Right.
Joyce
Yes.
Joyce
Carnegie-Melon has a wonderful design curriculums. Oh, and Brown University's history program is... You like history, right?
Could we talk about this another time? All day it's been like, "Congratulations!" "Go away."
Joyce
That's not it. It's just... you belong at-at a good old-fashioned college with-with keg parties and boys, not here with Hellmouths and vampires.
Not really seeing the distinction.
Joyce
No, you're always talking about how you wish you could lead a more normal life. Well, this is your chance.
Yeah, it's just not that simple. I have responsibilities.
Joyce
I know, I know, but I spoke with Mr. Giles, and he said--
That Faith could be Miss Sunnydale in the slayer pageant. I know.
Joyce
It's time to think about your future, Buffy, about your whole life. I mean, honestly, is there anything keeping you here?
[Buffy is standing by the Christmas tree, helping her mother to decorate it.]
Joyce
So, Angel's on top again?
Joyce
[holding up Christmas decorations] Angel? Or star?
Joyce
You don't know the first thing about Buffy. Or me.
Don't I? I know what it's like. You think you matter. You think you're a part of something and you get dumped. It's like the whole world is moving but you're stuck. Like those animals in the tar pits. It's like you just keep sinking a little deeper everyday and nobody even sees.
Joyce
[sounding bored] Were you planning to slit my throat anytime soon?
Don't tell me you don't see it, Joyce. You served your purpose. You squirted out the kid, raised her up, and now you might as well be dead! I mean, nobody cares! Nobody remembers! Especially not Buffy-fabulous-super-hero! Sooner or later you're gonna have to face it. She was over us a long time ago, Joyce. [voice rising to a shout] Too busy climbing onto her new boy toy to give a single thought to the people that matter! I mean, you're her mother and she just leaves you here to die!
[Dives in through the window, punches Faith] Hi, Mom!
Joyce
Hi, honey.
[clicks tongue] Ruby Sunset. Burgundy Skyline? Harlot. Mmm. Way to go, Joyce. Now, normally, I wouldn't be going with a color this dark, but I read in some magazine eight months in a coma will damage a girl's natural skin tone. Good thing pale is in this year. Or was it last year? [kisses] Anyway, for real now, I'm gonna ask you something, and you got to promise you'll be honest and not spare my feelings just 'cause I could kill you. You promise?
Joyce
I promise.
Joyce
Psychotic.
Hmm. I was shooting for sultry, but, hey... Bet I know what you're thinking.
Joyce
Really?
You're thinking, "You're never get away with this." Warm?
Joyce
Actually, I was thinking my daughter is going to kill you soon.
Joyce
More like a bet.
Whoa. You got a pair on you, Joyce. I like seeing that in a woman your age. Guess you can afford to talk that way. I mean, in the world according to Joyce, Buffy is gonna come crashing through that door any minute. But, look what I found. Buffy Summers. Buffy Summers, Buffy Summers, Buffy, Buffy. A lot of letters. She, uh, hasn't been by in a while, huh? And you think, with a crazy chick like me on the loose, crazy chick with a wicked grudge against her, no less, she'd call and give you a heads-up. But Buffy's too into her own deal to remember dear old mom.
Joyce
You don't know the first thing about Buffy. Or me.
Don't I? I know what it's like. You think you matter. You think you're a part of something, and you get dumped. It's like the whole world is moving but you're stuck. Like those animals in the tar pits. It's like you just keep sinking a little deeper everyday and nobody even sees.
Joyce
[sounding bored] Were you planning to slit my throat anytime soon?
Don't tell me you don't see it, Joyce. You served your purpose. You squirted out the kid, raised her up, and now you might as well be dead. I mean, nobody cares, nobody remembers, especially not Buffy, fabulous superhero. Sooner or later you're gonna have to face it, she was over us a long time ago, Joyce. [voice rising to a shout] Too busy climbing onto her new boy toy to give a single thought to the people that matter! I mean, you're her mother, and she just leaves you here to die!
[Dives in through the window, punches Faith] Hi, Mom.
Joyce
Hi, honey.