[Jerry and George urge Elaine into the bedroom with them]
Do women know about "shrinkage"?
What do you mean, like laundry?
Jerry
Like when a man goes swimming...afterwards...
[figures it out, gives a look of surprise, then confusion] It shrinks?
Jerry
Like a frightened turtle!
[growing despondent] It just does.
...I don't know how you guys walk around with those things.
Why did it all turn out like this for me? I had so much promise. I was personable, I was bright. Oh, maybe not academically speaking, but... I was perceptive. I always know when someone's uncomfortable at a party. It became very clear to me sitting out there today, that every decision I've ever made, in my entire life, has been wrong. My life is the opposite of everything I want it to be. Every instinct I have, in every of life, be it something to wear, something to eat... It's all been wrong.
WWaitress
Tuna on toast, coleslaw, cup of coffee.
Yeah. No, no, no, wait a minute, I always have tuna on toast. Nothing's ever worked out for me with tuna on toast. I want the complete opposite of tuna on toast. Chicken salad, on rye, untoasted ... with a side of potato salad ... and a cup of tea!
Well, there's no telling what can happen from this.
Jerry
You know chicken salad is not the opposite of tuna, salmon is the opposite of tuna, because salmon swim against the current, and the tuna swim with it.
[sarcastically] Good for the tuna.
[a blonde looks at George] Ah, George, you know, that woman just looked at you.
So what? What am I supposed to do?
Elaine, bald men, with no jobs, and no money, who live with their parents, don't approach strange women.
Jerry
Well, here's your chance to try the opposite. Instead of tuna salad and being intimidated by women, chicken salad and going right up to them.
Yeah, I should do the opposite, I should.
Jerry
If every instinct you have is wrong, then the opposite would have to be right.
Yes, I will do the opposite. I used to sit here and do nothing, and regret it for the rest of the day, so now I will do the opposite, and I will do something! [He goes over to the woman] Excuse me, I couldn't help but notice that you were looking in my direction.
VVictoria
Oh, yes I was. You just ordered the exact same lunch as me.
[Takes a deep breath] My name is George. I'm unemployed and I live with my parents.
VVictoria
[smiles] I'm Victoria. Hi.
Jerry
Listen...tonight, after we finish eating, you make like you got something else to do and just "recede into the night," if you know what I mean.
Jerry
What?
Look, if you think I'm just going to step aside and do nothing while you defile this woman, you're crazy.
Jerry
I'm not going to "defile" her!
That's right, because I'm going to see it doesn't happen. Look, Jerry, these girls are Miss America contestants. It's every little girl's dream. And I'm not going to let you trample that dream and make a mockery of everything the pageant stands for.
Jerry
But -
[holds up his hand] AAAH! No buts! Those are my rules.
Jerry
Well, I cashed the checks, the checks bounced and now my Nana's missing!
Jerry
It's your fault!
My fault?!? Your Nana, is missing, because she's been passing those bum checks all over town, and she finally pissed off the wrong people!
Jerry
Well, it looks like you've adjusted to the boxers.
Well, I wouldn't go as far as that.
Jerry
You went back to the Jockeys?
Jerry
[realizing ] Oh, no.
Jerry
Don't you see what's goin' on here? No boxers, no Jockeys…
[Elaine backs away from Kramer, disgusted]
Jerry
The only thing between him and us is a thin layer of gabardine…Kramer, say it isn't so.
Oh, it be so. I'm out there, Jerry, and I'm lovin' every minute of it.
Jerry
[examining a spot on the couch] Is it? C-could it? Could-- Could he have? It is! Poppie peed on my sofa!
Jerry
Well, what is it then?! My new sofa! Poppie peed on my new sofa!
Jerry
I don't care if it comes out. I can't sit on that anymore.
Ah, you're making too much of it.
Jerry
Yeah, you're right. Just a natural human function, happens to be on my sofa... instead of in the toilet where it would normally be.
Jerry
You're in the kitchen. You see an éclair in the receptacle. So you think to yourself, "What the hell, I'll just eat some trash."
No, no, no, no, no. It was not trash.
Jerry
Was it in the trash?
Jerry
Then it was trash.
It wasn't down in; it was sort of on top.
Jerry
But it was in the cylinder.
Jerry
Adjacent to refuse, is refuse.
It was on a magazine, and it still had the doily on.
Jerry
Was it eaten?
Jerry
Well, that's garbage.
KKenny
You worn the suit yet?
Jerry
No, not yet.
HHildy
[the waitress comes up] Have you decided?
KKenny
Oh, get the swordfish. Best swordfish in the city. The best, Jerry.
Jerry
I'll have the salmon.
KKenny
Ahh, you know what I think. I'm just going to have soup. Yeah, I'll save the meal for another time.
Jerry
Another time? What other time?
KKenny
I had a hot dog earlier. I'm not that hungry.
Jerry
No, no, Bania, no. This is the dinner. The soup counts.
KKenny
Soup's not a meal. You're supposed to buy me a meal.
Jerry
I'm not stopping you from eating. Go ahead and eat. Get anything you want.
KKenny
I don't want anything but soup.
Jerry
Then that's the meal.
KKenny
But I had the hot dog.
Jerry
I didn't tell you to have a hot dog. Who told you to have a hot dog?
KKenny
Hey, I give you a brand-new Armani suit, and you won't even buy me a meal?
Jerry
All right, fine. Get the soup!
Jerry
So, you just pretended it didn't bother you?
What is that, 'boyfriend'? I don't understand that. What, what does she think I asked her out for?
Jerry
Boy, it's the way they just slip that in there, too.
Yeah, like it's just part of the conversation. 'Oh, my boyfriend really likes watches. He's a real watch freak.' Well, that's fabulous.
Jerry
Well, let me ask you this. What exactly did you say when you asked her out?
I said, 'Would you like to go for a walk or something?'
Jerry
Oh, a walk, well...
Or something. I said, 'Or something'!
Jerry
Or something. Yeah, that's a date.
Jerry
You know, there is always the possibility that she called an audible.
Jerry
Well, she got up to the line of scrimmage, didn't like the looks of the defense and changed the play.
I think things were going okay. We were having a nice conversation.
Jerry
Uh huh.
I mentioned how I liked horse manure.
Jerry
You did?
Jerry
Yeah. You said you liked horse manure.
Yeah. You know, about how when you break it down, it's really a very positive thing. You know, you have a 'newer,' with a 'ma' in front of it. MA-NURE. It's not bad.
Jerry
And it was around this point that she mentioned the boyfriend?
Yeah. Oh, you think because of what I said about the manure. I was just saying how it takes a negative thing, and puts a positive spin on it.
Jerry
I'm just saying there's a chance she may not have been enamored with your thoughts and feelings on manure.
So you don't think she really has a boyfriend?
Jerry
My honest opinion, I think she made it up.
[Jerry is trying the only pair of boots he has available]
Jerry
I can't wear these. They look ridiculous.
Well, you look like a cowboy!
Jerry
I don't wanna be a cowboy!
Jerry
Hey! Did you get the Volvo?
No, I decided to go with an '89 LeBaron.
Jerry
I thought Consumer said Volvo was the car?
What Consumer? I'm the consumer.
Jerry
Alright. Seems like... a strange choice.
Well, maybe so... but it was good enough for Mr. Jon Voight.
That's right. He just happened to be the previous owner of the vehicle.
Jerry
You bought a car because it belonged to Jon Voight?
Jerry
I think yes, yes. You like the idea of telling people you're driving Jon Voight's car.