Mordecai
Okay, little dude, time to go to sleep.
Mordecai
What the!?
Of course I can, I am over 300 years old.
Mordecai
Wait — do your parents know?
NO, and let's keep it that way! I want to ride this baby thing out for a while longer, and before I slumber, I demand that we PLAY.
Well, okay... but you better go to sleep after that.
[reading thru The Hungry Hungry Soul-Sucking Deathworm]
Mordecai
"..And once all the souls were eaten, he took a nice long nap. The end." It's such a pretty good book.
No, wait — you forgot to pull the last tab.
Mordecai
Uhh...
PULL IT! THIS IS MY FAVORITE PART!
Mordecai
What's the point? The book's over, dude.
If you DON'T, I won't go to bed!
LLadonna
What is going on here?
Mordecai
[groans] This is why clubs suck! You think you are better than everybody else? There'a a dumb list that no one can get on? That weird baby water? This annoying music?!
Actually, I like the music.
Mordecai
And now you're kicking my friend out because he's not wearing the right clothes?! Well, I'm not wearing the right clothes! [He takes off trash bag] I got this stuff out at the trash. Are you gonna kick me out, too? [all gasp] Rigby is not an embarrassment, this Stuck-Up club is an embarrassment.
LLadonna
Well, I am the owner of the Stuck-Up club, and I want you two gone.
Mordecai
What?!
LLadonna
Harvey, Lafayette!
Mordecai
W--What? Wait.
LLadonna
Throw these losers out.
Mordecai
No, please! Margaret's waiting for me! I promised I'd dance with her!
HHarvey
Not tonight, kid.
Mordecai
No!
Mordecai
[gasps] Margaret! [he stomps on Harvey's feet, and he's running after Margaret]
Mordecai
Dude, Benson can't stand it when you leave jobs before they're even finished.
Oh please, what's he gonna do? [Benson looks behind him, who overhears the conversation]
Mordecai
Dude, stop.
Mordecai
[teething angrily] IT’S BENSON!
Yeah, I know it's Benson, that's how it works around here. I don't do my work, and he doesn't do a thing about it. It's a win-win.
Actually, it's a lose-lose CAUSE YOU’RE FIRED!!
Whoa, Benson!! I was just messing around! Sorry about that. I'm just gonna go back to work now, okay?
No, you're not. You're actually fired. I want you outta here.
I'm sorry, Benson, it won't happen again!
Mordecai
Can't you give him another chance?!
[stops by] What's going on here?
Mordecai
Benson just fired Rigby.
Why? What's the matter, Benson?
Well, for one, he never finishes his work.
That's not true! I always finish my work!
[cut to Rigby playing video games with the vacuum cleaner running past him; whooping on the duck spring rider with his garbage bag and stick laid down; and himself sleeping with the hose still running]
Okay, so... maybe I don't always finish my work, but... you never told me how to! How am I suppose to do something I don't even know how to do?!
I don't know! If you haven't figured it out already, you're not gonna figure it out anytime soon. I want you outta here!!
We're here today because my dad put a cactus under a cop in a bear costume, who turned out to be an actual bear. [starts freaking out, wreaks havoc]
Mordecai
Muscle Man! [runs with Rigby to comfort him] It's okay, it's okay!
You're right! You're right! I'm sorry! I'm sorry, I'm okay. My dad might not have been the best pranker in the world... but he was the best trucker in the world. And that hat was his crown. That's why this urn is filled with the ashes of his hat. As the ultimate Father's Day tribute, I'm gonna help my dad fulfil his final wish by spreading the ashes of his hat at the Trucker Hall of Fame.
Guys, I'd like you to go with Muscle Man to help him spread those hat ashes.
Mordecai
What? Why can't Hi-Five Ghost go with him?
Hi-Five Ghost doesn't deal well with this sort of thing. [cuts to Fives outside the window crying]
Mordecai
Okay, we'll go with him.
Thanks. Just make sure to watch after him. If Muscle Man can't spread those hat ashes and get some closure, he may never be the same again.
[twirling suit, chugs soda on the couch] WOO-HOO!! WOO!! [chucks soda at the wall, runs off] WOOO!!!
CCart
Seriously, you dudes are gonna love this.
Mordecai
Family Restaurant?
Why is everything in quotes?
H1Hooligan 1
Hey! I asked for the dressing separate! Separate!
OOwner
Take it up with the complaints department! Right here!
OOwner
Hey! You gonna order something?
Mordecai
Ooh, I get it! Oil's on me.
Mordecai
You should have just us you wanted to find an oil change!
H2Hooligan 2
Hey! Don't you know that grade of oil causes unnecessary wear and tear on your engine?
CCart
Well maybe I've got a deathwish, pal!
H2Hooligan 2
Jokers like you should be taken to the dump.
H2Hooligan 2
You make me wanna puke!
Mordecai
Okay, haha, you've had your last drink!
Let's hurry to the dump, it's getting late!
CCart
Oh, this? This isn't the last thing.
CCart
I've always wanted to get into a fight!
H3Hooligan 3
Hence fighting words!
H4Hooligan 4
Hate this music!
OOwner
And stay out! This is a decent "Family Establishment"! Don't need you "low lives" messing things up!
Mordecai
Wait a minute, where's the Cart? I knew it! He ditched us! We should've taken him to the dump when we had the chance! We're so fired, dude! [Mordecai feels disappointed]
Mordecai, look! An oil trail!
Mordecai
There he is! Cart...what are you doing up here?
CCart
I - I'm so sorry, you guys. I - I just didn't want you to have to see me like this.
Mordecai
It's alright, dude. Can we please just go to the dump now?
CCart
If I have to go, I'm gonna do it my way. I wanna be sent off this cliff, into the ocean, filled with fireworks from a third world country, to go out in a blaze of glory. That's my final - final wish.
Mordecai
That's - the coolest thing I've ever heard.
Mordecai
Alright. That's the last of them.
Mordecai
Do you have any regrets?
CCart
Well I never did write that novel. But I've seen things other carts wouldn't believe. I've started an all-out brawl at a family restaurant. I've watched sunbeams shimmer over the city from the highest parking ramp. My only regret is that I couldn't hold more fireworks.
Mordecai
Yeah, but it's still a lot.
MRMordecai, Rigby & Cart
OOHHHH!!!
CCart
Let's get this show on the road.
Mordecai
Good luck, old friend.
Mordecai
Coolest decommissioning ever.
MGMSH Guy
Look, you guys need to return the tape and pay the late fee.
But we can't afford a late fee!
Mordecai
Yeah, and what if we can't find it?
MGMSH Guy
[grunts, grabs a pair of scissors] Then you leave me no choice. [about to snip their membership card]
All we have is a VCR and you're the only place in town that still rents tapes!
MGMSH Guy
Oh, yeah — all those other places UPGRADED to D-V-D!!
Mordecai
Dude, we'll find it! I think I remember where it is suddenly!
MGMSH Guy
[groans] Fine, but it's only because you dudes appreciate superior video formats. Get it back here A.S.A.P. and I won't cancel your membership. I'll even wave the fee.
MGMSH Guy
I'd better not! Or you'll never rent a tape here EVER AGAIN!!
MGMSH Guy
Dude, the game has changed. I need that tape back by 9. My manager's doing inventory after we close, and he'll call the collections agency if he finds out it's missing.
Mordecai
What would it cost to just replace the tape?
MGMSH Guy
You're not going to like it.
Mordecai
Dude, just tell me!
MGMSH Guy
One.. thousand.. dollars.
Mordecai
A THOUSAND DOLLARS?!
MGMSH Guy
It's a RARE out-of-print VHS! A piece of film history!
Mordecai
It's a piece alright.
MGMSH Guy
Just find it by tonight. I hear those guys break thumbs.
As you guys may or may not know, it's Pops' birthday tomorrow. I was planning on getting him something nice from the arts and crafts fair last Saturday, but... nothing really stood out. Has anybody gotten him anything yet?
Why am I not surprised? [pulls cap off of marker] Ideas? Anybody?
How about one of them Jeff Forgeman grills?
That's actually not a bad idea, but Pops has been watching his cholesterol. Doctor's orders. What else?
How about we get him some new gardening tools?
Well, maybe. It's just, he gets new gardening tools all the time.
Mordecai
What about some horseback riding lessons?
Please tell me you're joking.
Mordecai
Well, no. Isn't he into that?
Don't you remember? That's the exact same gift we got him last year.
Mordecai
Don't "pshh" me! I don't hear you coming up with anything.
Yeah, but at least I didn't say the same thing that we got him last year!
[The Park gang stop the Capicola Gang at their tracks]
Mordecai
Give us back our dice! We won 'em fair and square!
BLBear Leader
There's no way you're getting these dice. Now get outta the way before somebody gets hurt!
What could you possibly want with fuzzy dice?
LLouie
Well, 10 years ago, we knocked over at big city jewelers, and we made off with millions worth of uncut diamonds. [points to the dice] And those diamonds are in those dice.
BLBear Leader
[thwacks Louie in the face] Shut up, Louie!
I remember reading about that! That was you?
BLBear Leader
Yeah, that's right. We've been laying low for 10 long years waiting for the statute of limitations on grand theft larceny to run out. And it was supposed to end tonight at midnight.
Mm-hmm. Until you clowns came along and ruined everything.
Can't we just have the dice without the diamonds?
BLBear Leader
It's too late. And you know too much.
If you pass them out before the meeting, you're fired, got it?
Mordecai
Yeah, no problem.
Good. Now what do I just tell you?
Get the donuts and don't pass them out, or else we're fired.
Mordecai
Oh, and you want a whole wheat donut.
Good. Maybe you are ready for more responsibility. Now go get the donuts.
MRMordecai and Rigby
(Gets out of chairs and start rapping) D-d-d-d-donuts! D-d-d-d-donuts, donuts! D-d-d-d-donuts! D-d-d-d--
[annoyingly yelling] JUST BUY THE DONUTS OR YOU'RE FIRED!
Mordecai
So, what did you guys think?
Yeah, you know, it was pretty good.
I think I'm gonna like the remake better.
They don't call it Crime Town for nothing, baby. (Mimicking machine gun sounds)
Mordecai
Well, I'm glad you liked it. I missed all the best parts 'cause you were trying to talk to me.
Dude, I still don't know what you're talking about. Like I said, it wasn't me.
Mordecai
Whatever.
(Mordecai walk to Margaret's car, and looks around for his personal item which turns out to be his wallet, Margaret has followed him to the car to check up on him) What's up?
Mordecai
I can't find my wallet.
Oh, let's see... (She also joins Mordecai in the car, helping him look for his wallet, then she leans over the seat) Did you check the glove compartment?
Mordecai
Yeah, I checked there... (They realize that they are close to one another once again) already...
Mordecai
Ha. (They stare at each other, Mordecai gulps, and leans in with Margaret joining in, and they kiss. Then Margaret opens her eyes and looks disgusted, and pushes Mordecai away) Oh, sorry, I shouldn't…
No, it's fine. It's just…
Mordecai
What?
Your breath is really bad.
Mordecai
Ahh! Oh, my gosh. (Reaches for the door handle to get out of the car)
Mordecai
I'm sorry! (He exits out of the car to run back into the house) I'm sorry!
(Talking to Eileen) Yeah, you know, I came up with the name Morde-shakes, so...
Mordecai
(Runs to the door and goes inside) Morde-shakes are cancelled. Good night, Eileen.
Mordecai
(He grabs Rigby's arm) I need to talk to you. Come on!
Whoa! (Mordecai runs inside the house grabbing Rigby, and the door closes)
Seriously? You didn't check first?
Mordecai
I was in the moment.
(Takes out a pack of mints) You gotta pack a mint, bro.
Mordecai
Ugh! That was our first kiss, and I blew it! I'm never gonna be able to face her again. I wish I could just take it back.
Sounds like you need a time machine.
Mordecai
Ha, yeah, I wish.