[Gordon sees a wok where Shelly's cooking her food on]
GGordon
Am I seeing right? You've got a three-burner wok there. Is that a pizza oven?
SShelly
Yes, that is my pizza oven. And the wok. I love it, chef.
PPortia
(passes between Gordon and Shelly) Sorry, chef.
GGordon
Shelly, how can you cook soul food in a wok?
SShelly
Watch me, chef! Watch me!
MMateen
(interview) Soul food is supposed to be cooked slowly. Soul food is cooked with love and soul. Not in a wok. Shelly's cooking green beans in a wok, cooking rice in a wok, cabbage in a wok. We're not a Chinese soul-food restaurant. We don't need a wok, okay?
GGordon
(to Mateen) That's a first to me. A Southern food restaurant with a Chinese wok and a pizza oven?
MMateen
Yeah, the oven that doesn't work, right there.
GGordon
Tell me what's working, apart from you.
GGordon
I walked in the front door - a mouse.
SShelly
The mouse that you planted, I know. They told me. But it's okay!
GGordon
No, it's not okay.
GGordon
It's got nothing do with TV, nothing to do with your business in the shit. I am not going to stand there and even attempt to take that crap from you. You can take your restaurant, and stick it. I am gone. I'm out of here.
SShelly
You're out of here? I'm out of here. (pushing past the others) Excuse me, go. See you later. Shut it down! Let's go, it's over.
[Gordon is inspecting the kitchen during service]
GGordon
What is that in there? What is that?
GGordon
You think it's veal?
GGordon
You didn't put it in there.
CCarchi
Darryl, what is that?
DDarryl
It looks like meat thrown in a pan.
DDarryl
I don't know. It's not labeled.
GGordon
Oh, my God! Fucking-- Hey. Forget the orders for five minutes. (to Carchi) Come around, you. Darryl, come 'round. Don't worry about the cooking for now. I got more fucking issues. When was the last time this was organised?
DDarryl
It hasn't been organized.
GGordon
Oh, come on. [pulls out a jar from the fridge] What's that?
DDarryl
Yeah, that's been in there since last Thanksgiving.
GGordon
What?! It's July! What's that? [pulls out an old piece of meat from a container] Oh, my God! [sniffs the old meat] Oh, shit. This is raw pork. It's not my that you served to me, is it?
CCarchi
No, that's the, uh, the old pork that got left in there.
GGordon
That's the old pork?! When's this one from? Not Thanksgiving again? Stuffed what?!
GGordon
Smell that! [brings the container to Carchi's nose] Smell it! That's fucking older than me! Smell it! Go on! [brings the container to Darryl's nose]
That's your sauce, Darryl.
GGordon
What in the fuck is this? [Gordon pulls out an old piece of fish] Oh, my God! Is that flounder?
GGordon
"Definitely old"?! It's green! Smell that. [brings the flounder to Diana's nose]
DDiana
(interview) It was embarrassing. It was mortifying. He comes in something that is easily identifiable, and no one noticed?
GGordon
(to Michael) Smell it!
DDiana
(interview) How is that possible?
GGordon
Wow, it's crazy. How does the family restaurant not run as a family?
DDominica
They don't get along.
GGrace
Because he doesn't belong in this restaurant. (to Luigi) Is is true, or no?
LLuigi
Yeah. We have laziness, it's like an infection. What happens is, when Tony is here, and Linda's here, they have no understanding that number one is the customer. No sitting around. No looking at the TV.
GGordon
Watching TV when customers come? Is that true?
TTony
I don't -- I don't think that's true.
GGrace
Tony, he don't care about the customer. He wants to sit and play the computer.
TTony
I care about this restaurant. Now, honestly...
GGrace
No. He play with the computer here, come on!
LLuigi
The complaints say the people feel neglected.
TTony
But the complaints, like, "I don't want to come here when she's there!"
GGordon
Customers that don't want to come when you're working? What's that all about?
GGordon
I was just asking. I'm listening.
TTony
She's got people that she kisses fuck, and they love her. She's got other people that gets blunt in her face, and hate her. Is it right to basically go up to the customer and say, "Fuck you! Get the fuck out of here"?
GGrace
NO! I DIDN'T SAY THAT! I DIDN'T SAY, "FUCK YOU!" NOW TELL THAT IS FULL OF FUCK, OKAY? SAY THE FUCKING TRUTH!
TTony
That's what you fucking said.
GGrace
NO! I DIDN'T SAY, "FUCK YOU!"
LLinda
(to Gordon) This is what happens.
GGrace
Yeah, yeah, yeah. (to Gordon) You tell, I did it right or did it wrong?
GGordon
I'm just trying to figure out what happened. I mean, I wasn't here. Did she say, "Fuck you"? Did she not say, "Fuck you"?
LLuigi
She said that to you.
GGordon
What did you hear?
LLuigi
She didn't say that. She said that to you! You forget!
TTony
No, no. She got into...
LLuigi
Why are you forgetful? YOU GOT TO BE GODFUCKINGDAMN HONEST!
LLuigi
You want this guy (Gordon) to help you, or not?
TTony
I'm trying to get him to help me!
LLuigi
Then, you got to say what it is!
LLuigi
NO, YOU'RE NOT! YOU'RE LYING!
TTony
I'M NOT LYING! YOU GUYS ARE LYING!
LLuigi
"I think she said, 'Fuck you!'" YOU THINK OR SHE DID?
TTony
SHE DID SAY, "FUCK YOU!"
LLuigi
WHO THE FUCK YOU ARE TO TALK?! We are losing the business...
GGrace
(points at Tony) BECAUSE OF HIM!!! BECAUSE OF HIM!!!
TTony
(to Gordon) See, that's why we don't get along.
GGordon
[reads menu] Executive chef... David Blaine?
GGordon
What, the magician?
AAlan
No, no, no, he's not the magician. He's just coincidentally the same name. He was the head pastry chef at the Peninsula Hotel.
GGordon
Now he's the executive chef of the burger restaurant?
GGordon
David Copperfield your dessert chef?
I follow the recipes as I am told by the owners and if I try to change the recipes, I am tossed out of here.
AAlan
That's not quite true.
GGordon
Come on, guys, man up.
[mutters] Been drinking again.
GGen
My husband doesn't drink.
I don't know. I don't know. I can't get the truth out of anybody here.
GGordon
Explain this to me, Gen.
GGen
He does have a lot of control in the kitchen.
GGen
What about the mushrooms? You changed the whole recipe and you added wine.
You didn't want salt on the mushrooms. Let's tell the truth.
GGen
Did you add wine to the mushroom recipe?
That's how you make sautéed mushrooms.
GGen
I just asked you a question. Did you add wine?
GGen
You didn't tell anyone that you added wine to the mushrooms.
AAlan
Honey, you're missing the point. You're focusing on a mushroom.
GGen
Mushrooms are important to me. I'm from Poland.
[Gordon shakes his head in disbelief]
I think a lot of the problem is, instead of putting sugar in that coffee, put a little Prozac in it.
GGen
David, I just want the truth.
This is the truth: I would be better off as a brain surgeon than you running this restaurant.
[After sampling the lamb shank]
GGordon
Now there's a very anaemic-looking lamb shank. Look at the presentation. It's depressing. Almost like it's been in the microwave for an hour. Surely, they wouldn't microwave a lamb shank. I'm a little bit nervous at how grey the meat is. That is way too salty and badly balanced. (to Dustin) Dustin, I mean... it's so salty. Who cooked that, Dustin?
DDustin
That's Chef Mike.
DDustin
Chef Mike. ...It's a microwave.
GGordon
I thought it was a third chef!
DDustin
It kind of is. He does a lot of work in the kitchen.
DDustin
[to audience] We use Chef Mike a lot. Whenever there's lights on in this restaurant, Chef Mike's working. He's a dedicated employee.
[Gordon goes to confront Jake about the kitchen’s constant microwaving of food]
GGordon
Greek restaurant? More like a Greek tragedy.
JJake
(interview) It pisses me off. What I think about my food is, it's healthy, it's fresh, it's—it's good. It's damn good.
GGordon
Yeah, reheated microwave food.
JJake
Listen, it's not microwave food. I mean, how else am I gonna reheat it? You're breaking my balls about getting—reheating it in a microwave.
GGordon
[points to one of the chefs] He's been cooking 14 years. There's a whole stove there; it’s not even being used! And this guy (Chef Mike) is like this... [opens and closes microwave door three times] Come on, Jake! Fuck me.
JJake
(interview) I don't use the word “microwave.” I'm not cooking it in the microwave. I'm reheating it in the microwave. Big difference. There's a big difference. (normal) I don't think it compromises the food, reheating it that way, but I mean—
GGordon
Say that again? You don't think it compromises the food?
AAthena
Oh, they’re gonna have a big fight. Oh, my God. [begins praying] Please, God.
GGordon
It doesn't compromise the standard of food?
JJake
Yeah, you fuck off. How's that? There we go. Go. Get out of my line.
JJake
I gotta—look, I'm trying to put out food...
GGordon
Yeah, Jake. Let me tell you something.
JJake
...I'm not here to talk about—
GGordon
Take your head out of your arse and just start acting like a man and start taking responsibility for something, will you?
JJake
I am taking responsibility for it.
GGordon
You are? And you think it's smart, telling me to fuck off?
JJake
I don’t want to fu—I don't want to fuck around.
GGordon
So how about showing a little bit of respect for what you're doing?
JJake
Go. Get off my line and let me do my job. Get out of here.
GGordon
Jake... Jake, I'll go, with pleasure.
[Gordon has found rotting food in the refrigerator]
GGordon
[showing moldy lemons] Look what's in the box. Who turns the produce over? Who rotates the freshness?
GGordon
Really? [tosses the lemons away] Fuck me! Seriously?
Why throw my lemons like that for? Why are you taking my product and throwing it away?
GGordon
THEY'RE MOULDY, YOU PILLOCK! Do you want to see some more? Stay there! Chicken. [smells the chicken] Fucking hell! Look at this. What's this for? [Shows dehydrated potatoes] When were those made?
Those were made today. Those are not going to be served to the public.
GGordon
They're not going to be served to the public.
I'm telling you that I'm not going to serve those!
GGordon
So you're saving them for what? Talk to me then.
Those were from this morning.
GGordon
YOU BULLSHITTING LITTLE FUCKER!!
You're the little fucker! I'm telling you, those were made today.
If you don't fucking believe me, that's your responsibility.
GGordon
Okay, so, you're lying through your teeth!
I am not lying through my teeth.
GGordon
Yes, you are! You can't even tell me the truth. Do you know why? Because you don't know and you're a fucking joke!
[throws the potatoes away] You're a joke too, man!
GGordon
Are you going to walk off then?
All you're doing is hammering it!
GGordon
Do you know what? What upsets me more than anything is that you don't realise you're playing at running a restaurant. And the minute you start looking at yourself in the mirror and stop blaming the people around you, the quicker you may get this place turned around. Got it? Good! Fucking joke!
[During prep for relaunch night]
Okay, so you do the frying station.
I will not absolutely cook a chicken wing.
I don't feel comfortable frying a chicken wing.
Unless she wants to put on a pair of orange shorts and go out there serve it.
They're here to train us, okay. Are you going to turn around and give them a hard time? Check yourself before you check them out, okay? Not going to ask you again. (interview) He has this huge ego about frying chicken which is really irrelevant. He's here to do what I tell him to do, not what he wants to do.
[Jorge and Richard bring Matt outside to talk with Gordon]
You put a bunch of fucking chicken wings on the menu and I think somebody ought to fucking put on some orange shorts out there and serve it.
GGordon
Okay, so how about a little bit of respect and showing these two guys?
Well how about a little fucking respect a fine dining restaurant and not put fucking chicken wings on the menu?
GGordon
A fine dining restaurant?
Are you fucking listening to us?
GGordon
Who the fuck do you think you are?
Who do you think I am? A guy who knows when a menu sucks!
GGordon
How dare you get jumped up and tell the owners that the menu's shit because you think you know better? Well, why aren't you doing better? Why haven't you got your own restaurant? How about having the intelligence to calm down and to start again?
Is that possible? Yes or no?
Will you do it? Yes or no?
[During dinner service for relaunch night]
This is fucking ridiculous!
GGordon
Come on, Matt. I know you hate the wings but just serve them please. Hate me, don't hate the wings.
You got your orange shorts? Orange shorts!
GGordon
Cut the shit till the end of service. Okay big boy?
GGordon
Hey you, why do you want to fuck around and take the piss? Let me tell you something really important.
GGordon
Yeah. I've fucking forgotten more than you know. Just serve the food and shut the fuck up, smart-arse!
Matt, what is the big deal?
I'm trying to have a good time.
You're not having a good time, you're making life tough.
GGordon
Why is he acting like that?
MMelanie
Because he's a jackass. (interview) Matt is beyond the weakest link. You're here to do a job, do it!
Pork belly's in the window.
GGordon
Matt, that's overcooked. I know you don't care but I do. And you're supposed to be working hard tonight to get this place turned around. Why are you now trying to sabotage it? Mr Shitter who thinks he can't fucking cook a chicken wing! Can't even drop a piece of pork belly in the fryer. Look at it, dry, piece of overcooked pork belly! You're going to start sending us down.
Matt, you're seriously want to fuck me over right now?
Why are you being a piece of shit with me?
(interview) I don't know if there's something wrong with Matt or not. I'm not a violent man by any means, but if he fucks it up for me tonight, I will literally...do something.
GGordon
(to Tatiana about bad meatballs) What's your complaint about the meatballs?
TTatiana
He said it was toasted on one side, not toasted on the other.
GGordon
Really? How about telling your fucking chef?!
CCasimiro
Okay, you cook it!
GGordon
Now he's getting upset with me because I called him out. When a guy can't make a meatball or even season one, I'm sorry. I'm really sorry. And then when I watch a chef that cooks and sticks food up there and holds it, and we're not talking homemade food, we're talking bought-in, store-bought. My God, it hurts.
CCasimiro
Okay, you cook it!
GGordon
And look at that for a stinking attitude! Look at that! A disgusting attitude! Ask him to put his house in the fucking mix. If his house was on the line, he wouldn't be cooking like a fucking idiot! (Casimiro laughs) Now he thinks it's funny!
TTatiana
What the fuck are we going to do?
GGordon
You think it's funny? Yeah? It's a joke!
TTatiana
(to Casimiro in Spanish) ¿Vas a cocinar? (Are you going to cook?)
GGordon
What does he want to do?
TTatiana
He doesn’t want to cook.
GGordon
He don’t want to cook? (walks out) Get your head out of your arse.
GGordon
Oh, Jesus. Uh, what the fuck was that all about?
GGordon
(Shakes head) And is she always like that?
GGordon
How do you concentrate like that?
GGreg
You can't. I mean, you really can't!
GGordon
Why would she 86 everything in the middle of service?
[Showing Marc and sous chef Chris the freezer and what he found in there]
GGordon
Look. [Showing bag of pork belly that's raw]
Oh what, that is pork fat.
GGordon
Just hold that two seconds; that's next to this: [Pulls out container of chicken wings not frozen] Fucking wings, and the top is soaking wet because it's fucking full of condensation! And this! [Pulls container out] Who grabs that out there and doesn't think about changing the bowl. Who could be that dirty? Chili?
GGordon
Shit around the outside. LOOK AT THE MESS OF THIS PLACE! It's fucking ridiculous! SOMEONE FUCKING MAN UP! [Stares at Chris who is petrified] Young man, you are running a business! Whole wings, next to the fucking raw pork? You'll kill everybody!