[Realising she only has 3 minutes to live after having her IQ upgraded Holly decides to shut off all power, causing concern for the crew]]
Umm, can anyone hear anything?
Cat
No.
Exactly, no one can hear anything, and do you know why we can't hear anything?
(in a spooky voice) Because there are no sounds to hear!
Kryten, isn't it around this time that your head goes back to the lab for re-tuning?
Let me get this straight. Is she doing what I think she's doing?
Cat
Why? What do you think she's doing?
Playing pool with planets.
Well, it's not going to work. It's completely insane. It's whacko. It's noodle-doodle.
Cat
I'm with you, buddy.
No, not the idea, the shot. There's not enough side.
Yeah, side-spin. It's a complete mis-cue.
What are you drivelling about, Lister? We're talking about a computer with an IQ in excess of twelve thousand.
Doesn't mean she can play pool. I can. Trust me. I know whereof I speak. Aigburth Arms on a Friday night, they used to call me Dave "Cinzano Bianco" Lister, 'cause once I was on the table, you couldn't get rid of me. This pool arm is as sound as a dollarpound, and I promise you that shot will not come off! She's topped it, that's what she's done, she's topped it! It's a felt-ripper! That planet is off the table and into somebody's pint of beer!
What is it about me? It's always been the same old story. It's not easy to look in that mirror and see a guy nobody likes.
Cat
How do you think we feel? We gotta look at it all day!
[lying] We just thought you wouldn't wanna come.
I try to be liked, God knows I try. I regale you with amusing stories of my time in the Hammond Organ Owners' Society. You never laugh. I offer to talk you through my photo collection of 20th-century telegraph poles. You've always got some excuse. None of you like Morris dancing. Would that break your hearts, every once in a while, getting our knees in the air, the jingle of bells, the clonk of wood on wood? Every time I suggest it, you pretend to be ill.
Whoa, whoa, whoa! They're bringing someone out! They're tying him to the stake.... It's Winnie the Pooh!
Cat
What?
Winnie the Pooh, I'm being serious! He's refusing the blindfold.... They're lining up in front of him....
[gunshots]
....That's something no man should ever have to see...
Cat
What do you think these guys are gonna do to us?
Lister Whatever it takes to find out about the paddle.
Cat
Hey, if you mean torture, then say the word 'torture'. I can take it!
Cat
Ohhhhhh, torture...!
Cat
What's it made of?
Wood. It's kind of an inverted L shape made of wood.
Cat
Does it have a kind of rope motif?
There is a kind of noosey theme to it, yeah!
Cat
It's gallows! Look if it's gallows then say it's gallows! I can take it!
Cat
Waah! They're building the gallows to hang us!
Look man, don't panic. We're gonna escape.
Cat
How?
Just...hijack the guards when they come in, nick their uniforms and stroll out.
Cat
Are you insane? Do you seriously expect me to wear grey out of season? I'd rather hang.
Hang on, hang on. Something's happening. Some kind of parade or drill but...
Cat
But what?
Hang on. These guys aren't Nazis...they're all wearing different period costumes. There's one looks like Al Capone, there's another like Mussolini, Richard III, Napoleon. Smeg, it's like all the worst people in history have been brought together in one place. Oh my God, there's James Last! I recognize him from Rimmer's record collection.
Cat
What are they doing?.
Well, just lining up in ... in some kind of firing squad. Whoa, Whoa! Hang on, hang on. Someone's being brought out, they're tying him to a stake. (looking horrified) It's Winnie the Pooh.
Cat
What?
Winnie the Pooh, I swear! He's refusing the blindfold.
Cat
They're tying Winnie the Pooh to a stake?
...That's something no one should ever have to see.
Cat
What, am I the only sane one here? Why don't we drop the defensive shields?
A superlative suggestion, sir, with just two minor flaws. One: we don't have any defensive shields. And two: we don't have any defensive shields. Now I realise that, technically speaking, that's only one flaw; but I thought it was such a big one, it was worth mentioning twice.
What you're suggesting is immoral and illegal. Mind patching is outlawed.
Possible but highly dangerous. The side effects can be devastating. You could be reduced to a gibbering simpleton.
Cat
Reduced?
I don't care. I'm prepared to take the chance.
Even if it costs you your mind?
Cat
It's a small price to pay.
Look, on that ship I can touch, I can feel, I can taste. I'm not a half man any more. With them I'm whole again.
Rimmer, they're a bunch of arrogant, pompous, emotionally weird, stuck-up megalomaniacs. Do you really think you're going to fit in with them? (Pause) What am I saying? Bon voyage!
ICInquisitor Cat
Justify your existence. What contribution have you made?
Cat
I have given pleasure to the world because I have such a beautiful ass!
ICInquisitor Cat
Well, that's true.
Cat
Can I go now?
ICInquisitor Cat
...That's your case?
Cat
You need more?
ICInquisitor Cat
Some might say that's a pretty shallow argument.
Cat
Some might say I'm a pretty shallow guy, but a shallow guy with a great ass!
This is not a malfunction, there's something controlling the craft!
Holly, any traffic around?
Nothing on the local scan.
This isn't possible! There must be -
Inquisitor (through Lister): I am in possession of the human known as Lister. Do not attempt to resist me!
Cat
What happened to him? His voice finally break?
Kryten (realising what's happening): Uh, who are you?
Inquisitor (through Lister): Tremble at my name, for I am the Inquisitor!
Inquisitor (through Lister): Your vessel is under my control. It will return you to your mother ship, where you will face judgement. You will each present a case to justify your existence. If you fail, you will be deleted.
Cat
Okay. I say let's get into the jet-powered rocket pants and junior birdman the hell out of here!
An excellent and inventive suggestion, sir, with just two tiny drawbacks: a) We don't have any jet-powered rocket pants; and b) there's no such thing as jet-powered rocket pants outside the fictional serial "Robbie Rocket Pants."
Cat
Well, that's put an annoying crimp on an otherwise damn fine plan.