Phineas
Hey, Candace!
Phineas
We made an animal translator. We'll tell you about it later. Right now, we're on a mission. Come on, guys.
An animal translator?! I have had it up to here with stupid animals today! Why would you wanna know what stupid animals are saying? Oh, I can tell you what they'll say: "I'm an animal and I bite my own heinie!" "I've got a small cranial capacity!" "Look at me! I don't have opposable thumbs! I eat with my face!" "I sweat through my tongue!" "I'm a furry-flea bitten loser!" LIKE ANY OTHER ANIMAL ON THIS PLANET! [echoes, cuts to a rabid dog barking]
MTMan through speaker
Get her. [Candace runs off screaming in horror]
Can't you just make up some kind of reducing cream or an amazing shrink ray device?
Phineas
Well, we'll see what we can do, but we're not magicians.
I'm a freak. [starts to cry] I'll never be a Flawless Girl! [a single, giant tear drops from her face and falls to the ground as Ferb grabs an umbrella and puts it over him and Phineas to cover themselves] There's only one place where a girl like me will fit in: the oddball show! It was nice knowing you boys! Tell Mom and Dad I love them—from now on, I'll be living amongst the carnies! [tearfully runs off as Phineas and Ferb watch]
Phineas
What's that noise? Is that your stomach?
[Ferb nods]
Phineas
Yeah, I'm hungry too. That trendy restaurant Mom and Dad took us to last night wasn't exactly satisfying.
[flashback to last night]
Phineas
Dad, can I borrow your glasses? I can't see my entrée. You know, because it's so small?
[holding his glasses] Yes, I think we got that.
[Phone rings] S'up, Stace?
Candace, are you sitting down? I don't want you to have an aneurysm.
Why would I have an aneurysm?
Someone just IM'd me that someone else heard someone else overhear that Jeremy is gonna call you and ask you out for a special evening tonight! [Both squeal] Candace, do you need medical attention?
Oh, I need attention from the doctor of love!
[Deep voice] Well, let me take care of that, little lady.
[Both laugh]
Wow. A special evening. [Phone beeps] It's my call waiting.
[Both scream]
Honey, just calling to remind you- [Phone beeps]
You're not on the list. You should have made a reservation yesterday.
This restaurant didn't exist yesterday. I demand to be let in right now.
Oh, I forgot to make a reservation. [Slips Buford some money]
Did that guy just bribe you?
He didn't bribe me. He just caught my attention in a monetary fashion. Now, back in line.
Phineas
Isabella, NO!
Cálmate Isabella. [Spanish for "Calm down, Isabella."]
[Giant roars and gets his fists out ready to punch Isabella]
Phineas
NO!
[She zaps the giant with the digitizer, then is depixelated]
Phineas
Wow, Isabella, that was great!
You know what they say: The bigger they are, the harder they de-pixelate!
[Phineas watchs his cute tracker with a serious expression]
Phineas
[confused] I keep getting some kind of cute interference.
It's me! I'm endangering the mission, I shouldn't have come!
Phineas
No, now it's cleared up.
Phineas, since you obviously won't figure this out on your own, I think I'm the one causing the cute interference.
Phineas
Don't be silly Isabella. I took into account your cuteness, and adjusted the cute-meter settings accordingly from the beginning. See, look what happens if I change it back to normal. [the cute meter overloads and shorts out] Oops. So much for finding Meap.
Phineas
Candace, we don't build stuff to compete, we do it for fun.
And for the ladies. [makes cat noise]
Candace Well, do it cuz I say so!
What? Have you lost your minds?! You've completed humiliated me in front of everyone!
Phineas
But, Candace, this is-
Phineas, all summer long, you built the most amazing things, and the one time I reaching you out as a sister, the one time I count on you, you give me this?
Phineas
But, Candace-
No! Just leave me alone! [runs off] Excuse me!
Phineas
Candace, WAIT!
Phineas
Well, here's the foyer. All imported marble, by the way. Here's the bowling alley. Pool. Telescope. Terracotta army room. JET ENGINE WIND TUNNEL! And scoring stage with 40-piece orchestra.
We don't, however, have a licorice dispenser. That was a nice touch.
Phineas
Yeah, that rocked.
[Thaddeus and Thor are reduced to jaw-dropping silence]
MMandy
Nice going. You broke their brains. Come on, boys. I'm taking you home.
[Candace is currently facing off with Buford in Phineas' game show]
Tralfazz? ["TRALFAZZ?!" appears on her podium]
That's right, Tralfazz! ["TRALFAZZ!" appears on his podium]
["FINE TRALFAZZ" appears on a puzzle board Ferb is presenting dressed as a girl]
Phineas
Ooh, bonus!