[Butcher tries to convince M.M. to rejoin the Boys. M.M.'s daughter, Janine, is also present.]
MSMother's Milk
Okay, one, you don't just pop up here. You call first. And, two, eff Soldier Boy. I don't give a mothereffin' doo-doo how he checked out.
Ah, bollocks. He didn't die like no hero. I'll wager he went out on his knees, beggin' like a right cunt.
MSMother's Milk
What the f…?
[to Janine] Sorry, love. [to M.M.] Look, if there's a weapon out there that killed Soldier Boy, then it can kill Homelander. And that's gotta be worth something. Now, we're workin' our way through his old team. Frenchie and Kimiko are startin' with the Crimson Countess, and I'm gonna hit up Gunpowder.
MSMother's Milk
Sounds like you got everything covered.
This ain't just anyone; it's Soldier Boy. You could close the book on him once and for all. For your dad. Your family.
MSMother's Milk
Fuck off with that shit. [pause] My father died hunched over a desk, obsessing over a dead man while he was ignoring his two living children. And I almost did the same thing to her. [points at the door] Thanks for coming by.
[beat; looks at Janine] You're doin' a bang-up job with her, mate.
[Annie refuses to sing a sexy rendition of "Happy Birthday" to Homelander for his televised birthday celebration]
ASAnnie/Starlight
For the record, I know you don't care whether I sing or not. This is a juvenile attempt to get me to look like a sex doll instead of a co-captain. [Homelander chuckles] I'm not doing it.
I have an idea: Why don't you lighten the fuck up? Come on, you're gonna sing the shit out of this song. Ready? Let's hit it.
[chimes in over the PA] If Starlight doesn't want to sing, she doesn't sing.
Our testing shows that 76 percent of likely viewers will make every effort to watch it tonight for Starlight. As for you, 53 percent might DVR. I think that that means that she can call her own shots, don't you?
So how about I just walk, Stan? How would that rate?
After the PR hole you dug for yourself this past year, I'd say you're lucky we're even putting on this farce at all. But hey, it's your party. You can cry if you want to.
[standing besides Gunpowder at the washroom urinal] 'Scuse me, Mr. Powder. I'm your number one fan. I've bought all your rifles. Every one of 'em. That Vought VR-15? Ooh…
GGunpowder
That is a hell of a gun. Smooth trigger pull.
Smooth. I'd shake your hand, but uh… Well, you know.
GGunpowder
Well, I appreciate that.
Yeah, I followed you since your Payback days. I mean, fourteen years old, picked to be Soldier Boy's sidekick.
GGunpowder
He was a great man. Well, it's nice meeting you, buddy.
You must've been chuffed, eh? Helpin' him on those missions, lettin' him watch you on the bog, stick his finger up your bum a bit, give him a sloppy little nosh. All in a day's work for a young ward, innit?
GGunpowder
Like I haven't heard that sidekick pedo shit a thousand times before. Why don't you do me a big favor, buddy, and fuck off!
You're right. I'm sorry. That's a filthy unsubstantiated rumour.
GGunpowder
Goddamn right it is.
[holds up paper] Till now. This is a complaint you filed to Vought, beggin' to be taken off Payback on account of, and I quote, "Soldier Boy's habitual abuse". Of course, they buried it–Vought bein' the cunts they are.
GGunpowder
That right there is a fake.
GGunpowder
I'm sorry, who are you?
I told you. Biggest fan. And I wanna help ya. Keep shtum. It'd be a cryin' shame if your red-meat faithful out there found out you were Soldier Boy's underage nob-gobbler. Now, all I wanna know is what happened to him, and you're gonna tell me.
GGunpowder
Or maybe I put a bullet in your head.
You do that, and it'll be all over the interweb within an hour.
GGunpowder
See, buddy, I don't give a shit. 'Cause that never happened. Soldier Boy never touched me like that!
[Homelander arrives to save a woman named Chelsea from jumping off the edge of a building]
Hi, Chelsea. It's your lucky day. Well, considering you're my annual birthday save.
CChelsea
Don't come any closer.
Life is a precious gift. To throw yours away would be a real slap in the Lord's face, don't you think? You don't wanna go to Hell for all eternity, do you?
Alright. Well, regardless, just step back from the ledge, please.
[Ashley is giving direction to the camera crew on the street below them]
Okay, that's good. Just don't be afraid of the zoom. You're not Roger Deakins. Mike, frame up. He could be flying down any second.
[checks an alert on her phone and looks up] Oh, fuck!
Come on, look. I'm here now. If you jump, I'm just gonna fly down and save you anyway. It's all futile and...
[Homelander notices a breaking news story about Stormfront's suicide on a billboard]
She–She wouldn't… It's my... It's my birthday. She... [beat; to Chelsea] You probably don't know this–because, you know, Jew–but Jesus wasn't born on the 25th of December. That was piggybacked off a pagan festival, and guess what? Today is not my birthday either. Nope. Don't know when it is, but sure as hell ain't today. This was just chosen for me by a marketing department. I mean, I can't even have a birthday at all. I wasn't born. I was just poured out of a fucking test tube. Immaculate conception. I know exactly how he must have felt. Jesus. You give and you give… [stutters] You give your whole fucking life, and what happens? People just tear you down. Why do people destroy their gods? How is it fair that you get saved while a beautiful, perfect god gets killed? [beat] You know what, Chelsea? [pause] I think you should jump.
CChelsea
I–I don't think I want to.
You don't want to? Why don't you show a little follow-through, Chelsea? Jump.
CChelsea
Please, I... I just wanna get down.
I'm not suggesting anymore. Jump.
CChelsea
No. No, please. Oh, God… Oh, God!
No, no, no. No God. The only man in the sky is me. [his eyes light up]
How the fuck did she bite off her own tongue? Stormfront Million Dollar Babied herself. It was horrible.
[Chelsea leaps from the building and lands on the ground in a sickening splat. Homelander looks down disheartened.]
Yeah, Scotty said some guy came in yesterday, asking for Nadia.
Yeah. Yeah, no, there was–there was a guy, and he... he was looking at your picture, he said your name was Nadia. Said he knew you… from, like, way back when.
You weren't gonna tell me?
Uh, no. I mean, it was just some guy off his meds, seemed like. Yeah.
I'm sorry. I–I mean, you're missing work, your hand. A lot going on. Is there something I should know?
[Annie suddenly shows up to cover for Hughie]
ASAnnie/Starlight
He was with me. I'm sorry for stealing him away from you, but… we had some things that we needed to discuss. Very loudly, actually. We made quite the scene at Panera.
ASAnnie/Starlight
I mean, it's a miracle nobody recognized me.
Yeah, sorry. I was–I was trying to preserve just a tiny, little shred of my dignity, but uh… we had a fight.
ASAnnie/Starlight
We didn't leave things in the greatest place, so I thought I would come by and…
ASAnnie/Starlight
Well, I was worried about you.
Yeah, well, you know I can handle some things by myself, right?
ASAnnie/Starlight
Okay, I'm just trying to help.
I don't always need your help. I mean, you don't have to treat me like I'm a kid.
ASAnnie/Starlight
Here I was thinking that I was treating you like my boyfriend.
You know, this is actually none of my business, so I'm just–I'm gonna go. Good luck with all of that. Oh, and Hughie?
Cut her some slack. You shouldn't be afraid of a powerful woman.
Hey, um… Frenchie told me about Crimson Countess. What the hell happened?
We was chasin' down something, but… I–I'm gonna knock it on the head. You was right the other day. Things are good. Ryan's good. I should leave it well enough alone before I go and fuck it all up. [pause; Hughie is silent] You there?
Yeah, she's pretty much Stan Edgar's daughter, too. Past year of my life has been a waste. I thought we could fight Vought the right way, but we can't. It's all rigged. If we're gonna take them down, we have to do whatever it takes. We have to do it your way.
[A-Train walks out on stage to present the next segment of Homelander's televised birthday special. He is wearing a completely new supersuit]
What the fuck is he wearing?!
AAnnouncer
Yeah, alright. Let's hear it for Supersonic, everybody.
Get me fucking wardrobe! Get me fucking wardrobe so I can fucking choke them out!
Alright, so now, I would like to bring out our co-captains. So let's give it up for Starlight and the man of the hour himself, Homelander! Happy birthday, Homelander.
[muffled by the cheers while feigning his smile] I can see your girdle, you disgusting fat fuck! Get off the fucking stage!
ASAnnie/Starlight
Wow, I'm so honored to be with you guys tonight to celebrate my dear friend and mentor, Homelander. I'm here to do more than wish you a happy birthday, though. I'm thrilled to be announcing a project that is near and dear to my heart. The Starlight House is a nonprofit foundation dedicated to helping homeless and at-risk youth.
AHAudience Heckler
Hey, Homelander! Your Nazi died!
Did he just say his Nazi died?
SSecurity
[to audience heckler, grabbing him by shoulders] Let's go.
ASAnnie/Starlight
Homelander… He's just–He's a human. He's just like the rest of us. And we all make mistakes, right? But we all deserve second chances. In that spirit, Homelander has agreed to donate $10 million to the Starlight House, which is–I mean…
ASAnnie/Starlight
Give–Come on. Give it up!
ASAnnie/Starlight
Give it up for this guy!
No, no, no! Starlight lied to you just now. She did. I don't make mistakes! I'm not "just like the rest of you"! I'm stronger, I'm smarter, I… I'm better! I AM BETTER! I'm not some weak-kneed fucking crybaby that goes around fucking apologizing all the time! And why the fuck would you want me to be?!
Quick, Roger! Stop rolling, go to fucking commercial! Go to fucking commercial!
[pointing to an offscreen camera operator] Don't you DARE stop rolling, Roger! All my life, people have tried to control me my whole life. Rich people–powerful people–tried to muzzle me, cancel me, keep me impotent and obedient like I'm a fucking puppet! And you know what, it worked. Because I allowed it to work, and guess what? If they can control me, then you can bet your ass they can control you! They already do. You just don't realize it. [pause] I'm done. I am done apologizing, I am done being persecuted for my strength. You people should be thanking Christ that I am who and what I am, BECAUSE YOU NEED ME! YOU NEED ME TO SAVE YOU! You do. I am the only one who possibly can. You're not the real heroes. I'm the real hero. [beat] I am the real hero.