[Ash summons his Sirfetch'd into battle against Mr. Rime. Uh...]
LLeon
A Fighting type?
Against a Psychic type like Mr. Rime. Sirfetch'd is at a disadvantage.
S25 E36Toying With Your Motions!
[Sirfetch'd uses Fury Cutter on the ice terrain, cancelling out Mr. Rime's field advantage.]
AAnnouncer
The energy of Psychic Terrain has been eliminated!!
RMr. Rime
Huh?
AAsh
That's the way, Sirfetch'd!
SDSirfetch'd
Sirfetch'd. [That's how I do it.]
LLeon
So that's the reason.
Since it's a Bug-type move, it's capable of destroying a Psychic-type move? [You had to watch the Ash vs. Valerie Gym Battle, Diantha, because that is the same tactic Ash used before.]
I guess not all moves are meant to attack Pokémon.
DDawn
Yep! That's the way Ash rolls!
[Leon's Dragapult strikes Dragonite with Dragon Tail switching Dragonite out for Mega Lucario]
AAnnouncer
It happened again with Dragon Tail! This time it forced Mega Lucario onto the field.
It must be hard for Ash to work that way.
Ash may have more Pokémon remaining, but Leon's the one controlling the pace.
AAsh
[recalls his Lucario] Lucario, return. You gave it all that you had. I already knew Leon's strong! Even if I'm ahead, he catches up!
Leon looks like he's not even trying.
Oh, Ash.
DDawn
He'll be fine! No need to worry!
Dragapult's just too powerful.
This could be bad news for the twerp.
Get it together! We're up here cheering our little lungs out!
Wobbuffet! [Get your act together!]
S25 E37Paring Pokémon While Parrying!
LLeon
When I bring out my Grass-type, a lot of opponents tend to use Flying-type attacks. This is how we answer that.
DDawn
Offense is the best defense? Seems like Leon is acting a bit like Ash does.
Huh?
DDawn
Don't you think that both of them have similar battling styles?
Mm.
Why, you big Champion jerk!
He keeps grabbing the momentum.
Nope. Pikachu and Dracovish are still in this thing.
Wobbuffet! [I'm still worried though!]
LLeon
Ash, thanks to you and your Pokémon, my Pokémon and I are truly living up to our greatest potential. But it's kind of really sad. You have two Pokémon. True, this battle has been great, but it's soon about to end.
[With Rillaboom down, both Ash and Leon have two Pokémon left. Now it's anybody's game.]
AAnnouncer
Ash caught up almost immeadiately! [Clemont and Bonnie are shown watching the game from the Lumiose Gym. This makes sense because Clemont and Bonnie have to run their Gym together which is why they could not show up to watch the game in person. They also appear to be aware that Ash should keep his guard up, but at least they are rooting for him]
[With Dracovish out, Pikachu is the only one left!]
Do you think they'll be alright?
DDawn
They'll be fine! Those two can handle anything!
LLeon
Hey, Ash.
AAsh
Huh?
LLeon
Charizard was my very first Pokémon. It's gone on all of my adventures. My partner from the very beginning. My very first battle. My very first catch. [a brief flashback shows a young Leon and his Charmander, alongside Sonia.] My very first evolution. Time and time again, it's been there with me.
AAsh
I hear you, Leon. I've gone on every adventure with Pikachu. That's why I want Pikachu to beat Charizard.
[Ash is ready to execute Pikachu's special Z-move]
LLeon
I've been waiting for this!
AAnnouncer
Here we go! Ash and Pikachu have begun their Z-move!
AAsh
Much bigger than a Thunderbolt! 10,000,000 Volt Thunderbolt! Yeah, this is much, much bigger! At super full power! [Ash's Alola team, Alolan companions (Lillie, Rotom Dex, Kiawe, Lana, Mallow, Sophocles) and their mons, Gladion, Professors Kukui and Burnet, Lei, and Principal Oak all watch the battle, rooting for their Alolan Champion. The Alolan companions and Gladion are students, the adults are staff members keeping the Alolan Pokémon school running and Kukui and Burnet have to take care of Lei and Ash's Alola team, which is why they did not appear in person at Wyndon Stadium.]
Pika, Pika! [Behold our strength!]
AAsh
Pikachu, use 10,000,000 Volt Thunderbolt!
S25 E38Partners in Time!
[Eternatus flies around Wydon Stadium and it recharges both Ash and Leon's Dynamax bands and its sprinkling Galar particles around.]
Eternatus? But why?
MProfessor Magnolia
The stability of Galar particles is the stability of the Galar region. Eternatus appears to have just protected everyone of us and the region's peace. [Eternatus flies away. Guess Galar does need Eternatus after all.]
LLeon
Amazing! Eternatus gave us a bonus round! [showing his Dynamax band glowing.]
AAsh
Huh? [checks his Dynamax band and it is also glowing.] Yeah. My Dynamax band.
Pika? [What does that mean?]
LLeon
I hope you're watching, Eternatus. Charizard return! [recalls his Charizard]
LLeon
Cinderace, return. [recalls Cinderace] You were the best. Great job Gigantamaxing. Alright, Ash! This will decide it! [readies Charizard] It's time to use our aces!
AAsh
Yeah! Partner vs partner!
LLeon
You did very well drive someone like me this far! You're helping me become stronger than ever! So, until the last move, I'd say we get even more fired up!
[roars] [Come and get it!]
Pika! [Alright, I will!]
AAsh
Thanks to you, we've gotten a whole lot stronger than before, Leon. This battle is the peak of all adventures Pikachu and I have had up until this point. That's why we're gonna win!
[During this dialogue, we see Professor Oak, Delia, Tracey and Ash's reserves still watching. The scene cuts to Misty at her gym watching the show (Misty had gym duties which is why she didn't show up at Wyndon). We see Brock, Cilan and Alexa watching (Cilan must have introduced Alexa to Brock). On top of that, Brock is working as a doctor, Cilan has connoisseur duties and Alexa is doing journalism which is why they also didn't appear at Wyndon. The scene cuts to Serena, Lisia, along with...May and Max! Keep in mind that May's Japanese voice actor had retired because of vocal problems and Max's Japanese voice actor retired from the business, which is why they don't have any lines. It's great that the two get to appear in a cameo and become friends with Serena. Also, all of them have performance completely scheduled unlike Dawn who performs on her own time.]
LLeon
[enters the centre's wing] Look like Pikachu is feeling better. [His Charizard takes a look inside]
AAsh
Leon!
Pika! [Hey there!]
LLeon
It was a good battle. Lots of fun too.
AAsh
I've feel the exact same way.
LLeon
It made me think back my very first Pokémon battle. A great time. [The flashback revealed that Leon's Charmander lost to a Rookidee owned by Sonia herself. Leon gets upset about this loss.] Yet frustrated. Of course, that's what a Pokémon battle really is. From now on, I'm just another challenger. I'll have lots of battles and become even stronger.
AAsh
Me too! I want to have tons of battles!
LLeon
[extends his hand] Let's battle again sometime.
AAsh
[accepts Leon's handshake] You got it! [Pikachu delivers a friendly headbutt to Charizard]
DDawn
It's getting to be about time for the award ceremony, Ash!
Hey Leon, you're coming too, right?
These quotes come from Wikiquote's Pokémon pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.