[Segueing into commercial break]
Who's that Pokemon?
[a silhouette of Squishy is shown as its leitmotif plays.]
Pokémon · Season 19
[Segueing into commercial break]
Who's that Pokemon?
[a silhouette of Squishy is shown as its leitmotif plays.]
[Segueing out of commercial break]
Iiiit's... umm...
[enthusiastically] Squishy!!
[Squishy warbles.]
[Ash's Frogadier is glowing triggering its evolution!]
Frogadier, whoa! [Frogadier's evolution sends Bisharp to fly backwards.]
Frogadier is evolving!
[A few seconds later, it is now a Greninja. Ash scans it with his Pokedex.]
Greninja, the Ninja Pokémon, and the final evolved form of Froakie. Greninja can compress water into sharp-edged throwing stars. With the grace of a ninja, it slips in and out of sight to attack from the shadows.
[Note: Greninja is the first fully evolved Water-type Starter to be owned by a main protagonist. This was done in response to the overused and universally hated concepts of unevolved Water starters (Ash's Squirtle, Totodile, Oshawott, Brock's Marshtomp, May's Wartortle and Dawn's Piplup) and Ash's cute unevolved Water-types (Squirtle, Totodile Corphish, Buizel, Oshawott and Palpitoad).]
ONE AT A TIME! WAIT YOUR TURN! You won't get brushed if you act up!
Hold on! This is unacceptable! Mine was a much more polished performance than hers [Serena's] was!
[eavesdropping] Is that... [Her Pokemon tell her to shush]
[annoyed] Yet the fact remains you lost. That's simply how the audience judged it. [Amelia gets pouty] Isn't there something more productive you could be doing now?
But I want to become a better performer than Aria! [Serena continues hearing it, a bit shocked]
You can't just win with a perfect score. The only person who could come up with something more than that is you. [In other words, whining to someone about the results of your performance is not going to benefit you in the long run. Amelia walks away taking the lesson to heart.]
Aaaand... [she wraps her arm around Serena's shoulder, causing her to blush.]
Huh?!
There's "You-Know-Who"~
Huh? [looks behind her to see Ash, who is confused along with Pikachu and Clemont]
Huh?
Pika?
[mortified] MIETTE!!
[Miette takes a sly aside glance at the camera.]
[giggles] See you later. Take care, Ash~
Slurpuff!
[unaware of her teasing, as usual] Yeah. You too, Miette!
[Fade to nighttime outside the outside the Gloire City Pokémon Center. Serena, now in her pajamas, sits pensively on the steps with Braixen, Pancham, and Sylveon. Ash, also in nighttime wear, and Pikachu, on his shoulder, walk up next to her to check in on her after her loss to Aria.]
What's wrong? Does it hurt? [He takes a seat on Serena's right]
Oh, no. I've been sitting here thinking.
Yeah. I'll bet you were thinking about your next performance, weren't you?
Mm-hmm. You could say that.
Of course. When I lose a battle, I get so excited about what I'm gonna do next time, my next strategy. Then I know I'm gonna win!
[smiles] It's great you're always so positive, Ash.
[confused] Huh?
[suggestively, perhaps to tell Ash that Serena just complimented him, or to point out his denseness yet again] Piiikachu...~
[Serena turns to look at the waxing half moon, very slightly covered by the clouds.]
It all seems to come so naturally for you.
Braixen Braixen.
Seriously? I don't always know what to do...
Huh...?
But then... [He runs down the steps, turns around to face Serena and her Pokémon, and opens his arms, as if giving a presentation.]
...if I really think about it, I'd rather do stuff. 'Cause even if I goof up, I learn something. There's nothing we could ever do that's a waste of time!
Oh, Ash...
[stretching his arms] Okay, time to hit the sack.
[jumps off of Ash's shoulder] Pi.
We've got an early morning tomorrow.
Yeah. [She stands up. With Ash's advice in mind, she stares at the moon with a new resolve to pick herself back up off her feet and take her next step.]
[Ash is sick and lands headfirst into Serena's arms. Serena gasps.]
[deliriously, while looking Serena straight in the eyes] Now's our chance. Now. Now.
What's wrong?!
I...
"I"... what...?! [Serena is now flustered, thinking Ash might confess his feelings to her by saying "I love you" or something similar]
I...
[Serena whimpers uncomfortably and closes her eyes in anticipation of what she thinks Ash is about to say, until...]
Iron Tail, Pikachu... [collapses, causing everyone else to panic!]
You take care of Ash, and I'll take care of this!
Right!
[Diantha turns to face Team Rocket]
Don't you dare underestimate my Gardevoir! Now Gardevoir, full power!
[After losing the Gym Battle to Wulfric in the previous episode, a depressed Ash sits in the woods]
Ash!
Huh...? [He looks up to see Serena, breathing heavily, has found him in the woods] I'm sorry... [holds the rim of his cap] I shouldn't have just left you like that.
[approaching Ash] Ash... if something is bothering you, you can talk to me. I'll listen, anytime you want! [Ash just looks down and says nothing] Seriously! Anytime, anywhere! [still no reaction] I know how you feel. I've been there! [Ash just continues to sit there moping] Remember when I really goofed at the Showcase?
[as she says this, Ash suddenly gets angered and stands up]
YOU DON'T HAVE A CLUE HOW I FEEL!
[Serena is shocked at the sudden outburst and starts getting upset]
Then tell me about it!
It's none of your business. Leave me alone!
[He turns away and hangs his head. Having enough, Serena throws a snowball at Ash, much to his confusion.]
The Ash I know is full of energy. He's a leader. Always tries his best! He's always positive, and he never gives up! [welling with tears] He hangs in there until the very end! [continues throwing snowballs at Ash] You're not acting like the Ash I know! [a snowball eventually hits Ash in the face, and he collapses on the snow] Stop! Give me back the real Ash, because YOU SURE AREN'T HIM!
[She sobs and runs off as Ash lies there contemplating.]
"Real Ash"? Whoa... [An Oddish, Budew, and a Sentret watch him. Before long, he finally realizes that all Serena wanted to do was to help him through his depression...] Oh, man...!
[Ash screams in frustration, startling the Pokémon watching and some Fletchings, who fly out of a tree in a panic. He gets up and stretches.]
I've had enough of this! I'm overthinking it! It's making my head hurt. I've gotta get myself in gear! [stands up and stretches his legs] If there's something I don't understand, all I've gotta do is get moving! I'll figure it out. [puts on his cap and sets off]
Hey, Ash! Good to see you!
It's Tierno!
Nice to see you, Ash!
And Trevor, too!
How's it going?
Just fine, Bonnie!
[Tierno and Bonnie high-five each other]
[To Serena, with hearts in his eyes] And seeing you is the best ever!
Excuse me? [rushes over] Are you competing in the Kalos League?!
Uhhh...that right.
Will you let me, interview you?
Huh...you want to interview me?
[As Ash rushes to the stadium to get ready for battle, he is intercepted by Everett, the Furfrou trainer from earlier.]
So, we meet again. [Ash is shocked] Let's have a battle!
But I've got a battle out there.
You promised.
[a flashback of Ash's promise is revealed]
I know I did say the next time. [Pikachu is protesting] I'm keeping my word! I have to do it. [Are you crazy Ash? Don't you have an upcoming League battle to worry about?!]
That's what I want to hear from a Trainer who won eight badges. A one on one battle, no holding back!
You're strong alright, but I'm just gonna have to beat you so I can get out there. I didn't make it to the Kalos League for nothing, you know. [All eight Kalos Gym leaders are shown with their badges: Viola and her Bug Badge, Grant and his Cliff Badge, Korrina and her Rumble Badge, Ramos and his Plant Badge, Clemont and his Voltage Badge, Valerie and her Fairy Badge, Olympia and her Psychic Badge, Wulfric and his Iceberg Badge] I've got a lot of memories associated with each and every Gym badge I've won. Get ready for this, I'll show you what they all mean.
[Ash had just defeated Everett's Furfrou]
Furfrou, no!
[Bowing] Thank you for the battle.
You really beat me. [Recalls Furfrou and starts sobbing when Ash walks past] I couldn't get all eight badges in time. The thing is, there are lots of trainers like me who wanted to compete here. All those trainers with all their dreams and all their hopes... you better win, no matter what. [Note: While people do criticize Ash for losing leagues, one thing people can agree on is that at least Ash qualified for them. This serves as a reminder that not all people are able to meet the requirements in time for the League.]
These quotes come from Wikiquote's Pokémon pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.