Neuman's head of the Bureau because I said so. I tried to save her from the attack on Congress that she fucking caused!
Well, at least you didn't spend the last year getting her oatmilk lattes and every piece of intel she asked for.
[to Butcher] I would very much like to know the plan to eliminate her.
BButcher
Well, that depends on what you can tell us about your little holiday down in Nicaragua.
[pause] I've never been to Nicaragua.
BButcher
Really? 'Cause a little birdie told me you were Payback's case officer down there, on a classified job that Soldier Boy never come back from.
MSMother's Milk
[pause; Mallory scoffs] Colonel?
Whatever it is William thinks he may have heard… he's mistaken.
BButcher
Is he? You know that safe you got in your home office? The one behind the picture of Bush number one? Well, I borrowed a ledger from it–the one with all your assets around the world. How long do you think them and their families will last when I put every one of their fuckin' names on Facebook?
You'd sign the death warrants of dozens of innocent people who had nothing to do with this?
BButcher
I'm embarrassed for the both of us that you're askin'.
[pause] Nicaragua's ancient history. Not to mention, I could be killed just for telling you.
BButcher
And all your agents will get killed if you don't. [pulls out chair and sits down] Blimey. What a pickle.
[beat] It was part of Operation Charly.
Reagan's pet project, off the books. Helped the Contra rebels fight the Russian-backed Sandinistas, but we needed a way to pay for it. Some of the cash came from selling arms to Iran. Oliver North's epic fuck-up. But the rest? If there's one thing that the Contras had plenty of, it was cocaine. I was in charge of trafficking the coke into the U.S. and then using the profits to buy more weapons in the fight against the Reds. Whatever it took.
MSMother's Milk
That's some self-justifying bullshit. Were you part of that other thing, too?
MSMother's Milk
She knows. [to Mallory] Tell him.
The unwritten policy was to sell the cocaine strictly to minority neighborhoods–destabilize, demoralize–while staying out of white ones. Late in '84, we were gearing up for a major offensive. So the higher-ups, in their infinite wisdom, decided it was the perfect time to throw a wrench in the works: Fucking Payback. Each more ridiculous than the next: Crimson Countess, Mindstorm, Swatto, the TNT Twins, Noir, Gunpowder, and the most idiotic of them all…
BButcher
You came to me after Becca disappeared and promised me Homelander's head. And all this time, you knew there was something that could do the job, and you never said a fuckin' word!
Whatever this weapon is, it probably won't work on Homelander.
BButcher
And what if it does?!
Even worse. Because it wouldn't end with him. You'd go after another Supe, then another, then all of them.
BButcher
If you'd have told me about this sooner, Homelander might already be dead! Ryan wouldn't be runnin' from one safe house to the next, wonderin' when his nutter dad's gonna drop outta the sky! And Becca… Becca might still be alive. And for that… I'll never fuckin' forgive ya.
This was never about Ryan or Becca. It was always selfish. Always and only for you. For the hate inside that you want to let loose on the world. I thought maybe you changed, but I was wrong. You are your father. Always have been.
MSMother's Milk
Butcher, what the fuck is wrong with you, man?
BButcher
I'm sure you're gonna tell me.
MSMother's Milk
That shit you pulled with Ryan and now this cold-hearted shit you said to Kimiko? How could anybody be such a complete asshole?
MSMother's Milk
You knocked on my doorstep, motherfucker. Now, I respect the chain of command, but this? I'm not gonna tolerate your bullshit anymore, man.
BButcher
Do you remember when we met?
MSMother's Milk
Hard to forget.
BButcher
Me and the colonel, we had our pick of officers. Some, uh… [chuckles softly] Some real haircuts. D'you ever wonder why we picked some grunt Marine stuck in the brig?
MSMother's Milk
Let's see. I knocked out my racist C.O. Sent him to the ICU with one punch, so you knew I was strong. And you read my file, so you knew I hated Vought.
BButcher
Yeah, it weren't none of them. I mean, they didn't hurt, mind ya, but no. We spoke to the blokes that you went through basic with. And to the man, they said that you were the one that held that platoon together. A natural-born leader.
MSMother's Milk
You never told me that.
BButcher
Mate, I'm under no illusions about who I am. And that's why we brought you in. 'Cause no matter how hard I gotta be… you're here to look after the Boys. Now, if I thought to do that, I can't be a complete arsehole, can I? Just mostly one.
[Hughie enters the bathroom just as Butcher is about to inject himself with V24]
Butcher, can I uh… [Butcher breathes heavily] What are you doing?
BButcher
Contingency. In case things go arse over tit at the lab.
[pause; closes the door] I wanna try some.
BButcher
Don't be daft. This shit is poison, Hughie. A lad like you don't want no part of it.
What, you mean like a loser? A fuck-up?
BButcher
Sooner or later, Homelander will find Ryan, okay? It's just a matter of time. I have to do this, alright? You don't.
Annie's in just as much danger. Homelander almost lasered me in half in front of her, and it was like... it was like I was back with every bully that I ever had, just taking it. And then she had to save me again! Butcher, please. Please. Please… because right now, I am so angry that I can't even breathe.
BButcher
[sighs] Oh, Hughie… It's shittier. It's not power; it's punishment. You don't deserve none of it.
BButcher
Get ready to go. [closes the door on Hughie]
[The Boys take shelter after Kimiko is incapacitated from losing her powers to Soldier Boy]
BButcher
[to M.M.] Listen, mate, we can't hang about here lookin' for him, right? He's Ivan's problem now. We gotta get Kimiko home to a proper doctor.
MSMother's Milk
You don't give a shit about Kimiko. Or anyone else.
BButcher
Oh, come off it, mate. Look, I took a fuckin' drug. And in case you forgot, I just saved your life.
MSMother's Milk
[pause] You killed Gunpowder, didn't you? Did you use your little laser eyes?
BButcher
You're too fuckin' right, I did. And it felt good. For once, I leveled the fuckin' playing field.
MSMother's Milk
Butcher, the whole point of what we do–the whole goddamn point–is that no one should have that kind of power.
BButcher
Well, ain't that just fuckin' fairies and dancin' dildos, eh? I happen to live right down here, mate. On planet Earth.
[Butcher and Queen Maeve get drunk during their meet-up]
BButcher
I done 'em all: Coke, E, meth, smack. [holds up V24 sample] Ain't nothing like this. Used to be months of leg work to take down a Supe. Gunpowder… not even a New York minute.
BButcher
I hated every second. [shakes his head] No. The V just made me more… me. With great power comes the absolute certainty that you'll turn into a right cunt. [sips from the bottle] I mean, that's the thing, right? You're all just people. All the V does is just amp up all that shit that's already inside. Your lot? Just a bunch of walkin' nuclear erections, y'know? And it's not just Homelander. I mean, you–you fuckin' all gotta go. Every fuckin' last… one of ya.
[Maeve drunkenly kisses Butcher. They simultaneously get up from the couch and stare at each other.]
What? You still think you're too good for me?
You're that asshole from the lab.
BButcher
That's right. I'm the arsehole that let you out. Russian Porta-Loos, eh? You want the Countess' head on a spike, don't ya? Well, she's in there. Yours for the takin'. Consider it a gesture of good faith.
BButcher
[pause] I was thinkin' that you and I could come to a little arrangement. What you lot call… a team-up.
Where's the Chop Socky Oriental sauce?
They don't… have that anymore?
Did you get the other shit?
BButcher
Here you go, guv.
[Butcher hands Soldier Boy a bottle of whiskey and some pills]
Oh… Man, I missed bennies. It's how we won D-Day, you know? We were wired to the fucking gills.
BButcher
[as Soldier Boy crushes the pills with a jack knife] Listen, let's have a little chat about this team-up, yeah?
What the hell do I need a team for? The last one handed me to the Reds.
BButcher
And we got you outta that pickle. We wrapped up Crimson Countess and delivered her like a fuckin' Christmas turkey, and I even sorted Gunpowder for ya.
What, am I supposed to be impressed with that? That's like killing Emmanuel Lewis. [laughs; snorts the crushed-up pills]
BButcher
Yeah, well, he grew up a bit since you last saw him.
[to Hughie, who is staring at his shield] Hands off the fucking shield.
BButcher
Anyway, you want payback on Payback, don't ya? Well, it just so happens that we are experts at exterminatin' shitbag Supes. You see, it's a whole different world out there now, son. We're here to help you find your way.
Well, I can find them on my own.
Are you sure? I mean, do you know what a GPS is? Or Bluetooth, or… [chuckles] the internet?
… [smirks] You made those words up.
Nope. No, those are real words. And–And you need those to find them, alright? You need us.
BButcher
Kid's right. All we ask in return is that you add one more name to the list.
BButcher
A right cunt named Homelander.
I've seen pictures. Who is he?
BButcher
He's the new you.
No one's the new me, pal. [pause] But why him?
BButcher
Let's just say, you're not the only one who wants payback.
Alright. You help me find the rest of my team, and I'll help you with this Homelander.
Oh, okay. So, this–this is an actual orgy. That's what this is.
BButcher
Fuckin' Herogasm. Still a thing, eh?
It's my thing. I founded it in '52. Me and this other Supe, Liberty. Man, was she a firecracker.
BButcher
Frenchie's gonna be real heartbroken he missed this.
I need to talk to Hughie. Where is he?
BButcher
Oh, Starlight. How delightful. He's just popped out for a bit.
Okay, well, he's not answering his phone.
BButcher
Bit hard to keep a phone when you're teleportin' all day, innit, love? How can I help?
Temp V is gonna kill you both.
BButcher
Well, it's gonna have to join the queue.
I was just in the lab. It causes lesions, okay? It turns your brain into fucking Swiss cheese! So please be honest with me, and tell me how many doses have you taken.
Jesus Christ. Butcher, three to five doses kills you. You need to tell Hughie.
BButcher
Yeah. Yeah, I will. I will. I promise.
Okay, but I'm calling back every five minutes until… [Butcher hangs up on her] Butcher? Goddammit.
[Hughie comes back with food for himself and Butcher]
Okay, hi. Only thing open was Long John Silver's, so... I guess that's kind of fish and chips, right?
BButcher
It's, uh… It's the Temp V.
BButcher
[beat] We gotta swing by the office and get some more. [pause] And then you, me, and Granny Fucker are gonna finish this fuckin' job.
Yeah. [chuckles] Fuck, yeah.
[sniffs whiskey] Whoa. That brings me back. Used to sneak my dad's Manhattans when I was a kid.
BButcher
I didn't have to nick nothin' from my old man. He used to get me and me little brother lagered just for the hell of it.
Well, I gotta admit, that does sound funny. The old man still around?
BButcher
Arse cancer. [pause; sees Mallory calling him and shuts his phone off] Shittin' his guts out as we speak, one hopes.
You ever see The Soldier Boy Story?
BButcher
Must've missed it.
It's a classic. We lost Best Picture to An American in Paris that year. At least I got to ass-fuck Jane Wyman in the coat check. It's about a poor kid from the streets of South Philly, discovers he's got incredible powers to match his heart of gold. It was all bullshit.
BButcher
[sarcastically] Blimey, you don't say.
Actually, my father owned half the steel mills in the state. I went to boarding school. Got kicked out of boarding school because I was a fuck-up… but he made sure I knew it.
BButcher
Used the belt, did he?
Never laid a hand on me. He couldn't be bothered. He said I was a disappointment. Not good enough to carry his name. So I went to his golf buddies in the War Department, and they got me into Dr. Vought's Compound V trials. I became a superhero. Strongest man alive, fuckin' ticker-tape parades when I came home.
BButcher
And what did the old man say then?
Ah… he said I took a shortcut. [pause] That a real man wouldn't have cheated. [beat; clears throat] How 'bout you? You got kids?
BButcher
It's complicated.
I always assumed I had a few out there… somewhere. I always wanted 'em, 'cause I thought I could do it better than my father did.
BButcher
Homelander ain't yours. Not really.
He's the only blood I've got left.
BButcher
It don't matter. You didn't name him, didn't raise him. Vought grew him in a fuckin' test tube to take your place. He's the fuckin' reason they left you to rot with the Ivans. Look, mate… we had a deal.
[Soldier Boy finishes his glass of whiskey, stands up, and walks out]
[Homelander is inside a Vought lab watching an archival video of Soldier Boy when Butcher appears behind him]
Scorched earth, eh, William?
[Butcher walks into the Vought lab. Soldier Boy and Queen Maeve follow him inside.]
[pause] He's dead. I killed him.
Because he didn't tell me about you. I'm alone. I just wanna talk. I know what it's like to have your team betray you. But with you and I together… they wouldn't stand a chance. Nobody would.
Unless we kill each other first.
That's true, but why? What, because he says so? [chuckling] He's nothing. He's a human.
BButcher
[to Soldier Boy] Don't you listen to this fuckin' twat. He ain't your kid.
YES, I AM! I AM YOUR SON! I am your blood. That's all that matters.
[Homelander opens a door and brings Ryan out]
[to Soldier Boy] This is my son, Ryan. Your grandson.
You see? You have a family. You have him… [tearfully] and you have me.
[pause] It's a shame that I've missed… so much. I wish I could've raised you and taught you, father to son.
Me, too. That's okay. We're not alone anymore. We have each other.
Maybe if I'd raised you, I could've made you better… and not some weak, sniveling pussy starved for attention. But there's no fixing that now.
I know. You're a fucking disappointment.
What the fuck are you doing?
Oh, I thought you said blood didn't matter. I thought that was the whole fuckin' point!
BButcher
He's my wife's son.
Wait, Homelander fucked your wife? And you wanna save the brat? The hell's wrong with you?
BButcher
I made a promise.
So this is it. Everything you wanted–He's right fuckin' there, and now you blink?
Fuck you! You're weaker than he is.
[Hughie sees Annie holding her old Starlight uniform]
You sure you wanna do this?
[Annie thinks for a moment, then shoves the uniform into a trash chute]
I don't need it. [shakes her head] I don't. The suit never gave me any power. And Vought sure as shit didn't. [Hughie gives Annie her old boots to throw away] It's always just been me.
MSMother's Milk
[pause; clears his throat] Uh, Annie?
MSMother's Milk
You know, we're in a historic building. You need to double-knot...
MSMother's Milk
… and bag your trash if you're gonna be working here.
Butcher isn't gonna like it.
Butcher can suck my shit. From now on, this is a democracy, huh? I say you're one of The Boys.
[Kimiko and Hughie raise their hands in approval. Butcher suddenly appears and interrupts by sipping from a Vought cup. Hughie watches TV and notices something on the news while everyone stares coldly at Butcher.]
FRFemale Reporter
[on TV] After the tragic drowning of presumptive VP candidate Lamar Bishop, we go live to the Singer campaign in Sioux Falls, where Dakota Bob just announced his new running mate.
[The news cuts to Victoria Neuman walking behind Singer]
MRMale Reporter
[on TV] What would you like to say to the American people?
[on TV] As the next Vice President, I will work hard to provide a safe and secure future for all citizens on both sides of the political divide.
[on TV] And that's why I am so proud to have her on my team.
[All of the Boys, except for Butcher, watch the cheering crowd in shock]
BButcher
Well… That bitch has definitely gotta go.