[Monk and Natalie are talking to Randy to see if he has any ideas on how to beat Linda Fusco's alibi]
Maybe she had a jetpack, like in those James Bond movies.
There's no such thing as a working jetpack. Don't ask me how I know.
Monk
Randy, do you have any ideas? One of your crazy theories?
My crazy theories, like what?
Like me being in love with you?
Oh, do you think that's crazier than Linda Fusco flying across San Francisco in a jetpack?
Monk
[Pushes the button for the interrogation room speakers] Excuse me, could you fix the blinds, please?
Monk
I wasn't asking you, ma'am, but I'm going to have to ask you to fix the blinds.
HHHelen Hubbert
Who is that?
Monk
I'm with the FBI [Pause], in Washington D.C., [pause] watching you on my computer [Pause] screen.
Don't listen to him, ma'am, he is not in Washington...
Monk
Ma'am, I'm gonna have to ask you to fix the blinds, and while you're at it pick up the Styrofoam pieces scattered about the room.
He is not a federal agent.
Monk
Yes, he, I am.
No, he's not! He's an ex-cop who hates himself, and hates his life, and isn't happy unless EVERYBODY ELSE IS AS MISERABLE AS HE IS!
Monk
Miss Hubbert, I'm sure you wouldn't want us to inform the school board about your little drinking problem.
HHHelen Hubbert
How, how?
Monk
How?! We're the FBI, that's how!
Oh, for God's sakes, he can see the flask in your pocket!
Monk
And I'm sure you wouldn't want the IRS to know about your second job. You have been moonlighting as a waitress, haven't you? Have you been reporting all of your tips?
He's looking inside your purse! He can see your wad of singles! [Looks towards Monk and Natalie] Hey, hey! Mr. FBI-Man! Here. [Takes a shoe and smudges it against the glass pane of the interrogation room] What do you think of that?!
Monk
Leland, you can put this woman away for the rest of her life. Linda Fusco will still be guilty. [He and Natalie walk away]
[About Julie's new relationship] Mr. Monk, would you talk to her?
Monk
What? [Monk is standing on a chair and unscrewing the cover for an air vent]
Please! I don't know who else to ask! There's no man in her life!
Monk
[Looks around desperately] What about him? [Points at Mr. Morissey]
Monk
Kids respect landlords. I think it's the keys.
[He finishes removing the vent screws with a screwdriver and moves the cover aside to find a handgun and ammunition stashed inside]
MMr. Morissey
What is it?
Monk
It's a .22 caliber. Why didn't he bring this gun?
MMr. Morissey
So he had another gun.
Monk
But there's-there's no ammo for a .38 caliber. It's all for this gun. [He puts the gun back] I don't think he had another gun. [Natalie stands on another chair to be at the same height as Monk]
Mr. Monk, this is important to me! Julie loves you, you know that. You're like family!
Monk
Natalie, I can't, I-I just can't! Why don't you ask the Captain, or anybody else? When it comes to this particular issue, I am probably the least qualified person in North America...
That's what makes you perfect! You waited for Trudy, you were faithful, you respected her! You're a wonderful role model.
Monk
Huh?
...In this particular case.
[Monk is giving Julie "the talk"]
Monk
[Loudly] We certainly have had a very productive talk. [Edges toward the door] This is the end of the talk...
Mr. Monk, wait. How do you know if what you're feeling is real?
Monk
[Whispering] What are you doing?
No, I'm serious. When you met Trudy, how did you know?
Monk
Julie, listen, this is not real. It's just for your mother. I'm not really here, you understand? [Julie starts to cry, Monk continues, still whispering] No, no, please, don't cry. I can't leave if you're crying. [Louder] What you're feeling is perfectly normal! [Whispering] What you're feeling is probably normal.
It's just... how did you know?
Monk
All right... [gives her his handkerchief and sits down] I used to wonder the same thing. And when I met Trudy, I said to myself, "now I see. Now I see why I'm here."
Monk
Yes. I loved falling in love with her. Every morning of every day, I fell in love with her again. I think what your mother has been trying to tell you is, don't worry. All your dreams will come true. But they don't have to come true this weekend, right? You can take your time. You can wait...
Monk
Just wait for Trudy. Believe in Trudy. Trudy will come.
Okay, let's go over it again, from the top.
[Reading from his notebook] Okay. Husband, Robert Sherman, owns expensive rug. Intruder's shoes indicate he wiped his feet.
Why would a kid breaking and entering bother to wipe his feet?
Monk
Because he wasn't breaking and entering! They knew each other. It was a setup.
LRLovely Rita
[From the corner, handcuffed to a chair] Maybe the kid, the intruder, was planning on stealing the rug, and didn't want to scuff it up.
Maybe he planned on stealing the rug.
Okay, what about this? The phone in the bedroom was unplugged.
LRLovely Rita
That doesn't mean anything. I unplug my phone all the time, if I want to sleep, when I'm going to bed...
She's right. Doesn't mean anything.
Well, how about this? The wife's slippers.
Right, the husband said she went downstairs because she was cold. If she was cold, why wouldn't she put on her slippers? [Pause, then everyone turns to Rita]
LRLovely Rita
Well, she wasn't really cold. She just said she was cold. She was really going downstairs to... get a bite of that chocolate cake in the refrigerator.
Monk
What chocolate cake?! Who are you?
This is Rita DePasque, aka "The Lovely Rita." She's a material witness on a knife fight downtown.
LRLovely Rita
Alleged knife fight. Alleged. I love that word.
The Lovely Rita has a point, amazingly enough. Any hotshot lawyer could explain away that entire notebook.
Monk
That's true but if you look at the picture, the big picture, I mean, it's plain as day! He's the guy.
Monk
No.
LRLovely Rita
Wake up! [Scoots her chair over] You've got two people, living under the same roof. One of them wants the other one dead. Believe me, I know.
Monk
He didn't love her! I was there when the M.E. wheeled out the wife. All he cared about was the rug.
LRLovely Rita
You're cute.
Monk
No, I'm not.
LRLovely Rita
You ever unbutton that top button?
Monk
Uhh...
There is one problem with your theory: they never met. We checked their records - their bank records, their emails, their phone records. We talked to their friends - There is no connection between Rob Sherman and Dewey Jordan.
Monk
Look, I know I've seen them someplace.
Monk
I don't know. Just somewhere. It's driving me crazy.
Well, they lived in different worlds. [Hands them one file] Here's Dewey Jordan's rapsheet - 19 arrests, 12 convictions: bad checks, drugs; a couple of burglaries. [Hands over another file] And in sharp contrast, here is Mr. Sherman's jacket - one arrest - one in his entire life: driving with a suspended license.
[Monk and Natalie are trying to return ashes to several cremation urns they have accidentally spilled]
Wait! What are you doing? [Monk is pouring some ashes from one urn into another]
Monk
It's not even.
Mr. Monk, those are people! Maybe they weren't the same size!
Monk
Well they are now!
[They finish cleaning up just as Sherman and the funeral director come up]
Adrian Monk
[Handing Max a box] All right, Max, this is for you... Ah, it's... it's a little something.
MBMax Barton
Yeah? Fourteen years of my life in there.
Adrian Monk
No, just mostly caramels.
Adrian Monk
And a chocolate pretzel.
[Monk, Natalie and Julie are stuck in gridlock]
Monk
Oh, I hate Christmas.
How can you not like Christmas?
Monk
Well, you wouldn't like it either, if you hated it as much as I did.
Monk
Don't get me started on joy. When you're older you'll understand. Joy is a trick, a diversion. It doesn't last forever. It breaks your heart every time. [Honks the horn and yells out the window] DAMN JOY!
So, before Trudy, what was Christmas like for you?
Monk
Bleak... depressing... the pain was unrelenting, thank you for asking.
Adrian, they can't all have been that bad.
Monk
Pick a year.
Monk
1964, good choice. 1964... Mom was sick. Dad was... Dad was Dad. Ambrose locked himself in the basement, he's no fool. That Christmas I got one present - a walkie talkie.
[Being positive] Well, those can be fun. I had a pair of walkie talkies once...
Monk
Not a pair. One walkie talkie. Dad said I only needed one because I had no friends.