[Candace tries to explain to Linda about the boys' ATV, but ends up getting grounded when Linda thinks she was driving an actual vehicle without adult supervision]
Candace
Mom, Mom, you gotta come outside! I just drove up in this crazy souped-up car that the boys invent-
Wait, wait, wait. You were driving...without adult supervision?!
Candace
Well, no. I was operating a remote.
Candace
No, no! No, it's a full-sized and it's-
[disbelieved] You were driving a full-sized car?! Oh, that's it, young lady. You're GROUNDED!
Candace
But, but, but, the boys-
[fed up] Candace, GO TO YOUR ROOM! We will talk about this, later.
Candace
[stomps out of the kitchen and goes upstairs to her room; irked] Ugh! I thought I did it right this time! Only I'd stay til the end of that seminar!
Candace
Yeah, sure, Jenny, but what have whales ever done for me?
AAlbert
Well, hello. [Albert hits himself on the head with the thing]
Candace
If that's the way you feel, I'll get someone else to bust my brothers.
Candace
Are you talking to me?
AAlbert
As a damsel in distress, I have to help you, milady, as part of my medieval knight's code.
Candace
I'm outta here.
AAlbert
But don't you wanna bust your brothers? [Brakes heard, Candace walks back]
Candace
I'm listening.
AAlbert
Well, have you considered applying the manly science of spy cameras to your problem?
Candace
Spy Cameras? Wouldn't it be easier to just show my mom what Phineas and Ferb make?
AAlbert
I don't know. Is that easier?
Candace
[realizing] No! No it's not easy! It's never easy! I need help.
AAlbert
And manly technological surveillance.
Candace
I need nerd help, will you help me?
AAlbert
You have my word. My nerd word.
Hi, Candace! Hi, Stacy! Hey, Jenny! How'd the number go?
Candace
Pretty good, but I'm still angry.
Well, I guess I'm up. [enters the backyard; singing] I'm just the curious girl 'cross the way. Everyday I come over and here's what I say. Whatcha doin', whatcha doin'! What's the day's activity? Whatcha doin', whatcha doin', by and chance could by include me! Whatcha doin'.
WBWhite Blonde Haired Girl
Hey, we were just walking by and heard the music. It isn't this Phineas and Ferb's house?
Candace
Well, yes, but…
WBWhite Blonde Haired Girl
Awesome!
DMDucky Momo Kiosk Girl
Hey, Phineas and Ferb are having a party!
Candace
But, but, but…hold on. It's just an imitate get together.
Candace
Mom!
Candace, is that you? I can barely hear you! What's all that noise? [through the other end of the phone] Candace, are you having a party?!
Candace
No, no, no, no, Mom! It's not a party, It's an intimate get together!
PMParty members
Candace party! Candace party!
Candace
SHUT UP!
Lawrence, there's something weird going on at home. I'm afraid we're gonna have to cancel our trip and head right back. [sighs]
Oh, would you like to yank my chain?
Candace
Mom and Dad are here. [as the party materializes behind her] Hello, mother, father. What are you doing back so soon? I hope everything's okay. [pause] There's a party behind me, isn't there?
PMParty members
Candace party! Candace party!
Candace, I trusted you. I can't believe you threw a party!
Candace
I didn't throw a party!
Well, then, whose party is it?
TBTeenage boys
[push the sliding door open] Candace party! Candace party!
Young lady, you are SO BUSTED! Tell your friends to go straight home, and then go straight up to your room!
TBTeenage boy 1
Oh, man! Hey, everybody, the Candace party is over.
[Candace sadly walks upstairs to her bedroom in her downcast manner. Phineas and Ferb watch her]
Candace, if it makes you feel any better, you accidentally threw the most outrageous party of the summer!
Candace
Thanks, guys. I'll see you in a week.
[Perry comes back and approaches Phineas and Ferb]
Oh, there you are, Perry. You missed Candace's party.
Totally. A platypus would have put it over the edge.
[Perry chatters]
Candace
[answers her phone] Hi, Mom.
[working on Phineas' birthday cake while on the phone] Where are you, Candace? You promised you'd help frost the cake after you got Phineas' present.
Candace
Yeah, well, I got a little sidetracked preparing the bust of the century. Later today, I'm gonna show you something you won't believe!
If I had a nickel for every time I've heard that. [Clips show Candace yelling for her with the 5-cent counter reaching up to $0.75] I guess I can buy a candy bar.
[giving out his birthday speech on stage] I just have to say, I'm a lucky guy. I mean, so far, this has been a rockin' great summer! I've sure had plenty of fun. But it's not about satisfying your personal desires. It's about all of you. Being surrounded by the best family and the best friends anyone could ever hope to have. All the people I love, and who love me right back. Today was a great day. The best day ever!
Candace
[looks at the disc, then starts bawling emotionally, realizing it's wrong to bust him] I CAN'T DO IT! NOT ON HIS BIRTHDAY! I MEAN, WHAT KIND OF PERSON AM I?! [destroys the disc with a wrench]
[walking up to her] Aw, Candace. You're a great person! Why, if I had a nickel for every time you did something nice for me... well, I wouldn't know what to do with that much money!
Candace
Hey! Wait a minute! All this phone does is ... make phone calls.
Sorry, Candace. You lost four phones in four months. I got you the cheapest replacement I could find. If you lose this one, it's life without a phone for Candace Flynn.
Candace
Life without a phone for Candace Flynn? But, but that's me!