Buffy
Okay, I come to see you, to help you, and you treat me like I'm just... your ex.
Buffy
Shut up! And then you order me out of your city, and then you come here and start pounding on my boyfriend? I would really like to know, what the hell are you trying to do?
I was trying to make things better.
Buffy
[laughs]
[chuckles] Well... [laughs] Aw, well. Huh. It's, uh, going pretty good, don't you think?
Buffy
Swell.
You know... [chuckles] I couldn't leave it like that. The way I spoke to you... I came to apologize. I... I had no right.
Buffy
And Riley?
I got jumped by some soldiers. He came in in the middle. And he wasn't real forthcoming with the benefit of the doubt.
Buffy
Put yourself in his place.
Buffy
Look, you weren't entirely wrong, what you said in L.A. We don't live in each other's worlds anymore. I had no right to barge in on yours and make judgments.
Buffy
Thank you.
And next time, I'll apologize by phone.
Buffy
[laughs]
Uh, things are pretty tense around here.
Buffy
They really are.
Buffy
Honestly, I think the best thing you can do right now is--
Buffy
It means a lot that you came.
Buffy
Yeah?
Buffy
Thank you.
And if I did join the army, I'd be great. You know why? Because they might give me a job that couldn't be done by any well-trained Border Collie.
That's it. I'm going to bed.
No, you'd do wonderful in the army. Hey, do you think the umbilibal cord between you and Anya could stretch that far?
I knew it. I knew you hated her!
Look, I'm not the one being judgmental here. I'll leave that territory to you and Buffy.
Buffy
Judgmental? If I was any more open-minded about the choices you two make, my whole brain would fall out.
Oh, and superior. Don't forget that. Just because you're better than us doesn't mean you can be all superior.
Buffy
You guys, stop this. What happened to you today?
It's not today. Buffy, things have been wrong for a while, don't you see that?
Buffy
[perturbed] Well, what do you mean, wrong?
Well, they certainly haven't been right since Tara. We have to face it, you can't handle Tara being my girlfriend.
No! It was back before that! Since you two went off to college and forgot about me. Just left me in the basement to-- Tara's your girlfriend?
[from upstairs, still drunk] Bloody hell.
Buffy
Enough! All I know is you want to help, right? Be part of the team?
Buffy
No! No, you said you wanted to go. So let's go, all of us. We'll walk into that cave with you two attacking me and the funny drunk drooling on my shoe. Hey! Hey, maybe that's the secret way to killing Adam!
Buffy
Is that it? Is that how you can help? You're not answering me! How can you possibly help? So... I guess I'm starting to understand why there's no ancient prophecy about a Chosen One and her friends. If I need help, I'll go to someone I can count on.
I do speak Sumerian, it's not that. Only an experienced witch can incant it, and you have to be within striking distance of the subject.
See what you get for taking French instead of Sumerian?
Buffy
What was I thinking?
So, no problem, all we need is combo-Buffy. Her with Slayer strength, Giles' multi-lingual know-how and Willow's witchy power. Yeah, don't tell me, I'm just full of helpful suggestions!
As a matter of fact you are.
Buffy
Where's Anya?
Oddly, Anya decided not to join us, despite all the fun we had at our last meeting.
And I don't think Tara felt welcome.
Buffy
Why? Because of the things that we said? Will, who told you that we were talking behind your back, specifically?
Well, I... Spike, specifically, but...
Buffy
And who told you that we thought you'd be better off joining the army?
That's not... exactly what he said.
Well, um, S-Spike can be very convincing when-when, uh, I'm very stupid.
Buffy
He played us. He wanted us to fight to split us up. That's where it came from, the stuff we said the other night.
Of course. Well, piffle. Let's-let's move on.
Buffy
Good. Great.
So why do you think Spike made with the head games?
He's all dressed up with no one to bite. He's got to get his ya-yas somehow.
Buffy
I think it was more than that. I think it was Adam.
Spike's working for Adam?! After all we've done... Nah, I can't even act surprised.
Buffy
I just went to Adam's lair, and he was gone, but Spike just happened to be there. And he made this big noise about getting the information off those encrypted disks.
Oh, I decrypted 'em. Well, they decrypted themselves, but I almost had it.
Bunch of stuff we already knew about 314. But it also said there's some final phase where Adam manufactures a bunch of creepy cyber-demonoids like him. There's a special lab in the Initiative, but it didn't say where.
Buffy
Adam fed Spike those disks. It has to be. He wanted me to know about his evil-guy assembly line. This lab, it's in the Initiative?
Buffy
Well, give the demon his due. He thought this one out.
Buffy
You know how overcrowded the containment cells have been at the Initiative? Those demons were just too easy to catch. It's like they wanted in that place.
Buffy
Adam's gonna make sure the demons attack the Initiative from the inside.
Demons versus soldiers. Massacre, massacre.
And Adam has a neat pile of body parts to start assembling his army. Diabolical yet... gross.
Does anybody else miss the Mayor, "I just want to be a big snake?"
Buffy
I've got to shut him down, Giles. His final phase is about to start.
We need to warn the Initiative.
Buffy
They're not gonna listen to me.
Buffy
He's a deserter. He got some bad news, anyway, and kind of took off.
Okay, I'm confused again. Adam has the evil plan. Why is he so anxious for you to know about it?
Buffy
He wants me there. Probably figures I'll even the kill ratio.
He's not worried you might kill, oh, say, him?
Buffy
No. He's really not.
There's certainly no lack of supplies. Only wish I knew which ones would kill Adam.
Buffy
According to Riley, his power sourse is a uranium core embedded somewhere inside his chest, probably near the spine?
Great. So we just ask him to lie down quietly while we do some exploratory surgery.
What about magic? Some kind of, I don't know, uranium-extracting spell? I know, I'm reaching.
Perhaps a paralyzing spell. Only I can't perform the incantation of this.
Right. Don't you have to speak it in Sumerian or something?
I do speak Sumerian. It's not that. Only a-an experienced witch can incant it, and you'd have to be within striking distance of the subject.
See what you get for taking French instead of Sumerian?
Buffy
What was I thinking?
So, no problem. All we need is Combo-Buffy, her with Slayer strength, Giles' multilingual know-how, and Willow's witchy power. Yeah, don't tell me, I'm just full of helpful suggestions.
As a matter of fact, you are.
Buffy
Are you sure you'll be alright? 'Cause I can be there in the morning.
It's just a debriefing. They're not gonna make me disappear and they're not pinning anything on me. I got Graham and a lot of the guys testifying I'm the reason they're alive. I might actually got out of this with an honorable discharge.
In return for your silence, no doubt.
Oh, yeah. Having the inside scoop on the administration's own Bay of Mutated Pigs is definitely an advantage.
It's like you're blackmailing the government. In a... patriotic way.
I'll call you when it's over.
Dinner is served. And my very own recipe.
Ooh. You pushed the button on the microwave that says popcorn?
Actually, I pushed defrost, but, um, Joyce was there in the clinch.
Well, you guys have fun tonight. It was very nice meeting you.
It was nice meeting you. Finally.
Buffy
Bye.
Did you notice how pointedly I said finally?
Buffy
No.
And not big with the socialization.
Somehow our joining with Buffy and invoking the essence of the... the Slayer's power was an affront to the source of that power.
Buffy
You know, you could have brought that up to us before we did it.
I did, I said there could be dire consequences.
Buffy
Yes, but you say that about chewing too fast.
I'm, uh, guessing I missed some fun.
The spirit of the First Slayer tried to kill us in our dreams.
Oh, you want some hot chocolate?
Yes, what, Joyce... uh, Buffy's mom.
Be my kitchen buddy again, help me carry?
Buffy
Yeah. I think I might jump in the shower.
Buffy
A little. The First Slayer. I never really thought about it. It was intense. I guess you guys got a taste of that, huh?
Yeah, from now on you keep your Slayer friends out of my dreams, is that clear?
She's not good for the sleeping.
Buffy
Uh... Well, at least you all didn't dream about that guy with the cheese. Don't know where the hell that came from.
Buffy
So let me get this straight. You're... Dracula. The guy. The Count.
Buffy
And you're sure this isn't just some fanboy thing? Because... I've fought more than a couple of pimply overweight vamps that called themselves Lestat.
DDracula
You know who I am. As I would know without question that you are Buffy Summers.
Buffy
You've heard of me?
DDracula
Naturally. You're known throughout the world.
Buffy
Naw. Really?
DDracula
Why else would I come here? For the sun? I came to meet the renowned... killer.
Buffy
Yeah, I prefer the term Slayer. You know, killer just sounds so...
Buffy
Like I... paint clowns or something. I'm the good guy, remember?
DDracula
Perhaps, but your power is rooted in darkness. You must feel it.
Buffy
No. You know what I feel? Bored.
[She attempts to stake Dracula, but he repeatedly dissipates into mist to avoid her]
Buffy
Okay. That's cheating.
Buffy
So Giles and I worked out a whole schedule around school, a block of time every day just to focus on my new Slayer training.
That's a work ethic! Buffy, you're developing a work ethic!
Buffy
Oh no, do they make an ointment for that?
People gotta respect a solid work ethic.
...
Buffy
So... I won't be taking drama with you.
What? You have to, you promised!
Buffy
Well, I know, but Giles says that it just -
Drama is just Tuesday and Thursday afternoons, you can blow off training Tuesday and Thursday afternoons, can't you?
Buffy
What happened to you people gotta respect a work ethic?
Other people, not me! There's a whole best-friend loophole!
[Buffy, having killed Harmony's vampire minions, grabs an ax to cut Dawn free from her chains.]
Buffy
You are going to be in so much trouble when we get home! [swings ax]
Yeah, well, I'm telling Mom you slayed in front of me.
Buffy
Fine! I'll just tell her that you ran out of the house in the middle of the night! [swings ax] That you got Anya hurt! [swings ax] Invited a vampire in! [swings ax] Got kidnapped! ...
[Giles and Buffy tour the magic shop Giles is about to buy]
Buffy
Giles, are you sure about this?
Buffy
Well, aside from the fact that most magic shop owners in Sunnydale have the life expectancy of a Spinal Tap drummer... and have you ever run a store before?
I was a librarian for years. This is exactly the same, except people pay for the things they don't return. It'll give me focus, increase my resources. And it'll prevent you lot from trampling all over my flat at all hours. There may even be some space for you to train in the back.
Buffy
Boy, you've really thought this through... How bored were you last year?
I watched "Passions" with Spike. Let us never speak of it.
[Buffy breaks out laughing as she follows Giles into a back room]