[Mike and Crow are reenacting the gas station hold-up from movie, confusing Tom and Gypsy.]
Servo
I think they're recreating the gas station hold up from the movie.
[Crow and Mike stand very still, not moving. Gypsy yawns]
Tom Servo
Huh?
Was it exciting in the movie?
Tom Servo
Nope.
Tom Servo
Nope.
Oh, well, uh, maybe we'd better read a letter, huh?
[On the SOL Bridge, Mike has just explained that he reprogrammed the 'bots to have different regional speech patterns.]
Servo
So, Crow, before we go to the show, would you like to have Coke?
Uh sure, I'll have a root beer.
Servo
I said Coke.
I know, I'll have a root beer.
Servo
All I have is Coke.
Oh, then Forget it, I'll just use the bubbler.
Servo
Okay. Huh?
Oh, uh, by the way, what show are we seeing? I thought we were going to a movie.
Servo
We are.
Servo
No!
Then why did you say we're going to a show?
Servo
Because we are!
Servo
Awakenings.
Servo
I know! [sighs] Are you going to come with?
Servo
Me, Crow, me! Are you going to come with me?!
Yeah, but I'm a little low, could you borrow me some money?
Wait a minute, okay, I think that's enough. You know, there's a difference between regionalism and just plain stupidity.
But Mike, irregardless of that fact...
. . .
Servo
Noon okay?
Servo
Lunch, dinner, same thing.
[The Mad's light flashes]
Servo
Oh, something's flashing over to the whatsit there.
SServo (Mirror)
[being restrained by Mike] I.... ORDER YOUUUU!!! LET ME GOOOO!!! You traitorous pigs! What's going on?! Where's my personal guard?! Ha ha ha, alright Mike, whatever your game is, I'll play it, mister.
Apparently, some sort of transposition has taken place.
Extremely interesting, Plankton- I have no idea why I said that.
Anyway, we gotta get him inside the theater. [begins to pull him offscreen]
SServo (Mirror)
What is it that will buy you?! Power?! I can get that for you! Money?! Credits?! Name it! NAME IIIT!!!
[as "Mirror" Servo is brought into the theater against his will]
SServo (Mirror)
Let... me... GO! Would you just DIE?! I'll have you killed and then tortured, and then-
SServo (Mirror)
And- I'll- Oh hey, a cowboy movie! Hee hee!
[Lt. Lyons pulls up to the curb at his new base, his blonde wife in the convertible's passenger seat.]
CACrow [as Lyons]
Alright, Dave… why don't ya get outta the wig, and into your uniform?
SAServo [as Lyons]
Honey, just wait in the car until my tour of duty is done.
[Col. Hunt answers the phone.]
CHCol. Hunt
Colonel Hunt speaking.
WWikowski
Good morning, Colonel Hunt! You're a hard man to find.
WWikowski
Well, it's a little difficult to introduce oneself over the phone...
CACrow [as Wikowski]
I sell paneling.
WWikowski
I'm John Wikowski, father of one of the pilots that transferred to your command a couple of weeks ago.
CHCol. Hunt
[suddenly smiling] Oh yes, our Lieutenant Wikowski!
Servo
And his face springs into action!
CHCol. Hunt
I do know you by reputation, of course, Congressman. Pleasure to speak with you in person. But I believe your boy is up on a training mission right now, or I'd have him talk to you.
WWikowski
Oh, I merely wanted to introduce myself to you...
MAMike [as Wikowski]
Perhaps dinner...
WWikowski
We have a bit in common, you see...
CACrow [as Wikowski/Liberace]
My brother George...
WWikowski
You remember flying in the ETO together, 20 years ago?
CHCol. Hunt
Quite a lot of us pilots were in the ETO together at that time, sir.
WWikowski
Yes, I suppose so.
Servo
[to Mike, mishearing] They were in BTO?
[A fighter pilot drops a bomb from his plane; it hits the testing range and a second stage flies out of the bomb as if on a spring.]
Sproioioioing! Bd-d-d-d-d-d...
Servo
It's the new Air Force Goofy Bomb, from Wham-O!
Yeah, go ahead and laugh; there's a kitty in that bomb.
[The bomb lands and explodes in a cloud of dust.]
MAMike [as Crashed Pilot]
Oh, it was pretty rough, man, I had to eat a lizard and drink my urine!
SAServo [as Rescuer]
You were only here for ten minutes!
[during yet another scene of planes refueling]
You asked for more refueling, and we're giving it to you!
Yes! I'm at a loss, now we've done promiscuity entendres?
Servo
Check.
Uh, cuddling in the afterglow?
Servo
Check.
Uh, multiple partner allusions?
Servo
Got it.
Uh, premature ejeculation innuendo?
Servo
Yup.
Servo
Been there.
Servo
Oh yeah.
Uh, one-night stand stuff?
Servo; It's all covered.
[disappointed] Okay, let's just watch then.
Servo
Well, fueling is a beautiful natural thing that's nothing to mock.
...
Servo
[singing to the score] Youuu and I, refueled by moonlight! Fuel, like sparkling champaaagne!
I don't know where you end and I begin!
[the fueling process ends]
CACrow [as the plane]
No man, no! You can't cut me off, just 4000 more pounds then I'll quit! I'm so cold...
Servo
Oh, a junkie joke.
[At the behest of the narrator, little Mildred puts away her clothes at high speed.]
SAServo [as Henry Higgins]
Why can't a woman be more like a man?
In the '50s, people responded well to authoritative disembodied voices.
The fun never stops when you're clean and tidy!
[to Gypsy] We're giving you a shower!
Servo
Oh look, she's surprised, isn't that just darling?
[flustered] Well, I'm not getting married and... am I pregnant!?
Oh Gypsy, every woman gets a shower and it's just so lovely!
Well, I'm pretty sure I'm a woman.
Open that one first, Mike, it's from me! Doesn't she look lovely?
Oh! Thank you, how very thoughtful, and lovely!
Servo
Oh, those are just darling, Crow! OK, this is from me...
And it is... pinking shears!
Just like mine! How darling and lovely!
Servo
Well yeah, Gypsy! I saw that Crow got you the same thing, and that gave me the idea! [everyone laughs]
OK, this one is from Cambot, and it is pinking shears!
Oh! Better get pinking! [Gypsy laughs]
OK though, Tom and Crow went on one more...
Oh let me guess, let me guess... Pinking shears?
Oh I guess it is! Pinking shears! [Gypsy laughs]
Well Tom saw them and I had to agree!
Servo
How lovely and darling!