SStella
I was just looking at his cuts. You know I’ve got a first aid certificate. Keep your head tilted backǃ
Chucky Kubra
What do you think I’m doing?ǃ
SGSusan "Susie" Glass
Look, Chucky, I’m really sorry about all this.
Chucky Kubra
Susie Glass, you can go and fuck yourself, yeah?ǃ I’m not cleaning nothing for youǃ We are doneǃ Wankers! [leaves]
EHEdward "Eddie" Horniman
Well, that went well.
SGSusan "Susie" Glass
I’ll leave him to cool his jets. I’ll un-fuck the situation in the morning.
EHEdward "Eddie" Horniman
We’ve gone from two months to four, and, by the looks of it, to not at all.
SGSusan "Susie" Glass
I’ll get it sorted.
EHEdward "Eddie" Horniman
Mr. Lawrence, could you remove that, please?
LMr. Lawrence
Of course, sir. It was left there by your brother.
EHEdward "Eddie" Horniman
Oh yes, I’m aware.
LMr. Lawrence
Eggs Benedict?
EHEdward "Eddie" Horniman
Yes, please. And some tea. Thank you.
Darling, you ought to talk to Freddy. His recent obsession with marijuana production is really too much.
EHEdward "Eddie" Horniman
Right.
He’s started talking to the plants.
THTamasina "Tammy" Horniman
And when he’s not talking to them, he’s talking about them, and it’s very fucking boring.
EHEdward "Eddie" Horniman
All right. [cell phone buzzes] All right. I promise I’ll have a word with him. [answers phone] Hello?
SGSusan "Susie" Glass
You slinked off a bit early last night, didn't you.
EHEdward "Eddie" Horniman
I had to go and see an old friend. How did it go with Chucky?
SGSusan "Susie" Glass
The situation turns out to be a little more complicated than anticipated.
Chucky Kubra
[on live video call] This is a special shout out to all my mandem worldwide, yeah? Brum-town boys. When you see this skinny, handsome bastard, yeah, fucking grab him by the neck and crush him like a cockroachǃ
SGSusan "Susie" Glass
Chucky had a busy night in the world of social media.
Chucky Kubra
On sight, smash all his nan’s windows, fuck him up, or shag his dadǃ Whatever you like, manǃ Penetrate, penetrateǃ
SGSusan "Susie" Glass
The upshot is that my brother needs to take a sojourn for a few days. We need him to focus on his training. No distractions.
Chucky Kubra
[gestures] Bang bangǃ
SGSusan "Susie" Glass
Given how eager you are to move things on swiftly, I wondered if you might be willing to let him come and stay.
EHEdward "Eddie" Horniman
For fuck’s sake. You were supposed to sort this.
SGSusan "Susie" Glass
And I’m in the process of doing exactly that. After all, Jack did bang Chucky’s missus. The polite thing to do is to allow sobriety to percolate. Then I’ll remind him of how hierarchy operates.
EHEdward "Eddie" Horniman
Fine.
EHEdward "Eddie" Horniman
It would appear so, yes.
LMr. Lawrence
Here you are, sir. This way.
[setting up punching bag in barn] Susie Glass’s brother?
The one and only. Yeah. In, uh, the middleweight eliminator.
Well, Mr. Big Time, jump on the bag and show us what you’ve got.
EHEdward "Eddie" Horniman
[at Chucky's residence] Could you help me? Give me a hand?
Chucky Kubra
Ishy, hold on, hold on... Can I borrow you for a second, Eddie? Come here. Changed your fucking tune, haven’t ya?
EHEdward "Eddie" Horniman
Excuse me?
Chucky Kubra
Last time we were face to face, brother, you were looking at me like I were a fucking numpty. Isn’t that right?
Chucky Kubra
And as far as I can remember, you were very cynical about this operation. Is that right, Ishy?
EHEdward "Eddie" Horniman
Yeah, well, it’s not up to me.
Chucky Kubra
Where the fuck is this guy going? And you know what else, yeah? When I was explaining timescales to you, you had a right fucking face on, like I farted in your nan’s mouth.
EHEdward "Eddie" Horniman
Look, I don’t wanna do this. I just wanna get the fucking job done.
Chucky Kubra
Well, listen to me, yeah? We are gonna do this, and I’ll tell you what else.
EHEdward "Eddie" Horniman
What?
Chucky Kubra
You have got a void in your soul, man. Yeah? A darkness. When I was sat in Susie’s office, looking at you, thinking, “This handsome behenchod don’t believe in my corn dogs.” If you don’t believe in this fucking project, nobody can believe in this fucking project. [points] You are gonna believe in this fucking project. Get me some corn dogsǃ
Chucky Kubra
Any fucking flavor!
EHEdward "Eddie" Horniman
I don’t... I don’t need a corn dog. I don’t need convincing. I’m sorry, all right? Let’s just get the job done, please.
Chucky Kubra
Your vibes are fucked. Look around you. We’re alive, aren’t we? Breathe in. Breathe in the good vibes. Fuck off the bad ones. I don’t know what you’re in a rush for. Susie said, “Take your time.”
EHEdward "Eddie" Horniman
What did she say?
Chucky Kubra
She goes, “Four, five, six months. It don’t fucking matter.” Take my time, so stop rushing me.
EHEdward "Eddie" Horniman
I’ll take them into your house myself.
IIshy
[holds hands to Eddie's chest] Whoa, whoa, whoa. Ease up, brother. Where are you going?
EHEdward "Eddie" Horniman
I’m not eating thatǃ
IIshy
[pokes Eddie in stomach] In about ten seconds, this halal corn dog is gonna be in your bellyǃ You’re gonna eat it ’cause Chucky said eat itǃ
EHEdward "Eddie" Horniman
[places bags on Henry's desk] Five bags. Three in each.
TRThick Rick
I think it’s disgusting. Dirty as fuck.
EHEdward "Eddie" Horniman
[on phone] I made an executive decision. [scenes of Eddie beating Ishy]
SGSusan "Susie" Glass
Where are you?
EHEdward "Eddie" Horniman
[in flashback] Put the bags in the fucking carǃ
JGJoseph "Joe" Green
We have got a visitor, flown in all the way from South America.
HRHector Rodriguez
[from walkway bridge in loft] Buenos días, Susanita.
SGSusan "Susie" Glass
Hector, you're a long way from home.
HRHector Rodriguez
I wanted to tell you the good news in person. Mr. Vargas says yes.
SGSusan "Susie" Glass
So we're on?
JGJoseph "Joe" Green
You fսcking bet we're on.
SGSusan "Susie" Glass
[voiceover of montage] My father regaled me with stories about the perils of the chop game from an early age. For him, the gap between Class A and Class B drսg was a vast chasm that could never be crossed. His rationale was that cоcɑіnе dealers were like wild animals, capable of anything, and always hurtling towards their own inevitable destruction. However, that doesn't mean the distribution infrastructure he's built in the weed game over the last 20 years isn't perfectly suited to cоcɑіnе. An infrastructure we can take advantage of with the help of some old friends. [in a flashback scene] Chucky, Joe, meet JP and family.
How are we, lads? Beautiful place. Ready?
JJJoe and JP
[toasting drinks] Slainte!
SGSusan "Susie" Glass
[voiceover of montage] Providing everyone involved acts with due discretion. The Duke's attempts to create a lucrative new revenue stream were always gonna come to my father's attention, meaning they were always dependent on his consent. A gift that he was ultimately unwilling to give. Whereas we're just piggybacking on his preexisting operation. So long as my father never finds out, he never needs to worry.
Chucky Kubra
[in a flashback scene] This is not how you clean cash, Suze. You go slowly. There's too much money coming through.
JGJoseph "Joe" Green
Uh, I think it's a problem we can deal with. Right, Suze?
SGSusan "Susie" Glass
Yeah. We'll get on to it straight away. [voiceover of montage] The truth is that what my father was presenting as wisdom was, in fact, masking a lack of ambition that, over time, turned him into an evergreen tree, under which nothing else could grow. As soon as you free yourself from that cautious and inward-looking mindset, the possibilities are limitless, and the only real problem you're faced with is what to do with all that money.
SGSusan "Susie" Glass
[Joe walks past] See? There he is. Nothing to worry about.
Chucky Kubra
Uh, Suze, I don't know about you, but, uh, I don't fancy dying today.
SGSusan "Susie" Glass
No one's gonna die, Chucky. Everything's fine. This is just some kind of scam or a massive fuck-off.
Chucky Kubra
Suze, in both those scenarios, we could end up fսcking dead.
SGSusan "Susie" Glass
It'll be fine.
Chucky Kubra
What are you so calm for, you bastard?
AArturo
Any idea what's going on here, Suze?
SGSusan "Susie" Glass
There seems to have been some kind of miscommunication with our mate Hector. Turns out the gear was never ours to sell.
JGJoseph "Joe" Green
No. Nah, that's crazy. Hector wouldn't do that.
AArturo
Yoǃ Sit down. And you. I'll tell you what I'll do.
Chucky Kubra
I do a banging karak chai. You fancy a tea? I'll do you a tea. Yeah? Tea?
AArturo
No chai. And you're not going anywhere, mate. [calls to subordinate] Angel. [to Joe] I've got a couple of questions for you, Joe. And I hope you've got the answers I need so we can move forward.
JGJoseph "Joe" Green
Yeah, so do I.
AArturo
You bought all this cоcɑіnе off Hector, right?
JGJoseph "Joe" Green
Uh-huh.
AArturo
Where is the rest?
JGJoseph "Joe" Green
We... We sold it.
AArturo
You make a lot of money?
JGJoseph "Joe" Green
Yeah, yeah, we did okay.
AArturo
Where is the money now?
JGJoseph "Joe" Green
That's our money, Arturo.
AArturo
The cоcɑіnе wasn't yours. So the money does not belong to you. You need to tell me where is the fսcking money. Otherwise, it's gonna be a problem. For you. For your compañeros.
JGJoseph "Joe" Green
[Arturo grabs Susie's hand with a raised screwdriver] Whoa, whoa, whoa! Calm the fսck down! What the fսck? Listen, listen, okay? The money, yeah? The money is at my flat. Okay? But I can give you something you want much more than money. Yeah? Hector. The bloke that stole the coke off you in the first place.
JGJoseph "Joe" Green
I spoke to him this morning! Yeah? He's on the way to my flat right now. I suggest, okay... I suggest that... that me and you, we meet him there, so we can... so we can just straighten all of this out, yeah? [exhales]
SGSusan "Susie" Glass
Okay. Play nicely.
AArturo
[in Spanish to Bruno with a raised gun] These pricksǃ They have no idea what they've gotten themselves into. [in English] You stay here. She's going to the flat. Angel. Bruno. You bring Hector back. You know where he lives, right?
SGSusan "Susie" Glass
Yeah, I know where he lives.
AArturo
[in Spanish] If Hector isn't there. Then kill her.
GGarbielle
[posing as delivery worker holding up clipboard] Sorry, is it all right if I get one of you boys to sign this? Only I'm in a bit of a rush today.
Oi, mate, where do you want these bad boys? [opens fire on Vargas thugs]
Chucky Kubra
[Susie appears in restaurant dining floor and shoots Arturo dead] What the fսck's going on in here, Susie?
SGSusan "Susie" Glass
That's the £12 million question, innit?
Suze, you're gonna have to tell me what's going on.
SGSusan "Susie" Glass
I will. When I know. Right now, I need you to put those bodies somewhere no one will ever find them. And you can't talk to Dad about any of it.
Right, look, are you on top of this or not?
SGSusan "Susie" Glass
I'm on top of it.