ASAnnie/Starlight
I don't remember, but my mom said that when I was born, I almost blinded the doctor. So I had powers from the start. Why?
No. No, I'm just curious.
ASAnnie/Starlight
Mmm. Do you mind if we just… not talk about hero stuff tonight?
Yeah, yeah. Bad day at work?
ASAnnie/Starlight
Yeah, it's an understatement. You know, there's this beach in the Bahamas where the sand is pink. Like, cotton candy pink.
ASAnnie/Starlight
Pink Sands. [Hughie laughs] It's not the most creative name, but… Let's just go.
Yeah. No, I can, uh… learn how to play the steel drum. You can get cornrows.
ASAnnie/Starlight
[chuckles] How about tonight?
[snaps fingers] Book that ticket. [pause] Are… Are we talking about this?
ASAnnie/Starlight
I don't know. I… I just know that, for me, New York has been such an endless shit show...
[Hughie has vision of Robin staring at him from the back of the bar]
ASAnnie/Starlight
…Except for you. Somehow, in the middle of it all… you found me.
[Hughie kisses Annie. When they break away, he looks off to the distance and no longer sees Robin. Annie giggles and passionately kisses him back.]
BButcher
Hughie? I thought that was you. [chuckles] Oh. Oh, I apologize. I didn't mean to interrupt.
ASAnnie/Starlight
No. Hi, I'm Annie.
BButcher
Billy. [shakes Annie's hand] Old mate of Hughie's.
ASAnnie/Starlight
[to Hughie] Boy, you really–you have a lot of friends showing up here.
[...]
BButcher
Well, well, well.
BButcher
She's quite tasty up close and personal. I get what you see in her.
BButcher
I thought we had an understanding.
We do. We do. It… It's not what–
BButcher
Not what it looks like? 'Cause from where I'm sittin', it looks like you've got your tongue halfway down the opposition's throat.
She is not the opposition. She's a good person, okay? I mean, she could help us.
BButcher
And what d'you think she's gonna do when she finds out you murdered Translucent?
BButcher
That's what we're doin', innit?
BButcher
There ain't no secrets here, son. Spit it out.
MSMother's Milk
Stop being an asshole. Just talk to the guy.
BButcher
Hughie doesn't mind. Do you, Hughie?
[pause] Okay, fine. I don't think I can do this anymore.
This. I mean, Vought–whatever with Kimiko–it's awful, and you gotta stop it, but I can't.
BButcher
Right. You just wanna kick back, drink a few Mai Tais, and let us do all the work. Is that it?
I managed to go my whole life without seeing someone die horribly, and now I'm up to about a half dozen, so I think I'm good.
BButcher
Please. You're a fuckin' killer, Hughie. Just like the rest of us. Now, why don't you stop pissin' around and tell everybody what this is really all about? Yeah?
MSMother's Milk
[sighs and facepalms] Fuck.
BButcher
[claps] Fuckin' finally! He's been sneakin' off to give her one at Lincoln Grand!
You've been following me?
BButcher
Like you gave me a choice.
She doesn't know anything, okay?! I'm not gonna tell her anything! We'll just–
BButcher
Just what? Fuck off to Epcot? The Hamptons? Maybe pump out a few flyin' babies?!
BButcher
No, you don't know! 'Cause you ain't thinkin', except with your dick.
BButcher
That bitch is fuckin' playin' you, and you're too fuckin' blind to see it!
So better to be loyal to a dead woman who doesn't know and doesn't care? How's that working out for you?!
[In a flashback, Butcher is visited by a woman from the CIA]
BButcher
Don't want none, fuck off.
GMGrace Mallory
I'm here about your wife.
[Cut to Butcher watching surveillance camera footage of Becca with Homelander on a laptop]
I believe this was a few days after you met Homelander at that Christmas party?
[Homelander is seen laughing and leading Becca into an empty room]
She was alone with him for three hours.
[Mallory fast-forwards the footage until a disheveled and distressed Becca is shown running out of the room. Butcher covers his mouth as he realizes what Homelander did to her.]
Not long after that, Rebecca went missing and has remained so ever since. One way or another, Mr. Butcher, I believe Homelander was involved.
BButcher
Homelander… But he's a fuckin' superhero.
You wouldn't believe what they get up to.
BButcher
[pause] Who the fuck are you?
My name is Mallory. [shows Butcher her CIA badge] I'm the person who can get you payback.
BButcher
What are you lookin' at out there?
Eastern meadowlarks. It was either bird-watching or alcoholism, so… birds. [lifts binoculars from her eyes] I thought we agreed that you were never gonna come out here.
BButcher
Yeah, well, you taught me a thing or two about broken promises, didn't ya? This is Hugh Campbell. We're working with M.M. and Frenchie. I got the Boys back together.
[to Hughie] Grace Mallory. I'm the founder of your little club. [to Butcher] So, let me hear it.
BButcher
I need your help.
Sorry, I can't. I'm hoping to photograph a snowy owl in the dunes.
BButcher
Look… I didn't wanna come here, but I need your help. And you're gonna fuckin' help.
BButcher
[gets in front of Mallory] Because you owe me. You fuckin' owe me, goddammit.
[...]
There's simply nothing else to say. I can't help you.
BButcher
Well, you're gonna have to do better than that.
BButcher
'Cause you made me a promise!
But then my grandchildren got incinerated. Tends to change one's perspective. There weren't even teeth left; Lamplighter had burnt them alive so thoroughly. Well, I think I've had enough sun for one day. Pleasure meeting you, Hugh… Butcher.
BButcher
Well, what about what you've done?
BButcher
To me, goddammit. To me. You trained me up, manipulated me, aimed me at Homelander like a fuckin' howitzer! And then when it didn't suit you anymore, you just threw me away!
And not a day goes by that I don't regret it.
BButcher
Day late, dollar short, love. Now, I'm gonna finish what you started… and I need your help. Please.
You can leave with something if you never come back, and you keep your goddamn promise this time. [pause; Butcher nods] Madelyn Stillwell.
Homelander's her main account.
BButcher
Yeah, that ain't news.
No, but this is: They have a… what shall we say, a very special relationship. Complicated, intimate, hard to quantify.
BButcher
And you know this how?
Still have a few fingers in a few pies. I don't know if Homelander has a weakness, but if he does… she'll know it.
BButcher
[beat] Goodbye, Grace.
[Butcher begins walking away with Hughie following behind]
You wanna kill yourself, that's your right. I won't stop you! But, Billy… not the others! [to Hughie] Vengeance isn't a path to glory, Hugh. It's a one-way ticket to a dead end, looking at fucking birds.
How are we gonna get the guys back?
BButcher
We're on our own. We've gotta get to Stillwell before the walls close in.
Who gives a fuck about Stillwell?! We have to go back for them!
BButcher
You don't get it, Hughie. We got about a couple hours before they find us, and that's if we're lucky. We gotta hit back and hit back now.
You're abandoning them. I mean, they all… They risked their… Mother's Milk has a daughter.
BButcher
They'd want us to finish the job.
Your job! Your job, not theirs! It's all about Homelander, isn't it?
BButcher
And A-Train. This is your fuckin' shit, too, Hughie. I promised you payback, didn't I?
Mallory give you the same speech back in the day?
BButcher
Yeah. Yeah, she did, but she broke her promise. I'm keepin' mine.
[laughs in disbelief] I'm so fucking stupid. You never cared about me… or Robin, did you? I was just useful to you.
BButcher
Fuck, Hughie. Of course you're useful. I mean, that's why you're here, innit? Now, we just gotta take one more step… Yeah? Come on.
No. We have to save them.
BButcher
For fuck's sakes, Hughie. We don't have time for this shit right now, okay? We get Stillwell. Now, get in the fuckin' car!
Then what? Becca comes back from the dead? Robin, too? This is never gonna stop! It's just gonna be more blood and… awfulness!
BButcher
[gets in Hughie's face] That's the fuckin' game. If you don't like to play, why did you join the fuckin' team?
Mallory's right. You're just gonna drag us all down with you. Not me. Not anymore.
BButcher
You're a fuckin' pathetic cunt and an insult to Robin's memory.
I think I'm doing this for her.
BButcher
…Goodbye, Hughie.
[Butcher holds Madelyn Stillwell hostage at her home when Homelander arrives to save her. He comes downstairs holding Teddy.]
Billy Butcher. You don't mind if I call you Billy, right? You are pretty darn impressive. I mean, especially for, you know… one of you. See, even now, most people standing where you are would be pissing their pants terrified. But you… Sure, your heart's pounding, but you're not afraid. It's anger. That's a new one for me.
Homelander, will you please take the baby upstairs?
All because of your lovely wife, Becca. Right? Okay, let's cut the bullshit, huh? You know that we, uh… [makes humping gesture] Bro, not my fault, okay? She came on to me. It happens…
…you know, it's–it's the fame. They get crushes. There's nothing I can do about it. But what I will tell you is, she was a hell of a lay. [laughs] She came three times, eh? Three times. [places Teddy in his crib] Alright, little man, have a little lie-down. Good boy.
I want you to take him out of here.
[to Stillwell] Yeah, I hear you. [sighs; to Butcher] But that's not really it. No, no, no, no, no. No, it's more than just that. [pause] You think I'm responsible for her death, don't you? So now you have a hostage that–that I care about, right? Someone I love. So, what's your plan… from here? What do you want? Do you want a confession, or… What's your endgame?
BButcher
I'm just gonna hurt you. I mean, really fuckin' hurt you… and that'll be good enough for me.
So, you–you don't really want anything, per se? You just–You wanna blow her up in front of me, right? [laughing] Wow, fuck! Uh… [stammers] You are dark, and I kinda like it.
[to Homelander] Will you please take Teddy upstairs?
[to Stillwell] It's okay. [to Butcher] Just answer one question for me. Just one: How do you know? How do you know? I mean, you must have some rock-solid proof, right? That it was actually me who killed your wife. You must have that, right? So what is it? Share. We're all very interested. [pause; Butcher says nothing] Now's not the time to be strong and silent. Go for it. [beat; Butcher remains silent] Are you telling me that this whole thing is–is based on fucking feelings? On a hunch?
Will you please take him upstairs?!
A little bit–Madelyn, hold on!
[Butcher wakes up in front of a house in an unknown suburb and sees Homelander standing over him]
Wakey-wakey. Hey, buddy. You were out for quite a while. You can thank me for saving you sometime later, but for now, time to get up. Come on, you're gonna love this. Come on.
[Someone opens the front door and a boy comes running out]
Wow, look at this handsome devil. Hey, pal. You know who I am?
[laughs] Yeah, that's right, but… you know who else?
[The other person is revealed to be Becca, which means the boy is her and Homelander's child. She and Butcher look absolutely shocked to see each other.]
Huh. Mommy didn't tell you. Well… I'm your father. And we are a family.
[The boy's eyes widen in surprise and start glowing just like Homelander's]
[The Boys see an unknown assailant kick one of their guards down the stairs. Frenchie's associates aim their guns as the assailant walks down the steps. The assailant is revealed to be Butcher in casual clothes.]
BButcher
Alright. Easy does it, lads. Easy does it. [points at the guard] Like, I tried to tell this cunt... I'm with that lot, yeah?
[Frenchie salutes Butcher and motions for his associates to lower their weapons]
MSMother's Milk
What the fuck are you wearin'?
BButcher
That is a good question.
[to Frenchie] You called him?
I'm sorry, Petit Hughie. It's not a game now. We need a real captain.
BButcher
[to Hughie] Frenchie's right. This is a fuckin' mess, son. We got a Supe terrorist, Rayner's blown her canister, and we're the most wanted cunts in the country. But don't you worry… Daddy's home.
[The Boys crawl out of warehouse debris after being attacked by Kimiko's brother, Kenji. Butcher walks threateningly towards Hughie, who tried to stop him from shooting them.]
MSMother's Milk
No! No, Butcher! No! Easy! Easy, Butcher!
The CIA would've locked him up in some black box forever, and she never would've seen her brother again!
MSMother's Milk
Easy! Both of you, please. Not now.
BButcher
Right. [pause; points at Hughie] You… fuck off. The rest of you, with me.
[Frenchie and M.M. stay behind with Hughie while Butcher walks back to retrieve his rifle]
BButcher
Well, come on, don't piss about. We ain't got all night. [pause] The fuck you waitin' for? [beat; to M.M.] Are you tellin' me that her family is worth more to you than you seein' your own?
MSMother's Milk
No, I'm not. But Kimiko is one of us. I'll find another way.
BButcher
[to Frenchie] I suppose you agree, don't ya?! Since your tongue is halfway down her arse! Jesus, it's like Hughie's infected you both with a raging case of vagina. [pause] Becca's alive.
BButcher
She's alive, and Vought's holdin' her captive somewhere.
MSMother's Milk
Butcher, if you–
BButcher
No, I'm not stark ravin', alright? I fuckin' saw her. She had a little boy with her, eh… The spittin' image of Homelander. I thought he just wanted to humiliate me, show me what he'd done to my girl before he gave me the good news. Then, I woke up three hours later in a Tony fuckin' Cicero's. God knows why. I gotta find her, and I gotta get her the fuck out of there… and I need your help to do it.
MSMother's Milk
Are you fucking with us?
BButcher
I find the terrorist for Mallory, she finds Becca for me. That's the deal I made. I know what I've done to you, alright? And by rights, you should tell me to fuck off. But still… I'm askin'.
[Hughie is watching the same breaking news report about the discovery of Compound V as he leaves a voice message for Annie]
Uh, hey. Is this you? You did it. We did it! Um, call me. Call me back when you get a chance.
MSMother's Milk
Did what? [beat; watches the news for a moment] You did this?
Uh, yeah. Starlight did mostly, I'm pretty sure. But I just gave her an old alley-oop.
MSMother's Milk
Hughie… HUGHIE, YES! [hugs Hughie and lifts him up] HUGHIE! Dude, look what you fuckin' did! Oh, my God!
BButcher
You lads touchin' your tips?
MSMother's Milk
Look at what the kid just did.
Me and Starlight, but yeah.
MSMother's Milk
The fuckin' kid!
[Frenchie kisses Hughie full on the mouth]
MSMother's Milk
[laughing] Oh, shit!
MSMother's Milk
That's all you got? We've been trying to do this shit for years, Vought's finally fuckin' going down, the kid did it... and "Nice one"?!
BButcher
Alright, real nice one.
You can't even give me this, can you? Not one goddamn win.
BButcher
I'll tell ya what. When we're all done here, I'll buy you a nice, big family-size bottle of top-shelf lube, and I'll tickle your balls till you beg me to stop. And even then, I won't. I just won't do it. But right now, we got a Supe terrorist below deck and shit could go sideways just like… [snaps his fingers] So all of ya, keep your fuckin' eyes on the ball, yeah?
[Butcher walks out of the living room. Frenchie reassuringly pats Hughie's arm.]
MSMother's Milk
Yeah, fuck him. You did great.
[The Boys are all covered in blood and guts after impaling The Deep's whale with their speedboat.]
BButcher
[spits out whale blood] Fuckin' diabolical! Where's Hughie?!
[Butcher sees Hughie lying down inside the whale carcass in utter shellshock]
BButcher
Hughie! Oh, geez. You alright? Come on, son. We gotta leg it. Deep's here, and The Seven won't be too far behind.
Um, you know what? You know, you guys go ahead. You guys go ahead. I'm good.
Just gonna sit here and wait, if you don't mind.
BButcher
What the fuck are you waitin' for?!
BButcher
Alright, son. Come on. [tries to get Hughie up] Come on.
GET YOUR FUCKING HANDS OFF OF ME!
BButcher
Geez! Alright, fine. Suit yourself. [pause; to M.M. and Frenchie as he gets out] C'mon, let's go!
MSMother's Milk
Whoa, we can't leave the kid, man.
BButcher
Pinocchio is stayin' put. Have at it.
[Later, M.M. is able to convince Hughie to join them, but Hughie is still in a daze as they try to escape through the sewers.]
MSMother's Milk
Hey, the kid's fallin' apart. You know that, right?
BButcher
Well, what'd you expect? He's a fuckin' civilian.
MSMother's Milk
No, no, no. It's not just him. It's all of us.
[to Hughie] Move the feet. Just move the feet, come on. Move.
MSMother's Milk
We're at our breaking point–at each other's throats–and you keep pushin' us and pushin'. It's like–
BButcher
Right over the fuckin' finish line. We just need to keep our shit together a little bit longer, okay? We hand that cunt over, and I get Becca, and you get your girls.
BButcher
We're right fuckin'–
MSMother's Milk
Butcher! Butcher, we're right there. Hughie's not gonna make it. And you need that kid more than any one of us. He's your canary.
MSMother's Milk
You let your canary die, how you gonna know when you've gone too far?
BButcher
Oh… I mean, what a load of bollocks. [pause; looks briefly at Hughie] Hell, I tried, alright? The kid doesn't want a part of me, so fuck him.
[Hughie runs into Annie while The Seven search for the rest of the Boys]
You got my message. Annie, I–
[Annie uses her light powers to blind Hughie and throw him back. Homelander comes walking out of the opposite tunnel and sees Hughie.]
Oh, come on! You gotta be fucking kidding me! This guy? Again?!
ASAnnie/Starlight
I did not know…
Shut it. What, do you got rocks in your fucking head? Come here. Alright, I'd like you to do something for me, okay? Kill him.
ASAnnie/Starlight
N–No, wait. [stuttering] He… He–He's wanted. Shouldn't we... take him to the police?
[Unbeknownst to them, Butcher is watching Annie and Homelander standing over Hughie]
Yes, he is. Yes, we should. Kill him. Right now. [to Hughie] Chicks, right, Hughie? [pause; to Annie] Oh, for God's sakes. Come on, it's easy. Hands in the air, like you just don't care. [pulls Annie's fists up; chuckles] Kill. Do it. [beat; Annie is still silent] More incentive? Okay. You kill him or I'll fucking kill you both. Do it.
[Hughie nods to Annie and closes his eyes, appearing ready to accept his fate. Just as Annie is about to attack Hughie again, Butcher sneaks up behind Homelander.]
William. [laughs] What a surprise! Hey… You know, I had a great breakfast with your wife this morning. Pancakes. Mmmm, de-licious.
BButcher
Yeah? Eat this, motherfucker.
I ever tell you about my recurring dream? I'm on stage alone at Carnegie Hall. The audience is made up of every poor bastard who got killed by the superheroes.
BButcher
What are they doin'?
Nothing. They're all just watching me. Waiting for me to do something.
BButcher
We hit a dead end on Rayner. I'm sorry.
Christ, I don't wanna hear sorry. Sorry's not an option. We can't have anonymous skull-exploding assassins walking around. What if they hit the Speaker next? Or the President?
[Mallory gives Butcher a file envelope. Butcher takes out an old poster with Liberty on it.]
You mentioned her before. Second-tier Supe, active in the '70s. She was all over Susan's private server. Get Marvin to talk to this Liberty. Address on the back, North Carolina.
BButcher
Alright. We'll see what we can find.
Wait. [Butcher turns around] I found Becca. Or at least, our best guess where she is. Vought facility, armed to the teeth. Won't be easy.
BButcher
We had a deal. I didn't come through.
Jesus, Butcher. I'm just giving it to you. It's my fault you stopped searching for her. I put a target on Homelander's back and pointed you right at him. I didn't know Becca was still… It'd be good to have one less person in that audience staring at me.
BButcher
You're late. Where's the kid? Babe, we gotta get in the truck or we'll miss our chance.
BButcher
What are you talkin' about? Of course you are. Grab the kid and let's go.
You don't really want Ryan to come with us.
BButcher
Of course I do. I said I'd take him, didn't I?
And I wanted to believe you.
BButcher
Then, believe me. Now, come on. We've gotta get a shift on.
Listen, if the three of us leave, you're gonna find a way to get rid of him. I know it. It–It won't be in an obvious way. And it won't be right away, but you will.
Billy, I know you. I know you better than anybody, and I saw it in your face last night. I see it now.
BButcher
He's a billion-dollar piece of Vought property. They are not gonna let him go. You and me, Becca. You and me, we've got a chance. Babe, it's Ryan they care about, not us.
Yeah, and then what? And then Vought raises him without a mother, right? Then, we have Homelander all over again. Then, there's two fucking assholes in this world.
BButcher
We could disappear, alright? Just start again, start a new family.
BButcher
He's a fuckin' Supe freak! [pause; sighs] Fuck. I'm… Listen, I… I'm sorry, I didn't mean that. Becca… Becca, please come with me.
You were wrong about me. Do you know that? You put me on this pedestal, and the truth is, I never knew how to save you. You were always one bad day away from pounding someone to death in a parking lot.
BButcher
That's not true.
Billy… He raped me, and when I found out I was pregnant, I went to Vought. I didn't come to you. I didn't come to you because I was scared. 'Cause I knew that you'd chase after him and you would seek revenge and it wouldn't be good for anybody!
[starts crying] I love you. But the hate that you carry and the warpath that you're on, it started so long before me. I can't.
[Becca hugs and kisses Butcher, then walks back to her car]
BButcher
Becs, I'm not leavin' without you!
You have to go, please. [holds up a tracker] Every guard in this goddamn place is gonna be here in sixty seconds. You have to go. Please. I'm sorry. [sobbing] I'm so sorry.