[Fingal has successfully been allowed to redistribute finance.]
...couldn't save this film.
. . .
[At the Fat Man's office, cards begin flying out of nowhere.]
SAServo [as Fat Man]
I'm farting Monopoly cards!
Well, they're all getting credits where credits are due. [chuckles] Sorry.
[Fingal's identicube has destructed. Both Fingal and Rick are flying through a portal.]
. . .
You kidding? We'll have an electron sex party right now!
. . .
[Sim-Fingal flies by, arms open.]
[Sim-Rick flies by, his hands in his pockets.]
[Fingal (now Rick) is sending the chairman to rehab. Appalonia suggests "doppling" him into Daisy, the baboon Fingal was originally "doppled" as.]
Daisy's too good for the bastard. He's going on as an anteater!
Lay off the anteaters! Come on!
[At the end of the movie, all of Fingal's (now Rick's) co-workers are watching "Casablanca".]
CACrow [as co-worker]
But I hate this movie. It's on AMC every week!
[Apollonia informs Fingal of the brain augmentation required before doppling]
W-- Wait a minute, I changed my mind. Some other time...
SAServo [as Apollonia]
You need to tinkle, Fingal?
SAServo [as Apollonia]
How 'bout some Pringles, Fingal?
MAMike [as Apollonia]
Just gonna band-saw the top of your head off.
[as Fingal attempts to court a simulated version of Felicia]
FFelicia
I am working, Mr. Fingal.
Listen, Felicia, why don't we just walk out of here, go back to my place, and make love?
Whoa! I wanna work in data entry!
FFelicia
Is that your idea of a joke?! Do you wanna get us fired?!
Not a satisfactory reply, Felicia. [rapidly waves his hands, causing the simulation to rewind]
Oh, there's a fly in here.
[as the simulation rewinds] What's that? Kill myself? Okay, not a problem. [begins to walk away]
Now then, shall we go back to my place and make love?
MAMike [as Felicia]
This is sexual harassment, and I'm gonna take it!
[Felicia smiles warmly and lets her hair down]
Whoa, look familiar, Mike? Well, probably not.
[Felicia throws her arms around Fingal]
FFelicia
Oh, I thought you'd never ask, big boy.
SAServo [as Fingal]
Well, I'm actually "size doesn't matter boy."