[Monk and Natalie are talking to Randy to see if he has any ideas on how to beat Linda Fusco's alibi]
Natalie
Maybe she had a jetpack, like in those James Bond movies.
There's no such thing as a working jetpack. Don't ask me how I know.
Randy, do you have any ideas? One of your crazy theories?
My crazy theories, like what?
Natalie
Like me being in love with you?
Oh, do you think that's crazier than Linda Fusco flying across San Francisco in a jetpack?
Natalie
Too close to call.
[Linda is showing Natalie around an apartment]
LFLinda Fusco
Where's Adrian? I thought you two were always together.
Natalie
Oh, he does something every Wednesday.
LFLinda Fusco
It's Thursday.
Natalie
And Thursday. You know Mr. Monk, he can't just hang around. He has to go back and check his work.
Natalie
[About Julie's new relationship] Mr. Monk, would you talk to her?
What? [Monk is standing on a chair and unscrewing the cover for an air vent]
Natalie
Please! I don't know who else to ask! There's no man in her life!
[Looks around desperately] What about him? [Points at Mr. Morissey]
Natalie
Mr. Morrisey?
Kids respect landlords. I think it's the keys.
[He finishes removing the vent screws with a screwdriver and moves the cover aside to find a handgun and ammunition stashed inside]
MMr. Morissey
What is it?
It's a .22 caliber. Why didn't he bring this gun?
MMr. Morissey
So he had another gun.
But there's-there's no ammo for a .38 caliber. It's all for this gun. [He puts the gun back] I don't think he had another gun. [Natalie stands on another chair to be at the same height as Monk]
Natalie
Mr. Monk, this is important to me! Julie loves you, you know that. You're like family!
Natalie, I can't, I-I just can't! Why don't you ask the Captain, or anybody else? When it comes to this particular issue, I am probably the least qualified person in North America...
Natalie
That's what makes you perfect! You waited for Trudy, you were faithful, you respected her! You're a wonderful role model.
Natalie
...In this particular case.
Okay, let's go over it again, from the top.
[Reading from his notebook] Okay. Husband, Robert Sherman, owns expensive rug. Intruder's shoes indicate he wiped his feet.
Natalie
Why would a kid breaking and entering bother to wipe his feet?
Because he wasn't breaking and entering! They knew each other. It was a setup.
LRLovely Rita
[From the corner, handcuffed to a chair] Maybe the kid, the intruder, was planning on stealing the rug, and didn't want to scuff it up.
Maybe he planned on stealing the rug.
Okay, what about this? The phone in the bedroom was unplugged.
LRLovely Rita
That doesn't mean anything. I unplug my phone all the time, if I want to sleep, when I'm going to bed...
She's right. Doesn't mean anything.
Well, how about this? The wife's slippers.
Natalie
Right, the husband said she went downstairs because she was cold. If she was cold, why wouldn't she put on her slippers? [Pause, then everyone turns to Rita]
LRLovely Rita
Well, she wasn't really cold. She just said she was cold. She was really going downstairs to... get a bite of that chocolate cake in the refrigerator.
What chocolate cake?! Who are you?
This is Rita DePasque, aka "The Lovely Rita." She's a material witness on a knife fight downtown.
LRLovely Rita
Alleged knife fight. Alleged. I love that word.
The Lovely Rita has a point, amazingly enough. Any hotshot lawyer could explain away that entire notebook.
That's true but if you look at the picture, the big picture, I mean, it's plain as day! He's the guy.
LRLovely Rita
Wake up! [Scoots her chair over] You've got two people, living under the same roof. One of them wants the other one dead. Believe me, I know.
He didn't love her! I was there when the M.E. wheeled out the wife. All he cared about was the rug.
LRLovely Rita
You're cute.
LRLovely Rita
You ever unbutton that top button?
There is one problem with your theory: they never met. We checked their records - their bank records, their emails, their phone records. We talked to their friends - There is no connection between Rob Sherman and Dewey Jordan.
Look, I know I've seen them someplace.
I don't know. Just somewhere. It's driving me crazy.
Well, they lived in different worlds. [Hands them one file] Here's Dewey Jordan's rapsheet - 19 arrests, 12 convictions: bad checks, drugs; a couple of burglaries. [Hands over another file] And in sharp contrast, here is Mr. Sherman's jacket - one arrest - one in his entire life: driving with a suspended license.
[Monk and Natalie are trying to return ashes to several cremation urns they have accidentally spilled]
Natalie
Wait! What are you doing? [Monk is pouring some ashes from one urn into another]
Natalie
Mr. Monk, those are people! Maybe they weren't the same size!
[They finish cleaning up just as Sherman and the funeral director come up]
[Monk and Natalie notice Michael Kenworthy and Monk begins to give chase]
Call the Captain! Tell him to stop the orange truck!
Natalie
Where are you going?!
I'm going after Santa Claus!
Natalie
[After him] No! Mr. Monk, no! Mr. Monk, are you sure?! I mean, a hundred thousand percent sure?! It's hard on me, too!
[Monk and Natalie are being interviewed by Brandy Barber after Monk takes down Michael Kenworthy]
BBBrandy Barber
The Star Of Bethlehem, a symbol of hope and peace to millions of people around the world, would have been lost to the world forever, had it not been for the courage of one man, former police detective Adrian Monk. Adrian? Brandy Barber, Channel 6 News.
Natalie
Yeah, we remember.
BBBrandy Barber
How does it feel to be an American hero?
He's a... bad Santa. Very bad, bad, Santa. Bad, bad, bad Santa.
[Monk is sitting on the floor in a locked bank vault]
I'm gonna die, right here.
Natalie
No, you are not!
You're right. [Stands up and points] I'm gonna die over here. I call this spot. The rest of you can die over there.
That's it. Monk is no longer the morale officer.
[Monk, Stottlemeyer, and Disher arrive at the second Julie Teeger crime scene in a cruiser]
Natalie
It's not her!
Another Julie Teeger? That's impossible!
Capt. Stotlemeyer Very nearly. [They start walking towards the body]
Natalie
But this one is totally different; it was an accident. She was a graduate student, she was on her bike, and some guy just hit her and kept on going.
But her name? Her name is definitely Julie Teeger, spelled the same?
You know, actually, these things happen all the time. I once took this course in statistics; there was this woman in Michigan. She won the lottery; the next day, she got bit by a shark.
And what does that prove?
I don't know. I ended up dropping the class.
[While Monk looks at the body, Stottlemeyer looks at the extensive damage Natalie has put on his new car, namely the smashed-in hood]
What the hell happened? It was only two miles.
Natalie
I took a shortcut. I... cut across the creek.
There's no bridge across the creek!
Natalie
I know.
There is no bridge across the creek.
Natalie
Yes, I know.
There's no bridge across the creek.
Natalie
Captain, I am sorry. I will pay for everything.
It's okay. It's insured. [Tries once more to get a smudge off the battered hood of the car]
Yeah, remember, sir, that you did say any parent would have done the same thing.
Uh-huh. I think I need to be alone.
Natalie
Here. [She bangs the hood down, but it doesn't fit. She and Randy walk away to join Monk by the body]
Her bike. She has the all the safety features - flashers, two mirrors. She was obviously very careful.
Natalie
So?
So what was she doing on the wrong side of the road? [Monk pulls a flower petal wedged into the bike frame, and realizes that it comes from a bush in the grass a few feet away. Walking over, he finds a set of tire tracks]
Monk? Check this out. [Monk comes back]
It's a bruise. It's square.
It's from a trailer hitch. [To Natalie and Stottlemeyer] Captain, he chased her across the park. He hit her. And then he backed up to finish her off.
He ran her over. This was no random accident.
We've got two homicides, same name, on the same day.
Someone is killing Julie Teegers? [Natalie is now horrified]
Natalie
Oh my God!