Chuck
What if I don't?!
[Mr. Chambers enters the lobby]
Hey, hey! What's going on?
Well, he's been playing a racquetball in here even though I keep telling him to knock it off.
That's it. You're grounded.
Yeah! [Chuck angrily climbs up on the counter and attacks him until Mr. Chambers pulls him away] Get him off me!
Chuck
[threateningly] I'LL GET YOU!
Have fun (being) locked in your room!
Hello? Chuck? Are you down there? [he enters the basement] There you are.
Chuck
Hi, daddy.
AAH! Ah, thank god you're here! Your son, he trapped me and kept me locked in here for the past two days!
Chuck
Did not!
You did too! [to Mr. Chambers] And he squirted me with fluids!
Chuck
No.
Chuck
Yeah...
Okay, that's it. You're grounded.
Chuck
DAD!
No arguments! You come with me right now.
(laughs triumphantly) Who's grounded now, Chucky? Whoops, you are!
[Carly is about to get revenge on Chuck for pranking Spencer]
Hey, Chuck, sorry to keep you waiting.
Chuck
Oh, it's okay. I drew you a flower.
Aw. You are so sweet. Anyway... since you've got your big test on Monday, we should go over the new international math laws that were just passed by the U.N.
Chuck
International math laws?
Uh-huh. They made some changes, so we gotta make sure you understand all the new rules. Now, the biggest news is, they've created a new number.
Chuck
A new number?
Yep, between 5 and 6. It's called derf.
Chuck
Derf?
Right. And it looks like this.
[She draws a picture of the supposed "derf" number]
Chuck
Oh...
So, now, it goes: 1, 2, 3, 4, 5, derf, 6, 7, got it?
Chuck
I think so.
Good. And so then it goes: 13, 14, 15... and what's next?
Chuck
Derfteen?
Chuck
Thanks.
So, if we take 12, and multiply that by 81, and then divide it by 2, we get...?
Chuck
Four hundred and derfty-seven?
Carly, I just wanna let you know that we're not gonna continue with the tutoring. Chuck failed his math test.
[faking sadness] Oh, no...
It's not your fault. He made up some fake number called derf.
Chuck
I learned it from you!
Okay, that does it, Chuck. If you're gonna blame Carly for your failure, I'm gonna ground you for three weeks.
Chuck
DAD!
Mr. Chambers, you know, I also had trouble with math when I was a boy. So my dad sent me to math camp for the whole summer.
Chuck
Math camp?
Yes. Here's a brochure. [hands him a brochure]
Ooh! Camp Addemup! This looks perfect.
Enjoy your summer, Chuck!
[Mr. Chambers closes the door; Carly and Spencer fist-bump in triumph]
That was fun. I'm gonna go take a victory bath.