Rainbow Dash
[reading] "Make sure they get their naps". "Eat only soft foods". "Careful when dancing"? "Don't get too excited"? Seriously?!
And don't let 'em out of your sight. Ever.
Rainbow Dash
Wait. Then how am I supposed to go on the roller coaster?
You'll find time. And you might even learn a thing or two about havin' a good time from these old gals.
Rainbow Dash
Stroke! Stroke! Stroke! Harder! Put your backs into it, newbies!
Stroooooke... Stroooooke... Stroooooke... Slower... Focus on your paddle technique, y'all.
Woo-hoo! We're really going now!
So... when do we get to the part when we move?
[Everypony is thoroughly irritated by each other's horrible social behavior and worst character traits]
Of course I care about Fluttershy!
Then you've got a super weird way of showing it!
W-What in Equestria's going on here?
Twilight is so into her "retreat" that she doesn't even care if her friends are upset! She just wants us to "Stay. On. Schedule"!
Well, I'm sorry, Pinkie, if I knew you thought this was a "boring, lame, no-fun retreat", I wouldn't have invited you in the first place!
Sorry, y'all. We would've been here sooner, but we had to take the long way after Rarity ran off with all my stuff.
Wha—?! I most certainly did not!
What?! You know I ain't no liar! [to Starlight Glimmer] Where's all your gear?
Why? So you can laugh at me some more?!
Rainbow Dash
Hey, hey, we're all friends here!
Friends?! You left me alone in the woods! [sobs]
[Others arguing]
[Silence]
Listen. We know each other really well — the great stuff and how to get on each other's nerves, too. I wanted a fun trip with my friends, but instead I got carried away with plans and ruined everything. If you want to forget it all and head home, I won’t be offended. I just want us to stop fighting.
[to Starlight Glimmer] Hey, sorry if I got carried away with all that camping stuff.
I'm sorry, too. I should've just told you I'll never like camping. Also, I'll never like camping.
Well, if we're all being honest, I can't survive with just this tiny yet fashionable little saddlebag! I miss my things!
Rainbow Dash
One of you must have done this! But... why would any of you want to sabotage Hearth's Warming Eve?
YSYoung Six
[muttering nervously]
Ugh! Yak not do this! Yona offended by accusation!
The guilty party won't be going home over Hearth's Warming break. She or he will stay here for some one-on-one friendship lessons.
But what if none of us confesses?
Then... [sighs] I guess there's no holidays for any creature. You'll all stay over the break.
Rainbow Dash
Rarity! Are you even paying attention?!
What? Oh! I mean, of course! Uh, I held my bucket and everything!
Rainbow Dash
But you have to catch the ball!
Really? Well, that sounds dangerous.