Oh. Sorry, I thought I was getting your voicemail.
BButcher
That why you called five times?
No, I just thought you should know Liberty–that Supe that Rayner was looking into… turns out it's Stormfront. Vought changed her name, they've been moving her around like a fucking Catholic priest.
Um… She probably murdered Rayner. Annie's trying to figure out why, but... you know, who the fuck knows.
BButcher
Well, as long as Starlight's on the job, we're sorted then, yeah?
I'm not... I'm not mad, you know?
BButcher
What d'you mean?
I–I just want you to know that, um... Yes, you are leaving us holding the bag on this shitshow, but I want you to know that I–I get it. It's Becca. I'd do the same thing. I'm not mad.
BButcher
Well... wouldn't matter if you were.
BButcher
Lovelier than the day I met her.
[pause; hears Butcher squeezing a dog toy] Where are you?
BButcher
Headin' off grid. Argentina, maybe. Early retirement.
You could've said goodbye.
BButcher
I know we've been through some shit together. [beat] You were... You were always like my canary, I suppose. Thank you. Goodbye, Hughie. [hangs up phone]
[Hughie goes into the living room of their basement hideout, where M.M. is watching Outlander on his laptop]
MSMother's Milk
A show called Eat My Dick.
MSMother's Milk
Have you seen Frenchie or Kimiko?
No. No, not... for a while. Why?
MSMother's Milk
[quietly] Fuck.
Uh, listen. I just got off the phone with Butcher and I think something might be wrong. Like really, really wrong.
MSMother's Milk
What would make you think that?
He was nice and… called me his canary?
MSMother's Milk
...Tell me everything he said.
[The Boys are hiding from Black Noir, who tracked Butcher down to his aunt's house]
BButcher
That ninja cunt's here for me, isn't he?
Yeah, but you can't go out there. He'll kill you. So… So that's it?
BButcher
Expectin' a happy ending, were we? Well, I'm sorry, Hughie. It ain't that kind of massage parlour.
[Butcher sees Annie after Frenchie removed her Vought chip]
BButcher
Well, well, well. What have we here?
I know what you're gonna say, but we just took out her chip. Everything's fine.
BButcher
Starlight, don't you just light up a room, eh? You're lookin' well.
ASAnnie/Starlight
Yeah, no thanks to the .50-caliber round that you pumped into my chest.
BButcher
Well, what don't kill you makes you stronger. [to Hughie] What's she doin' here?
She has a lead on Stormfront.
ASAnnie/Starlight
I broke into her laptop, and I got a look at the inbox. Dozens of e-mails from Stan Edgar.
BButcher
Stan Edgar? And what does Vought's big slapper have to say?
ASAnnie/Starlight
How they're close to a breakthrough at the Sage Grove Center. It's a psychiatric hospital in Pennsylvania.
Wait, what kind of breakthrough?
ASAnnie/Starlight
She came in before I could see any more.
BButcher
Well, we better have us a little dekko at this loony bin, eh, lads? Starlight, would you be amenable to joinin' us on this little caper?
BButcher
Oh, most definitely. If shit goes sideways, who do you think Vought's gonna go after? Us or their billion-dollar baby turned traitor who just ripped out her own fuckin' chip? Never go into shark-infested waters without chum.
ASAnnie/Starlight
[to Butcher] Seriously, what is your problem with me?
BButcher
I ain't got no problem with you, love.
ASAnnie/Starlight
Really? That's why you won't even touch my hand?
Okay, guys, come on. Not the time.
ASAnnie/Starlight
You know what? No. I think it's exactly the right time. I think the time is long overdue. [to Butcher] You know that I hate Vought as much as you do. You know that, but it doesn't even matter to you because what you can't stand is in my blood. I'm subhuman to you. Only good Supe is a dead Supe, right?
BButcher
Your words, not mine.
ASAnnie/Starlight
You know what? Underneath all that swagger, you're just a bigot and a bully. I know another guy just like that. He's got a flag for a cape.
[Butcher and Mallory watch Victoria Neuman negotiate with Lamplighter to have him as a key witness for the upcoming Supe hearing]
Put away that petulant look before you hurt someone with it.
BButcher
I should be chuffed we're pissin' away the best asset we ever got our mitts on.
BButcher
Same as always: Squeeze the cunt until he gives up the next cunt, then kill the fuck when we're done.
I have no doubt you'd be happy with that unending cycle of brutality.
BButcher
How can you not want blood for what he done?
He's willing to speak against Vought at the hearing. We've never had Congress on our side before.
BButcher
Congress? Please. What a bunch of corrupt fuckin' cunts they are.
Oh, come on. You're not the first person to call me a cunt, Mr. Butcher. I'm starting to think it's like a... badge of honor.
BButcher
Term of endearment where I come from, love.
Opposition's gonna have a field day with him. Disgruntled ex-Supe… I am fairly sure he's fucked half the Sacred Heart cheerleading squad. But yeah, he'll be a good witness. It's not enough, though.
BButcher
Not enough? If torturin' and burnin' a bunch of mentals on Vought's say-so ain't enough for you Muppets, then what the fuck are you good for, huh? A strongly-worded tweet?
BButcher
What was he like?
BButcher
Homelander, growin' up as a lad, what was he like?
VVogelbaum
I'm sure you don't wanna talk about this–
BButcher
Oh, there is nothing I wanna talk about more. And who knows better than you?
VVogelbaum
When he was a little boy, five or six, he was quite sweet. He'd cuddle up to me. He loved stories about Davey Crockett, Teddy Roosevelt, loved the idea of the woods, the forest. Manifest destiny. But, you know, I needed him to be the strongest man in the world. So I went to work on him. He didn't even want it. It was for me.
BButcher
Hmm. And that wasn't your only sin, was it? It weren't Homelander who hid my wife away all them years. It ever occur to you, the pain you cause sorry bastards like me?
VVogelbaum
At the time, it was barely a blip on my radar.
BButcher
Tell me, Doctor... What's your radar tellin' you now?
VVogelbaum
Do what you want to me, but I can't help you. My family would be in−
BButcher
Your family's already in trouble. 'Cause I'm about to go into that room next door, to your daughter, and I'm gonna bash her brains out. And then, I'm gonna find your two sons, and their wives, and their little kiddies. Your whole fuckin' family dies today. Or... you help me. What's it gonna be, Doc?
Homelander's a friend. Why would I betray him?
BButcher
Because you're a ruthless bastard.
BButcher
You turned a racist piece of shite into America's sweetheart. Now, what word would you use?
[pause; sips water] Stormfront's good at making people angry. Angry people want Compound V. Compound V raises our stock price. Look, I'd have preferred V remained a secret, but we play with the cards we're dealt. It's not ruthless; it's prices per share. That's all.
BButcher
Maybe you should take a look in the mirror, mate. 'Cause that bitch should bother you.
Of course she does. But it's not about me. I can't lash out like some raging, entitled maniac. That's a white man's luxury.
BButcher
So it's just business, then, eh?
When, Mr. Butcher, in history, has it ever been about anything different?
You remember the range at Fort Bragg? I was a better shot than you.
BButcher
Well, you had a bloody good teacher, didn't ya?
I like your friends. Especially Hughie. He's, uh… [chuckles] He's good for you.
BButcher
Look, Becca... you ain't comin' with us.
Bullshit. Ryan doesn't know you, he'll never come to you.
BButcher
It's too dangerous, and I ain't gonna lose you again.
He's my son, and I'm coming. [beat] I need you to promise me something. I need you to promise me that you will save him no matter what and you will get him back to me.
BButcher
Yeah. Of course.
You realize this isn't just about me, right? Like, he can't grow up like Homelander. You have to think of all of the people out there that he would… Swear to me, then. You swear to me on your brother's soul.
BButcher
I swear to you. I swear to you on Lenny's soul.
[Homelander finds Ryan frightened and guilty over accidentally killing Becca and brutally maiming Stormfront with his powers.]
Let's go. Come here. Come. Ryan... Ryan, come here.
[Ryan walks over to Butcher instead of to Homelander]
[beat; laughs maniacally] He's mine. What, are you gonna blow yourself up to save the little shit that fucking murdered your wife?
You're gonna let them go.
[Maeve plays the Flight 37 video on her phone and tauntingly shows it to Homelander]
Let them go. You're gonna stop hunting Starlight, you're gonna leave me and Elena alone… or I release this.
If you do that… I'll destroy everything and everyone.
Great. As long as everyone sees what a fucking monster you are. As long as no one ever loves you again.
[Queen Maeve is secretly working with Butcher to investigate a secret weapon that could kill Homelander]
I heard Termite walked. My lead was good. What happened?
Well, we gotta talk. I think I have something.
[Maeve hands Butcher an archived memorandum file on Soldier Boy]
BButcher
Soldier Boy. So what?
BButcher
Stoppin' a nuclear meltdown in Ohio. '83, '84 I think. Got buried beneath a reactor. Always thought it was bollocks.
Yeah, you thought right. Read.
BButcher
[looks at the file again] What's B.C.L. Red?
If you believe the rumors, it's the thing that killed Soldier Boy. Some kind of gun or weapon or something.
BButcher
Had to have been a fuckin' H-bomb. He was nearly as strong as… [pause; sees Maeve smiling] Ah.
If we can find this weapon–or whatever it is–maybe we can use it to blow Homelander's fucking brains out.
BButcher
If it is real, and not some fuckin' fable.
[Butcher flips through the files and finds a photograph of Soldier Boy standing in the center of a group of other Supes]
BButcher
Payback. [scoffs] What a bunch of fuckin' wankers.
I'll say. When The Seven passed them as the number one super team, Crimson Countess sent me a box of cat shit. She was fucking Soldier Boy, and Gunpowder was his sidekick. If anyone knows what happened to him, they do.
BButcher
[looks at the photo again and sees Black Noir] Your mate Noir was in Payback. Why don't you ask him?
[chuckles] Even if that walking tumor could talk, it wouldn't be to me. Here.
[Butcher receives three vials of V24 from Maeve]
It's Temp V. One shot makes you a Supe for 24 hours. I mean, they think. It's still in R&D.
BButcher
Oh, great. So powers, maybe. Maybe my bollocks swell up like footballs, yeah?
Payback may be a bunch of fuckholes, but they're strong. And they're dangerous. If you're going against them, you're gonna need it.
BButcher
And what makes you think that me, of all people, would wanna turn into one of you?
This is our best chance to kill Homelander. Don't fuck it up.
[Butcher hears somebody near his apartment just as he's about to pour out the V24. He hides the V24 vials in a bulldog-shaped cookie jar before going out to investigate. Butcher enters the living room and sees Homelander outside staring at him from his balcony]
BButcher
[opens balcony door] If you wanna watch me have a wank, it'll cost you a tenner.
[Cut to Butcher in his kitchen making tea with Homelander inside]
BButcher
He's at 673 Nosh My Bollocks Ave. You want a pen and paper?
You know, I could just... pull you apart, limb by limb. Make you tell me.
BButcher
Nah, that'd be worthless. Victim always goes into shock. You gotta start small. Fingers, toenails, ears...
He's my son, William. My family. I'm gonna find him sooner or later.
BButcher
[pause] Look, uh... I don't mean to be rude, but can we just skip to the part where you laser my fuckin' brains out?
Oh, for Christ's sakes. Where's the sport in that? I mean, look at you. It'd be like putting down a wounded dog.
BButcher
You're the one with your tail between your legs on all them fuckin' talk shows. And then, they go and make Starlight co-captain? That's gotta sting.
[smiles] Touché, William. Touché.
BButcher
What're you doin' here?
[disgusted] Vought. And the fucking Bureau. The wheeling and dealing, and–and giving and taking, just to keep everything... exactly the same. And you and me? Well, they treat us like old playthings and put us up on the fucking shelf. Treat us like we're obsolete. Doesn't that make you angry?
What if... What if it doesn't have to be that way? What if you and I... Well, what if we share a different destiny? Something a little more... scorched earth. Shock and awe. Blood and bone. And in the end, only one of us left standing. [beat] Isn't that what you want?
BButcher
Too fuckin' right. More than anything.
[Butcher glances at the cookie jar then at Homelander's seat, which is now vacant]
[Butcher tries to convince M.M. to rejoin the Boys. M.M.'s daughter, Janine, is also present.]
MSMother's Milk
Okay, one, you don't just pop up here. You call first. And, two, eff Soldier Boy. I don't give a mothereffin' doo-doo how he checked out.
BButcher
Ah, bollocks. He didn't die like no hero. I'll wager he went out on his knees, beggin' like a right cunt.
MSMother's Milk
What the f…?
BButcher
[to Janine] Sorry, love. [to M.M.] Look, if there's a weapon out there that killed Soldier Boy, then it can kill Homelander. And that's gotta be worth something. Now, we're workin' our way through his old team. Frenchie and Kimiko are startin' with the Crimson Countess, and I'm gonna hit up Gunpowder.
MSMother's Milk
Sounds like you got everything covered.
BButcher
This ain't just anyone; it's Soldier Boy. You could close the book on him once and for all. For your dad. Your family.
MSMother's Milk
Fuck off with that shit. [pause] My father died hunched over a desk, obsessing over a dead man while he was ignoring his two living children. And I almost did the same thing to her. [points at the door] Thanks for coming by.
BButcher
[beat; looks at Janine] You're doin' a bang-up job with her, mate.
BButcher
[standing besides Gunpowder at the washroom urinal] 'Scuse me, Mr. Powder. I'm your number one fan. I've bought all your rifles. Every one of 'em. That Vought VR-15? Ooh…
GGunpowder
That is a hell of a gun. Smooth trigger pull.
BButcher
Smooth. I'd shake your hand, but uh… Well, you know.
GGunpowder
Well, I appreciate that.
BButcher
Yeah, I followed you since your Payback days. I mean, fourteen years old, picked to be Soldier Boy's sidekick.
GGunpowder
He was a great man. Well, it's nice meeting you, buddy.
BButcher
You must've been chuffed, eh? Helpin' him on those missions, lettin' him watch you on the bog, stick his finger up your bum a bit, give him a sloppy little nosh. All in a day's work for a young ward, innit?
GGunpowder
Like I haven't heard that sidekick pedo shit a thousand times before. Why don't you do me a big favor, buddy, and fuck off!
BButcher
You're right. I'm sorry. That's a filthy unsubstantiated rumour.
GGunpowder
Goddamn right it is.
BButcher
[holds up paper] Till now. This is a complaint you filed to Vought, beggin' to be taken off Payback on account of, and I quote, "Soldier Boy's habitual abuse". Of course, they buried it–Vought bein' the cunts they are.
GGunpowder
That right there is a fake.
GGunpowder
I'm sorry, who are you?
BButcher
I told you. Biggest fan. And I wanna help ya. Keep shtum. It'd be a cryin' shame if your red-meat faithful out there found out you were Soldier Boy's underage nob-gobbler. Now, all I wanna know is what happened to him, and you're gonna tell me.
GGunpowder
Or maybe I put a bullet in your head.
BButcher
You do that, and it'll be all over the interweb within an hour.
GGunpowder
See, buddy, I don't give a shit. 'Cause that never happened. Soldier Boy never touched me like that!
[Hughie is surprised to see M.M. setting up his desk in the Boys' Flatiron Building office]
MSMother's Milk
The prodigal son returns.
What the fuck? Hey, man. [laughs as M.M. hugs him] Yeah… Wait. Wait, are you… Are you back?
MSMother's Milk
We'll see.
Don't get me wrong. I'm happy, but are–are you sure?
MSMother's Milk
[sees the bloody bandage on Hughie's hand] What the fuck happened here, kid? You jacking off with razors again?
You know, you should see the other guy. The other guy's my penis.
MSMother's Milk
[laughs] I missed you, kid.
I missed you, too, man. [pause; notices Butcher staring at him and sighs] Look, I know what you're gonna say, and I just–
BButcher
No. No, mate. I'm just chuffed to have all the Boys back under the same roof, alright?
BButcher
Yeah. [to Frenchie and M.M.] I mean, there he was, right? In his fancy pants, lordin' it over us like the viceroy of Vought Square, eh? And that whole time, he weren't nothin' but a Supe's bootlick.
BButcher
That, my son, is a Lifetime Achievement at the Cunt of the Year Awards, innit?
Yeah, it is. It is a Lifetime Achievement. [Butcher laughs] Are you done?
BButcher
No, mate. I am just gettin' started, believe you me.
Great. Listen, we need to get Ryan somewhere safe. Vicky knows where she is because we fucking told her, which means Stan Edgar knows, too.
BButcher
Yeah, one step ahead. Colonel's already done a runner with the boy. They're well outta sight. In fact, we were gonna pay 'em a little visit.
Monsieur Charcutier, I cannot go. I have a matter of great importance.
BButcher
Oh, I'm sorry. I must've forgot to run it by your bleedin' secretary!
BButcher
Nah, you skive off today, and that congresswoman might split your pretty little buns.
Yeah, thought of that. Uh, Kimiko. [pause; Kimiko removes her headphones] Kimiko, hi. Can you please… break my arm? Vicky will smell it if I fake being sick, so it's gotta be real, and it's gotta last for days.
BButcher
[laughing] Fuckin' hell, Hughie!
At least take something for the pain. I got opium. [tosses prescription bottle to Hughie]
Government employees can't fail a piss test. [tosses prescription bottle back to Frenchie; to Kimiko] Let's just get this over with, okay? Just do it pretty fast.
[Kimiko takes Hughie's left arm and prepares to twist it]
MSMother's Milk
Hold on. Hold up, hold up. Have a seat, please. Only been here three minutes, and it's already The Bold and the Batshit. [puts garbage bag on Hughie's lap] Alright, go ahead.
[Kimiko places one hand on Hughie's shoulder and the other near his wrist]
MSMother's Milk
Nah, nah, nah! [points at Hughie's forearm] Right here. Clean break, no permanent damage.
[takes a deep breath] Yeah? [pause; Kimiko nods] One, two–
[Kimiko snaps Hughie's arm, making him scream in pain. Butcher calmly watches while drinking his tea.]