David
Hey, Lilo, is your sister home?
Yeah, but I don't think she's feeling well. She said something about having a big zit.
LILO!! [dashes to the front door] No! I'm fine.
Well, what were you popping when... [Nani covers her mouth until she licks her]
Ugh! [chuckles nervously] What a darling.
[David and Nani take Lilo to the Birds of Paradise Pool]
David
Don't worry. I know how to cheer a sad Lilo.
But, David, the pool at Birds of Paradise is for hotels guests only! There are, like, ten signs!
David
Relax, Nani. I was here yesterday, and I figured out their system: All the hotel guests have special blue towels, and so do we.
[scene cuts to them relaxing by the pool]
David
See? Instant vacation!
Come on, Stitch! Photo safari! [they both leave to take pictures of the tourists]
Are you sure this is okay?
David
Relax. Lilo and I sneak in here all the time.
David
Just chill out and enjoy your... [Mr. Jameson appears] Uh, honeymoon! Sweetheart! [hugs Nani]
Hello, sir, ma'am. Are you guests here?
David
Uh, yeah!
And what's your room number?
David
319!
[they both look at each other]
David
257!
Mmm-hmm. Well, we don't have a Room 319,257! And besides, today is red towel day, not blue!
David
[chuckles nervously as Nani glares at him] Busted.
[Nani returns home with groceries]
Lilo? Anybody? [the phone rings; she picks it up] Lilo?
David
Nani? It's David. You still coming by to help set up the luau?
[sighs] Lilo went to Ni'ihau with the aliens. She was supposed to be home by now, but, of course, she isn't, so....
David
Rescue mission?
[Nani and David take Lilo and the group back to Kauai; Gantu and 625 are also given rides after giving away Splodyhead as payment]
[put Coco into the water] You did it, Coco. You finally escaped the Forbidden Island, though not its evil curse. Not its evil curse.
David
Ni'ihau is not forbidden because of a curse. It's forbidden because you need an invitation to visit.
NO CURSE?! Of course, I knew it all the time.
[Lilo and Stitch return home after losing Amnesio to Gantu]
We lost our memories, we lost an experiment to Gantu, and no one remembered my birthday.
Oh... [gets an idea] Etaba! [climbs a palm tree and gnaws it into a giant tiki totem pole] Happy Birthday!
Ah, you didn't have to make me a present. I remember my ohana. That's the greatest gift of all. Even if they forget my birthday.
[Lilo and Stitch enter the house and lights go on]
NDNani, David, Jumba, Pleakley, and Cobra Bubbles
SURPRISE!
COCONUT CAKE! [grabs Lilo's cake and eats in 5 seconds flat, but leaves one slice for Lilo]
I thought you all forgot.
Lilo, how could I ever forget your birthday? Remember what ohana means?
SJStitch, Jumba, Pleakley, David, and Cobra Bubbles
Or forgotten.
Oh, yeah! I forgot that part.
[the phone rings; Pixley picks at up]
David
Aloha. Who is this?
This is Pixley Pleakley, Ph.D. and CEO of the Glorknot Galaxy. Who's this?
David
This is David, surfer and Nani's boyfriend.
Boyfriend? Apparently, Nani didn't tell you she's engaged.
David
She's what?!
Engaged, as "engaged to be married." Are all you Earth people this dense? [hangs up]
David
Nani's getting... married?!
[Stitch has Gantu tied up and is swinging him around on a palm tree]
You won't stop me, trog! I will get that lie-detect-- [Stich lets go, sending him flying] ORRRRRRRRR!!!
PSPleakley's Mom
A lie-detector? You mean this whole thing has been a great big lie? The fiancé, the wedding, everything?
Not everything exactly... [Fibber beeps loudly] Yes.
We travelled 2 million miles for nothing?! I lost 2 days of my important work for this!
[Fibber beeps loudly]
PSPleakley's Mom
You are not fit to wear the name Wendy!
[Fibber beeps again]
[Fibber beeps a third time; Pleakley sobs]
Hey, Fibber's been beeping. All that mean stuff your family just yelled at you must not be how they really feel.
Why else would Fibber have been beeping?
So... Bertley doesn't hate me.
BBertley
[ashamed] No. I don't hate you. I never did! I was just... jealous! I mean, look at you! You're tall, you're handsome, you're a babe magnet.
[looks at Fibber] He didn't beep. It must be true. I'm a babe magnet!
And you're creative, too. I've felt inferior to you my whole life.
But you're the CEO of a galaxy!
I was only trying to be better than you, and what did it get me? A high-powered career, a custom shoe closet, and bone-searing loneliness!
David
Your shoes have their own closet?
PSPleakley's Mom
[cries] It's all my fault! I pushed you all too hard! I just wanted my children to be happy!
PSPleakley's Mom
Oh, don't be ridiculous! How can you be happy?! You're not even married!
I don't wanna be married, Mother. I'm happy just as I am.
BBertley
Then... can I marry Nani?
You know, I'm even happier now that I know that you all really love me. You do, right?
PSPleakley's Mom and Bertley
Well...
Well, you're not perfect.
Perfect? Try living with a sister who pours grape jelly in your socks.
Or a sister who hogs the bathroom for hours.
[hugs Lilo] But no matter how much we annoy each other, we're still ohana.
And we love our ohana, just the way we are. [Stitch playfully jumps on the two sisters] See? The t-shirt of human civilization is made of love, not lies.
MMinister
I hate to interrupt the love fest, but who's dropping the cha-ching? [holds out the bill for his services]