Niles realizes that students who coast through class are simply frustrated
So when Billy Kriezel tried to stuff you into your locker after math class, he wasn't really mad at you; he was mad at Pythagoras.
Niles
Which is ironic, because a simple volume equation would have shown him I couldn't fit.
Daphne has tripped over
Niles
Oh, Daphne tripped on something and fell.
Where's Eddie? Oh my god, Eddie! Eddie! (Eddie runs into the scene and jumps on the couch) (Martin sighs of relief) Oh, there he is. I thought maybe he ran away or something.
Niles
Oh darling, look at that, your ankle's swelling up already. (Points to it)
Here, let me give you a hand.
Yeah, and no cracks, old man! I know I've gotten heavy and I've resolved to do something about it.
All right, on three. One, two, three! (Martin and Niles lift without results) Maybe the super has a hand truck.
(enters) Good lord, what happened?
Niles
Daphne twisted her ankle and fell. Come help us lift her.
Okay, boys, be careful. Use your legs. (The Crane men lift Daphne up)
Oh, bloody hell! I'm wearing two different shoes!
(Doorbell rings, Frasier goes to answer it, while Niles helps Daphne to her room)
Daphne, I just thought of somethin' funny: It took three Cranes to lift you!
Niles distracts William while Frasier speaks to his mother about Bryce Academy
Niles
I overheard one of the servers discussing a one-act play he wants your mother to produce.
WWilliam
Okay, which one?
Niles
I think it was something by Chekhov.
Wine-tasting at the wine club
Niles
I'm getting oak with plummy overtones.
EEndicott
I'm getting screwed on alimony.
(Walks in) Niles, I want to talk to you.
Niles
Dad! What happened, is there something wrong?
You're damn right there is, it's about you and Frasier! (notices) Good God, you wear a sash?!
Niles
Frasier sent you down here, didn't he?
Frasier, get in here now!
Frasier shuffles in beside Niles. The following scene looks like a father dressing down two toddlers — a spectacle that both Frasier and Niles are desperate to avoid
Dad, this isn't necessary.
Niles
Yeah, we-we can talk about this some other time.
Zip it up, both of you! I just gave up the best meal of my life to come down here, so listen up. Niles, let your brother play.
Niles
Dad, this is not a game, this is a club, and Frasier broke the rules!
Hold it! (To Niles) Well, then you write a new rule so that Frasier can come back.
First, I want an apology-
Niles
He did, I heard him!
Don't get smart! Now, are you gonna let your brother play?
Niles
Dad-
Are you gonna let your brother play?
Niles
Why-
Are you gonna let your brother play?
Niles
I-
Are you gonna let your brother play?
Niles
(Gives in) Fine.
Am I gonna have any more trouble between you two?
FNFrasier/Niles
(Humbly) No.
Good. Now shake hands. (They do) That's more like it. Now if you don't mind, I've got a big plate of Gewürzplatzchen waiting for me at home with my name on it. (Leaves)
Niles
Uh, well, [chuckles] let's get back to the wine, shall we?
RReynolds
You got yelled at by your dad. (All the members laugh)
Niles
Well, be that as it may-
EEndicott
Zip it! (Everyone laughs louder)
In the midst of the argument
Niles
I can't read minds, you know. And by the way, neither can you!
Are you saying you don't think I'm psychic?!
Niles
Not if you thought I loved your cooking!
Well, I'm sorry it's not that hoity-toity crap you eat!
Niles
What does that mean? You, you think I'm pretentious?
You'd eat a worm if I gave it a French name!
Niles
Well fine! If that's the way you feel, maybe I'll just have dinner by myself! (Storms out of the apartment)
Well, good! It'll spare you the hell that's my cooking! (Heads back for her room)
Niles
(Hurries back in through the door, Daphne turns back) I am so sorry! I love you so much! (Runs into Daphne's arms, they embrace) I didn't mean any of those things!
Yes you did. And I did too. You’re a pretentious snob, with your wine and your opera.
Niles
YOU NEVER GIVE OPERA A CHANCE! You're too judgmental.
And you're a clean freak.
Niles
Well...I hate your unicorn collection.
And I hate that your closet is bigger than mine!
Niles
Well...you're too tall!
You're too short. (They kiss passionately)
[Daphne knocks at the door of Niles's office]
Niles
Well, this is an unexpected treat.
Niles, I have something to tell you.
Niles
Is it that I am the sexiest man you've ever known?
No. I-I mean, yes, you are. That's not why I'm here.
Frasier quotes an injurious limerick about himself to Niles
"There once was a man, Frasier Crane / Who says he can feel your pain, / But he acts like a snob / To the guys at his job / And I think he's totally lame."
Niles
That's terrible! There's a tense shift, an approximate rhyme, the scansion leaves a lot to be desired…
Niles, you're missing the point!
Daphne has told Niles that as a child she could not pronounce her own name, so her family called her "Dappy"
Niles
Oh, Dad! You'll never guess what silly nickname Daphne was called as a child!
Frasier and Niles are discussing their father, while the chair catches fire unnoticed
You know, I've been thinking of sending him someplace.
Niles
Like to a resort?
Niles
Oh, yes. The last resort.
[Frasier is obsessing over the absence of one tape from his collection.]
That's it. I'm quirky. I'm delightfully quirky.
Niles
Do you realize that your delightful quirk has brought your life to a standstill?
Niles, I've just finished my two thousandth show. I'm exhausted, physically and emotionally. I believe that I am entitled to an entire weekend of doing nothing, don't you?
Niles
Do you know you have your pyjamas on backwards?
Another delightful quirk of mine.
Niles
Not from where I'm sitting.
[When Frasier gets a lead on a missing tape.]
Niles Crane
Zipper goes in front.
Niles
[about Martin] You're a grown man. You're still scared of him.
Well, you're a grown man. You're still scared of him, too.
Niles
Yeah, well, at least I have a girlfriend.