You tell me about the passion with the Maine lobsters. Are you aware that the lobsters in your fridge are Canadian?
DDavid
Same waters, North Atlantic waters.
You're telling me now...a Canadian lobster, half the price of a Maine lobster, is the same taste and flavour? There's a big difference. I can't get Maine lobsters.
DDavid
That's right, so they get them from Canada.
I'm using Canadian lobsters.
DDavid
That's right. That's what they do.
But I don't advertise them as "Maine."
DDavid
You tell me, is it a different animal?
"Maine" is a "Canadian" lobster for you?
DDavid
Homarus americanus. Same animal, right?
DDavid
I'm asking you a question.
What you're trying to dictate to me is that you're selling "Maine" lobster - they're not from Maine.
DDavid
Well, it comes from the same vendor.
[at a loss] Holy shit! The award-winning Maine lobster roll... is Canadian!
Because all week long, face-to-face, you fucking pretend to care.
DDavid
Oh, fuck, Gordon. Come on.
You don't give two fucks about this place.
You're not passionate about running a restaurant.
You're just abusing it and using it.
DDavid
How did I- what, what, what did I do?
I've never met an individual that's so full of shit in all my life.
DDavid
How have I been lying to you, Gordy? How? Tell me.
DDavid
Yeah, how? You want to disrespect me, I can disrespect you too. But tell me how I'm lying to you.
I'm not disrespecting you. I'm telling you the truth.
DDavid
No, you're disrespecting me because you don't know the truth.
You're just massaging your fucking ego.
What do you mean, bullshit?
From the first minute you walked in this fucking door, standing there with your big long coat and your fucking sunglasses looking like proud cock, that was it. First impressions. Then you start debating lobsters because you think you're some smart-arse on the back of few fucking shit dive books. [flashback] Are you aware that the lobsters in your fridge are Canadian?
DDavid
[flashback] Homarus americanus. Same animal, right?
"Humanus americanus", my arse-us.
With 21 restaurants under my belt, I work my fucking arse off.
And I never take anything for granted.
DDavid
[sarcastically] Fascinating, Gordon.
You treat the staff like shit. You amaze me.
DDavid
Never. Never did that.
DDavid
Never. [flashback] Cat, it's policy here for you not to have a drink here after your shift, but you often do. [normal] Never.
You can't even be honest with yourself, let alone me. Mate, you've been exposed.
Absolutely. For you, it's about a fucking TV show. This man [points to Greg], it's about a restaurant. Fuck the TV, David. And, I mean fuck it. This is real for me. And for you, it's an image.
DDavid
I disagree with you on almost everything you said.
DDavid
Because you're wrong. The great Gordon Ramsay is wrong.
You're a sad fuck. My advice would be for him [points to Greg] to get his partners, get your money out—yeah?—and disappear.
DDavid
Yeah, alright. My advice would be for you to disappear, and the sooner the better.
You don’t get it, do you?
DDavid
Fuck you, Gordon; of course I get it.
This restaurant has every chance of succeeding... but not while you are in it, because you’re not passionate. You’re soulless.
DDavid
Say what you like. Let me get out of here.
DDavid
I follow the recipes as I am told by the owners and if I try to change the recipes, I am tossed out of here.
AAlan
That's not quite true.
DDavid
[mutters] Been drinking again.
GGen
My husband doesn't drink.
DDavid
I don't know. I don't know. I can't get the truth out of anybody here.
GGen
He does have a lot of control in the kitchen.
DDavid
That's not true, chef.
GGen
What about the mushrooms? You changed the whole recipe and you added wine.
DDavid
You didn't want salt on the mushrooms. Let's tell the truth.
GGen
Did you add wine to the mushroom recipe?
DDavid
That's how you make sautéed mushrooms.
GGen
I just asked you a question. Did you add wine?
GGen
You didn't tell anyone that you added wine to the mushrooms.
AAlan
Honey, you're missing the point. You're focusing on a mushroom.
GGen
Mushrooms are important to me. I'm from Poland.
[Gordon shakes his head in disbelief]
DDavid
I think a lot of the problem is, instead of putting sugar in that coffee, put a little Prozac in it.
GGen
David, I just want the truth.
DDavid
This is the truth: I would be better off as a brain surgeon than you running this restaurant.