SGSusan "Susie" Glass
It’s a job like any other. Sometimes you have your good days... and you have your not-so-good days.
EHEdward "Eddie" Horniman
Yeah, sometimes you win, sometimes you watch someone get hacked to death with a machete.
SGSusan "Susie" Glass
The important thing is that you showed the right attitude.
EHEdward "Eddie" Horniman
What does that prove?
SGSusan "Susie" Glass
It proves you’ve got the stomach for it. Which is more than can be said for your brother.
Not the stables, darlingǃ They’re of significant historical importanceǃ
EHEdward "Eddie" Horniman
Mother, Anne Boleyn didn’t change her horses there on her way to visit Henry VIII. By the time they were built, she’d been a headless corpse for the last 300 years.
Well, they may have been updated.
EHEdward "Eddie" Horniman
It doesn’t matter. I’m not gonna let them expand their operation on the grounds.
Would you like me to have a word with Susie Glass? You know I can be quite persuasive when I need to be.
EHEdward "Eddie" Horniman
No, Mother. I don’t want you getting involved with these people. I’ve seen the effect it’s had on Freddy.
Yes, and the sooner you get rid of them, the better.
EHEdward "Eddie" Horniman
I just need to figure out a way of making them more money with a little less fuss.
[walks up to Eddie and does up his collar] Now, come on. Nothing like a good funeral to put things in perspective.
EHEdward "Eddie" Horniman
[at Smythe's funeral] What’s with the window?
Oh, it was in his will. Apparently, he wanted to be buried standing up, sticking out of the ground, so he could have a view of the house.
EHEdward "Eddie" Horniman
Well, that’s unpleasant.
Oh, that’s the son there, Max.
EHEdward "Eddie" Horniman
Hmm.
He was one of Freddy’s acting chums from Durham. If you think you’ve seen him before, he did an advert for shampoo that was everywhere. The house, the debts, the financial burden. You two have a lot in common in that respect.
SGSusan "Susie" Glass
Traditionally, the selection process for a prospective new landlord takes place over a couple of months. We like to give their bums a good old sniff. We don’t just rock up at funerals waving our check books around.
EHEdward "Eddie" Horniman
Look, it was a business opportunity that was presented to me. And now I’m presenting it to you. This gives you an alternate venue, an increased capacity, and replaces the existing operation on my estate by the end of the year.
SGSusan "Susie" Glass
I’m willing to consider expanding the operation to a 12th location, but when you start talking about a bit of blackmail, then it’s all starting to sound deeply problematic.
EHEdward "Eddie" Horniman
It’s a loose end that I intend to tie up. Very simply, very easily.
SGSusan "Susie" Glass
I’m willing to take a face-to-face meeting, but I’m not making any promises, and I don’t want any shenanigans.
EHEdward "Eddie" Horniman
No shenanigans.
EHEdward "Eddie" Horniman
[at Chinese restaurant] I like to think of myself as a fairly patient man, Frank. But when you start ordering chicken bao buns–
FFrank
Let me translate. Twelve is vegetable spring rolls. Twenty is confit of pork. Fifty-three is crispy noodle chips, which I’ve ordered twice ’cause I’m quite partial to. And 69 you’ll find isn’t on the menu. For the simple reason that 69 isn’t a dish.
EHEdward "Eddie" Horniman
What is it, then?
FFrank
It’s not a “what.” It’s a “who.” And here he is. [Sandy enters dining area and gets Frank into an headlock]
EHEdward "Eddie" Horniman
All right, all rightǃ
FFrank
It’s all there, every pennyǃ [Sandy throws Frank to floor] Whoa!
EHEdward "Eddie" Horniman
Frank, why don’t you explain to the nice man this isn’t his money?
FFrank
The money in that bag is owed to me. And what’s owed to me belongs to you. Sorry.
EHEdward "Eddie" Horniman
[Sandy grabs bag and Eddie grabs Sandy's wrist] Fucker... [calls phone] Hello, Susie. Just checking in to see how you’re doing. Well, it’s not going exactly to plan. [scenes of Eddie fighting Sandy]
SGSusan "Susie" Glass
So you gave him half a mil, now you’ve got nothing to show for it? Sounds a bit sloppy, if you don’t mind me saying. What’s the name of the guy that lent him the money?
EHEdward "Eddie" Horniman
I don’t know. He’s a large Chinese gentleman. She wants to talk to you. [hands Sandy phone]
SSandy
Can I help you? Yeah, yeah. Oh, I see. Yeah, yeah. All right. When you put it like that, it does have a bearing on the situation. With the greatest respect, Susie, that money’s a longstanding debt that needs to be repaid.
EHEdward "Eddie" Horniman
For fuck’s sake.
SSandy
That’s very decent of you.If you can guarantee my money, I’ll give your man the address. Tell your father I’ll send him some buns. [hands Eddie back phone] You should’ve mentioned Susie Glass. She said she’ll meet you there.
EHEdward "Eddie" Horniman
Hello, Susan. [hands over takeout bag] Compliments of the chef.
SGSusan "Susie" Glass
Enjoying your little sojourn into the murky world of criminality?
EHEdward "Eddie" Horniman
Uh... It’s certainly edifying. Shall we?
SGSusan "Susie" Glass
Let’s. [knocks on Frank's door and Frank's young daughter Alice appears]
AAlice
You’re not the taxi.
EHEdward "Eddie" Horniman
No, we were... We’re looking for your dad. Is he around?
AAlice
He’s busy packing.
SGSusan "Susie" Glass
That’s all right, darling. This won’t take long.
EHEdward "Eddie" Horniman
[enters Frank's study room] Hello, Francis. You going somewhere?
FFrank
Um... How did you find me?
SGSusan "Susie" Glass
Oh, that would be down to your helpful Chinese friend. Now, weren’t you supposed to give us something before you go?
EHEdward "Eddie" Horniman
If you can find it amongst all these bags. [to Alice] Your dad’s a bit of a messy pup, isn’t he?
FFrank
[chuckles] Yeah, Daddy’s a bit of a mess, isn’t he? That’s what Mummy’s always saying. [chuckles] But you’d be surprised what nutrition can be found in other people’s stools. See that one there? That’s a former cabinet minister. Collects illegally smuggled birds’ eggs. This one is a certain children’s TV presenter. Got himself a taste for, uh... [to Alice] You like the breakfast show, don’t you, darling?
AAlice
Daddy used to be one of the top journalists in the country. Then the oligarchs took over.
FFrank
Yes, no freedom of the press anymore. You have to answer to the powers that be. And if you don’t follow their narrative, they bury you. But not me.
AAlice
My daddy’s got integrity.
EHEdward "Eddie" Horniman
Oh yeah.
SGSusan "Susie" Glass
Hmm.
EHEdward "Eddie" Horniman
Big plastic bags full of it.
My goodness, Edward. You simply reek of formaldehyde. Where on earth have you been? And why are you drinking whiskey first thing in the morning?
EHEdward "Eddie" Horniman
The less said about that, the better. But, suffice to say, it’s been, uh… [clears throat] ...a rather long night.
Oh. Well, whilst you’ve been gadding about doing God knows what, I have been finding solutions to our current predicament. Right. I’ve found a new home for your marijuana plantation.
EHEdward "Eddie" Horniman
What?
It’s Mr. Rokes, darling. From next door. He’s sitting on 2,000 acres that he can’t afford to keep, and he is longing to talk to someone about a long-term lease.
EHEdward "Eddie" Horniman
[chuckles] Well, well. You would not believe the things I’ve done in the last 48 hours, Mother. And you come along and... fix it all with a glass of sherry.
SGSusan "Susie" Glass
[at a pub] I’ve got a lot of time for your mum. Takes good care of herself. Good sense of humor. A little bit eccentric, but who isn’t?
EHEdward "Eddie" Horniman
Just a little. So are you gonna talk to my neighbor, then?
SGSusan "Susie" Glass
I’ll take the meeting. See if it’s appropriate. At least someone did their due diligence.
EHEdward "Eddie" Horniman
Despite the, uh, few minor niggles we might’ve come across in the last couple of days, you actually came out on top.
SGSusan "Susie" Glass
I don’t appreciate being shot at, Edward. In fact, and this may come as a shock to you, given my chosen career path, I actually make a point of avoiding being shot at, at all times. Having said that, I will admit you proved yourself useful in the end.
[sits at table] Oi, oi, love birds. Don’t mind me.
EHEdward "Eddie" Horniman
Hello, mate.
Fire in the hole. I’ve gotta get this straight, ’cause Blanket was making no sense. According to him, you had a spin on master chef over there and blew up a load of Nazis. With a fucking grenade.
EHEdward "Eddie" Horniman
Nazi. Singular.
Now we have a rare art collection and two farms to set up. I take it all back. Suze, he’s a proper G.
SGSusan "Susie" Glass
You’re a fucking idiot, Jack.
[raises glass] To Eddie, the grand duke of getting shit done.
SGSusan "Susie" Glass
Hmm, no, no, no. I’m not cheersing to that.
EHEdward "Eddie" Horniman
All right. Why don’t we cheers to looking in the envelope?
SGSusan "Susie" Glass
To looking in the envelope.
Whatever the fuck that means.
EHEdward "Eddie" Horniman
[enters John's trailer] You heard?
I heard. And what do you think, Eddie? Hmm? You’re putting me in a very awkward position. How do you reckon that?
EHEdward "Eddie" Horniman
Imagine if you were me, eh? How did we meet? We met because you were stealing from me.
You need to take a closer look at everybody in your own fucking camp.
EHEdward "Eddie" Horniman
I’m not looking at them. I’m looking at you. Did you steal the money, John?
Be very fucking careful, Eddie.
EHEdward "Eddie" Horniman
Did you steal... that money? [JP chuckles, pats Eddie's shoulder and walks out]
KKeith
[investigation theft of £4 million from cannabis grow-op] All sorted, Suze.
BBlanket
CCTV all cushty. Where are the travellers now?
KKeith
Looks like they’ve done a bunk.
SGSusan "Susie" Glass
Well, get a crew together. I want ’em found. Do you understand? All hands on deck.
KKeith
Want me to head back to de Groot? Undo the damage, so to speak.
EHEdward "Eddie" Horniman
[descends stairs] Morning. [walks past her] Uh, quick word, Susan.
SGSusan "Susie" Glass
[to Keith] Hold that thought.
EHEdward "Eddie" Horniman
Who benefits if we blame the travellers and lose our means of distribution in Europe?
SGSusan "Susie" Glass
That shit-eating cunt from Belgium.
EHEdward "Eddie" Horniman
Exactly. I may have jumped the gun on JP. He’s a thief, but not our thief. They would’ve left immediately had they stolen the money.
SGSusan "Susie" Glass
You think de Groot is orchestrating all this from Europe?
EHEdward "Eddie" Horniman
He couldn’t do it on his own, could he?
SGSusan "Susie" Glass
Agreed. He’d have to have someone on the inside.
EHEdward "Eddie" Horniman
Someone close. Someone probably at the farm.
SGSusan "Susie" Glass
I think we need to take a little trip to Zeebrugge.
EHEdward "Eddie" Horniman
Hmm.
FDFlorian de Groot
[Eddie and Susie appear in front of him at an eating establishment table] Oh, Susie, Eddie. It’s so good to see you. [speaks French to server who leaves]
SGSusan "Susie" Glass
Not for us. Keeping a cold stomach.
FDFlorian de Groot
Oh, there is always time for lunch. You are in Europe, my friends. And in Europe, we like to live a little. In England, you’re always so busy, huh? Tick-tock, tick-tock. Like the Big Ben. [chuckles]
SServer
[places down dish] Voilà, monsieur.
FDFlorian de Groot
Ah... Tartare de cheval. This is hor–
SGSusan "Susie" Glass
Yeah, I know what it is.
FDFlorian de Groot
I always found the horse more delicate than the bull or the cow. [eats a forkful] I assume your presence here signify a willingness to reopen negotiations?
SGSusan "Susie" Glass
In a manner of speaking.
FDFlorian de Groot
So you agree to my terms?
EHEdward "Eddie" Horniman
Actually, we’re here to offer you something... far more valuable.
FDFlorian de Groot
Oh, what is that?
EHEdward "Eddie" Horniman
The antidote.
FDFlorian de Groot
An antidote for what?
EHEdward "Eddie" Horniman
For the poison that’s currently sitting in your system that should be about to work around... now.
SGSusan "Susie" Glass
That’s the thing about running an international crime syndicate. We can get to anyone. [scene of server administering a drop into Florian's dish]
EHEdward "Eddie" Horniman
Your heart is beginning to beat at three times its normal rate on account of trying to keep your blood pressure up. In about five minutes, your body will go into shock. You’ll lose control of your bodily functions, and you’ll suffer from a massive cardiac arrest on account of the trauma done to your internal organs. Then... Well, then you’ll suffocate. Lying on this restaurant floor, gasping for air like a dying fucking fish. Unless you take that antidote. [Florian attempts to grab antidote vial and Eddie snatches it away] We need a name.
FDFlorian de Groot
[chokes] I don’t know what you mean.
SGSusan "Susie" Glass
The clock is ticking, de Groot. Tick-tock, tick-tock. Like Big Ben, eh?
EHEdward "Eddie" Horniman
You Europeans. So very slow. The name. [Florian writes out in notebook while heavily choking, hands it to Susie who shows it to Eddie] Disappointing.
SGSusan "Susie" Glass
Very.
EHEdward "Eddie" Horniman
Here. [hands over vial to Florian who drinks it] You should be fine within the hour.
SGSusan "Susie" Glass
Should you develop a sudden urge to inform said person of recent developments, remember how easy it was to get to you in the first place.
EHEdward "Eddie" Horniman
Have a good lunch, Mr. de Groot. [He and Susie walk away]
EHEdward "Eddie" Horniman
[brings out whiskey bottle and pours a glass] So... how do you wanna handle him?
SGSusan "Susie" Glass
There’s only one outcome. He’s a big boy. He knew the risks.
EHEdward "Eddie" Horniman
Yeah. [hands her a glass] Well, it’s not gonna be pleasant.
SGSusan "Susie" Glass
It never is. I actually liked him. Thought he could be trusted. You never know, do you? You never fucking know.
EHEdward "Eddie" Horniman
Any preferences on how you wanna get it done?
SGSusan "Susie" Glass
Offering your services?
EHEdward "Eddie" Horniman
Not directly. It’s not my world, Susie. But maybe there’s someone who could help. He might need a little convincing though.
EHEdward "Eddie" Horniman
[wandering through traveller camp] Gentlemen. A little heavily armed for this time of the morning.
When you accuse someone of robbing four million from a drug baron, a man tends to get a bit paranoid.
EHEdward "Eddie" Horniman
Fair point.
What the fuck do you want, Eddie?
EHEdward "Eddie" Horniman
I’m here to make things right. I want to offer you a gift by means of reparation.
Oh, a gift? Man wants to offer us a giftǃ
JP Ward's right hand: [chuckles] Fucking Santa Claus hereǃ
Tell you what. How about I offer you a gift, Eddie? [punches Eddie in face]
EHEdward "Eddie" Horniman
I guess I deserved that. All right.
You said you’ve something for me.
EHEdward "Eddie" Horniman
Someone tried to set you up.
EHEdward "Eddie" Horniman
I can do better than that.
KKeith
[exits vehicle in forest] What’s this, Eddie? Teddy bears’ fucking picnic?
EHEdward "Eddie" Horniman
You know what this is, Keith.
EHEdward "Eddie" Horniman
You know what happens next. Sorry, Keith.
CKCar Keys Chris, JP Ward's right hand
Move.
Are you a bit deaf... as well as a snake? Fucking move.
KKeith
Fuck you. [spits] Fuck you and all. [walks to a site] Glad it’s not Blanket. I appreciate that. You’re a good man, Eddie.
KKeith
Why am I looking at you? You’re a dead man walking. You think you’re all so hard. Bobby Glass is gonna shit the lot of ya. I know how many bodies there are ’cause I fucking buried ’em, Eddie. I’ve seen behind the curtain, and none of you are ready for it. You’re all fucked. Every one of ya. It’s just a matter of fucking time, really. [points] Same thing’ll happen to you in the end, Eddie. You work for Bobby Glass now. There’s no way out. They’ll get you eventually. Just like me. Just like Jethro.
EHEdward "Eddie" Horniman
What did you say?
KKeith
What, didn’t she tell ya? Nah, of course she fucking didn’t. Jethro’s at the bottom of the Thames.
Car Keys Chris, JP Ward's right hand: JP, I’m begging on my arse, will you shoot this fucking gomey?
KKeith
You think you got a choice? You’re fucking kidding yourself. You can’t trust her. You can’t trust any of ’emǃ [JD shoots Keith in the head]
SGSusan "Susie" Glass
[calling] Is it done?
EHEdward "Eddie" Horniman
It’s done.
Like to join me in a glass of, uh, sloe gin, Your Grace?
EHEdward "Eddie" Horniman
Thanks, Geoff.
[referring to hedgehog on chair] You can put Milligan on the floor there. It’s way past his bedtime anyway.
EHEdward "Eddie" Horniman
Right. [relocates Milligan]
Yeah, anywhere will do. [referring to facial injuries] Everything all right, Your Grace? :Edward "Eddie" Horniman: Yeah. You were right, however, about Susie and the Glass family. Some information has come to light that suggests Susie and the Glass family are... If I try and extract us from the situation, they’re willing to kill me.
I thought you two were getting along okay.
EHEdward "Eddie" Horniman
Well, we were. But not anymore.
You might wanna sniff that. What do you smell?
EHEdward "Eddie" Horniman
Almonds.
You gotta take your time when you’re making sloe gin. It’ll turn that rich magenta color after a couple of weeks. Most people leave it at that. But to get that full flavor... you gotta leave it a couple of years. Underappreciated quality these days, patience. Let it play out. You continue to deliver on your end of the bargain and see how they respond. Don’t let ’em know what you’re thinking. And meanwhile, prepare for all eventualities.