[As Tommy Lee Jones] Ladies and gentlemen. I want a hard-target search of every gas station, residence, warehouse, farmhouse, henhouse, doghouse and outhouse in the area. You got that? Good! Now turn off those cameras and get out of the way!
McGee
Accent's still not right.
[Gibbs is interrogating Commander Foley. Kate and Tony are watching in the observation room.]
You testified on his behalf at the trial. You certainly seemed to be sympathetic to his situation.
Coming home and finding his wife in the bedroom with another guy?
FFoley
Well, wouldn't that bother you?
Oh yeah. It bothered me a hell of a lot. Only I chose divorce over murder.
He's lying. Establishing rapport through shared communication.
Of course I'm-- [pauses] Not.
I was coming home from a three-month float in the Med. Not six months in a war zone.
[...]
[There is a knock on the door and McGee enters interrogation room]
McGee
Uh sorry. Can I see you for a second, Boss?
[stunned] Oh, I can't believe I'm seeing what I'm seeing.
[shocked to find McGee sitting at Gibbs' desk] McGee! Are you nuts?
McGee
What?
You're at Gibbs' desk touching his computer! That's like touching the Ark of the Covenant!
McGee
Gibbs knows I'm doing this.
He said you could use his computer?
McGee
[nods head] Uh-huh.
Really? You know when mine fried he wouldn't let me touch his.
[walks into squad room] Because your fingers are always greasy from fried chicken and pizza.
Okay...make him older than mummy dust! (the image changes) Oh that's so cool! Now make him a young guy on his first date! (the image changes again) Hm...he wasn't a late bloomer like you McGee! (the image changes again) He's cute!
McGee
(frowning) You think?
(noticing his frown) Oh (walks towards him) Not cuter than you!
McGee
(as she puts her arm around his neck he smiles bashfully) Abs! (laughs) I'm trying to work!
McGee
(blushes) No I like it but uh...(admits his feelings) I can't concentrate!
Okay (walks backwards) What if watched (starts yelling) FROM ALL THE WAY OVER...(backs into Gibbs and jumps forward)
[smashing cell phone on desk] God, I hate this thing! It's crap!
There's a secretary from the Pentagon downstairs and she claims her boss is being held hostage by his computer.
See? [holds up smashed phone] There's a reason I didn't trust these things. [tosses it to McGee] Here, reboot that or something. [to Kate] Send her up.
McGee
Reboot it?
Or you can do what we always do.
[Tony pulls a box out of a filing cabinet drawer filled with new, unopened phones and hands it to McGee]
It's his third one this month.
[Later on]
[as her computer fizzles and crashes] NO! NO, NO, NO,... My baby just french-fried!
McGee
System's over-heated.
Believe it or not, Gibbs, not all computer problems can be solved by rebooting.
[brightly, holding up cell phone] Works for me.
McGee, where are you going?
McGee
Uh, Norfolk.
Well, I got some good news, and some bad news for you. You've just been promoted. [holds up envelope with McGee's promotion] To a full-time field agent.
McGee
Really? That's incredible! What's-
[After he leaves]
McGee
So, I-I'm one of you guys now, right? No more hazing?
McGee
Well, I-I just want to say that I never took it personal and I--
[Kate and Tony both head-slap McGee]
You know I could really get used to that.
[slams a portable fan onto his desk] Anyone, and I mean anyone, know when the air conditioner is getting fixed? What about the name of the genius who invented windows that don't open? Like, what are we on, a space ship? Windows should open!
[checks him out admiringly] Ooh! Have you been working out?
All summer long. Thanks for finally noticing!
No. I meant right now. 'Cause you're sweating like a pig and it's not very... [whispers] attractive!
[She sits down... and jumps up with a shriek when she realizes McGee is under her desk.]
McGee
[awkwardly] Morning, Agent Todd!
McGee
Yeah?
You have two seconds to tell me what you're doing down there!
McGee
I'm upgrading the computer system, and, uh...
[She hauls him to his feet by his ears.]
McGee
N...n...no! I wasn't looking! Ahh! I wasn't looking!
[walking in] Tony, Did I just see what I thought I saw?
Um, out of respect for my co-workers, I'd have to say "yes, you did" and it's kind of disturbing.
I agree. Put your damn shirt on! This is a federal office building, not a gym! [notices McGee] Damn it, McGee, why are you still here?
McGee
The air conditioner's been turned off and it won't get turned on 'till the network's back on.
And you think it's acceptable to be crawling around all day, by yourself?
McGee
I just wanted it fixed before I returned to Norfolk.
You have any idea where thinking like this is going to lead you?
Promotion. You need any help, you ask Tony. It looks like he could use a workout.
[McGee notices Tony's death stare.]
McGee
It's not that hard, so I'll probably do it myself.
Don't let him intimidate you, McGee. That's my job today.
[Her phone rinks and she snatches it.]
McGee
[to Tony] I didn't look!
Oh, I believe you. But let me ask you this... is she a pantyhose or a thong girl? 'Cause I'm thinking thong... [winces as Kate elbows him in the gut]
[as her computer fizzles and crashes] NO! NO, NO, NO,... My baby just french-fried!
McGee
System's over-heated.
Believe it or not, Gibbs, not all computer problems can be solved by rebooting.
[brightly, holding up cell phone] Works for me.
Even if it does. It's gonna take like an hour for mine to cool down!
McGee
And without air conditioning it'll happen again!
So take it somewhere cooler!
Where? The whole building is like an illegal sweat-shop!
Not the whole building Abs!
Face it, McGee. We are doomed.
McGee
Gibbs can't really expect us to hack into the Pentagon in a single afternoon!
McGee
You're right, we are doomed.
We have to call DOD and hope they'll let us in without severing the connection!
McGee
Unless! What if the trojan isn't system wide? If it was then...
McGee
Watson to do it for him! That means that he can't access the rest of the network!
(stares at the computer screen) We've been trying to hack the wrong place!
McGee
Okay checking for outside links! Yes we've got multiple incoming packets! And we're varying the Doomsday Trojan!
(flirting) I love it when you talk geek!
McGee
(flirting) I love it that you love it!
I'll be sure to mention that to Captain Watson...right after we're done burying his family!
I would seriously hold off on those funeral arrangements Gibbs! The reason we're so excited is...
McGee
We've hacked into Watson's computer...
And we should be able to back-trace the connection as soon as (sees the image distort) No, no (starts typing frantically) No! (as the screen goes black) Aah! (Gibbs looks confused) My baby just french-fried!
McGee
(to an even more confused Gibbs) The system's overheated!
(puts her head in her hands) Believe it or not Gibbs...But not all computer problems can be solved by re-booting!
(holds up a new phone and says brightly) Works for me! (McGee looks terrified of what could happen if Gibbs realises the scam Kate and DiNozzo have been pulling on him.)
Even if it does. It'll take like at least an hour for mine to cool down!
McGee
And with out air-conditioning it'll happen again!
So take it somewhere cooler
Where? The whole building is like an illegal sweatshop!
(smiling) Not the whole building Abs!