After feeling the heat of the firemen, Brian and sous chef Francis get back to work under the watchful eye of Gordon who can't believe what he sees.
[Francis drops a chicken wing on the floor while tossing it in the sauce and he picks up and throws it in the fryer]
GGordon
Francis, Francis, Francis, Francis. Fuck me, he's deaf as a fucking bat. Francis, you took it off the floor and put it in the fryer and then back in the sauce.
FFrancis
Yeah, well the fryer is going to...is going to...take anything that comes off the floor and clean it.
GGordon
But it fell on the floor.
GGordon
Put it back in the fryer.
FFrancis
Right into the fryer.
GGordon
And it cleans it.
FFrancis
It cleans it. It sterilizes it.
GGordon
Fuck me! "Sterilised it"?
[the wings are now being eaten at a table]
What happened with that order?
FFrancis
I dropped a wing on the floor, picked it up and stuck it back in the fryer again.
[Buddy's eyes open wide in horror]
(interview) We tried to keep everything consistent but some things get messed up every now and then.
What the fuck were you thinking?!
GGordon
(outside) Oh my god. I've never, ever, ever seen anything quite extraordinary as that. Serves food off the floor and serves it to the customer? Oh, my God, no!
(watching Brian, in the kitchen, down a glass of beer) I want to see you and Ramsay chug.
I'll smoke him, and tuck him into bed. Goodnight, chef. (laughs) (interview) I'm a very confident person. I've been in the kitchen a long time. I'm almost positive we'll get a good review.
GGordon
(waiting for his spring rolls) When you get a family business right, it goes on for generations; and here, it doesn't feel like a family-run business at all. Pubs are full of atmosphere, fun. It's got tweed-neck curtains, like you're going to visit your granny. Weird.
(arriving with spring rolls) Here you are; spring rolls with Coleman's mustard.
GGordon
Wow. God. Very strange, bizarre-looking spring roll. (eats it) Damn. (to Melissa) Are they popular on the menu?
(hesitantly) People... really like them.
GGordon
No doubt half the customers are drunk.
This is a tough half-hour of my life.
(to Brian) Not a big hit.
Nope. (interview) Brian's in the kitchen, wondering, and I'm like, "Nope."
He really expected me to be like, "He loved it!" You know, "He wants you to come work for him!"
Come on! (drizzles balsamic on Gordon's salmon) Maybe try that one.
(serving the salmon to Gordon) Let me get you some clean silverware...
GGordon
Thank you. (noticing the balsamic) God. What's this stuff, please, Melissa?
On top is a balsamic reduction. He (Brian) likes to use that a lot. On everything, he puts a little drizzle on.
GGordon
A little? Thank you.
GGordon
Always a sign of an insecure chef, when he macerates everything in balsamic vinegar. Look at this. (tastes it) Horrible. Doesn't taste of salmon at all.
GGordon
Does my shepherd's pie have any balsamic vinegar?
GGordon
(sarcastically) Good. Lovely.
I don't even think he likes the water.
(to Brian) He asked me, "Will my shepherd's pie have any balsamic vinegar?" and I told him, "No, I assure you it will not."
Do I? Do I dare? (interview) I don't want to come off as conceited or cocky, but I know I'm very good at what I do. I know the back of the house well. I've done everything that's out there.
[We see a tray of shepherd's pie filling, topped with a pool of fat.]
GGordon
(digging into the shepherd's pie with his fork) It's just a big ball of grease. (eats it and grimaces) Just very, very greasy. (coughs and gags) Oh, God! That's disgusting.
[Gordon gets up and leaves the table]
GGordon
(to Buddy) The toilet?
[Gordon walks toward the bathroom. A moment later, he is heard vomiting.]
[Gordon brings Buzzard (Daniel) back to Lela's after Buzzard stole leftover wine and food.]
GGordon
[shows Lela the stolen food] This is Buzzard's little picnic. Nice little sandwich there, ham, cheese, mustard. Oh, nice big salad. And main course, we're going to tackle some New Zealand lamb.
BBuzzard
I know where that came from.
GGordon
Stop laughing. Here we are with a restaurant that's financially fucking screwed and you're just helping yourself to wine and a four course dinner.
LLex
(interview) He takes little things every now and then, but I haven't seen him do something like that in a while.
BBuzzard
Now, listen. I'm not going to stand there and argue with you. You can have that! Okay? (walks out)
GGordon
This lady owns it. Buzzard? Unbelievable.
LLela
(interview) We were thinking that he was doing that but I hadn't caught him in the act and today, well there it is.
[Buzzard comes to work next morning]
LLela
(interview) I hate to have to fire anybody, but then you get to the point where if I can't get them to change what they're doing or whatever, then I have to get rid of him.
GGordon
Can I see your eyes? Take your glasses off. (Buzzard takes off his shades) Buzzard, anything that belongs inside this restaurant belongs to Lela. Yeah? End of story. Nothing gets taken off this premise.
TTabitha
(interview) If it was up to me, I'd fire Buzzard's ass.
GGordon
I get lots of people stealing from me and I just have one discipline, anyone who steals from me is out. End of story. Because, the message you send, they all see you do it, they all do it. Anyway, Lela, you're the one who's got to make the decision, it's your restaurant.
LLela
Yeah, so you know, I'm sorry but this is going to be it. All right? This is it.
TTabitha
(interview) Buzzard ain't going to be back here. He ain't going to be buzzing around here and he's truly a buzzard.
[Day three, 8:27 a.m. - closed for business]
Day three. Gordon is determined to get through to this stubborn chef with help from a little shock therapy.
[Signs read "Closed for business", "Foreclosed by bank", "Closed", and "Do not enter".]
GGordon
Okay, a new day, and I'm determined that this guy is going to finally start listening to what I'm trying to say. So this morning, I've shut the place down, I've bought it up and I'll make him understand that if doesn't start changing and listening to what I'm trying to say, that's the end result.
[Referring to the "Closed for business" sign.]
GGordon
And that's the end result that no restaurant wants to see.
GGordon
[taking off his jacket] Fucking hell.
With the restaurant on the verge of success, Chef Michel is insisting on reverting back to his old ways, and Gordon has reached his breaking point.
MMichel
Thank you very much, I think it's great--
GGordon
Cut the bullfuck. You don't care anymore, do you? Just get straight to the fucking answer.
MMichel
No, I'm not cutting no bullfuck. I'm just telling it like it is.
GGordon
Get straight to the fucking answer.
MMichel
Alright, good. Your menu is not better than mine. You know?
MMichel
My food has been voted Best Chef in Ventura County.
GGordon
Hold on, hold on, hold on, hold on, hold on! Let me finish!! Let me finish!! You put your fucking hands up here, listen to me. You run a shit-hole of a kitchen! Fuck yourself!! Okay?!
GGordon
Fuck off! WHO THE FUCK ARE YOU TO TURN AROUND AND TELL ME, WHEN YOU WORK LIKE A PIG? YOU FRENCH PIG!!!
MMichel
Yeah, you know what...
GGordon
You lazy pig! You're so full of shit! Open your eyes and have a look around!
MMichel
Big words, big mouth! Big mouth! You're not happy?
GGordon
I'm FUCKING happy!
MMichel
You can get out! You can get out!
GGordon
Go on! [gives Michel the inverted V sign] Fuck yourself!
MMichel
You can get out! It's my fucking kitchen!
GGordon
Yeah, is it? Well, if it's your FUCKING KITCHEN, THEN CLEAN IT, YOU LAZY CUNT!
[Revisiting Finn McCool's]
GGordon
How have you been?
Eh, I had a little glitch there for a little bit.
(interview) My father's heart attack was a very traumatizing experience in a lot of different ways.
JJason
(interview) And it was bad. The doctor told him he could have died.
(interview) That was a very scary time, realizing how close we were to losing him. It was beyond scary.
I was down for a few weeks, actually. And I was shocked-- the three of them stepped up, took the bull by the horns, and when I came back everything was perfect.
(interview) I don't think last year we could've done it. If this would've happened before Ramsay came, I think Finn McCool's would've been doors locked, done.
GGordon
Bloody good to see you.
GGordon
Yeah. Honestly. [shakes Buddy's hand. Buddy has quite a grip] There it is-- I swear to God. Honestly, I feel like you crushed my fingers. It'll take three days for the blood to go back.
GGordon
You tell me about the passion with the Maine lobsters. Are you aware that the lobsters in your fridge are Canadian?
Same waters, North Atlantic waters.
GGordon
You're telling me now...a Canadian lobster, half the price of a Maine lobster, is the same taste and flavour? There's a big difference. I can't get Maine lobsters.
That's right, so they get them from Canada.
GGordon
I'm using Canadian lobsters.
That's right. That's what they do.
GGordon
But I don't advertise them as "Maine."
You tell me, is it a different animal?
GGordon
"Maine" is a "Canadian" lobster for you?
Homarus americanus. Same animal, right?
I'm asking you a question.
GGordon
What you're trying to dictate to me is that you're selling "Maine" lobster - they're not from Maine.
Well, it comes from the same vendor.
GGordon
[at a loss] Holy shit! The award-winning Maine lobster roll... is Canadian!
GGordon
Because all week long, face-to-face, you fucking pretend to care.
Oh, fuck, Gordon. Come on.
GGordon
You don't give two fucks about this place.
GGordon
You're not passionate about running a restaurant.
GGordon
You're just abusing it and using it.
How did I- what, what, what did I do?
GGordon
I've never met an individual that's so full of shit in all my life.
How have I been lying to you, Gordy? How? Tell me.
Yeah, how? You want to disrespect me, I can disrespect you too. But tell me how I'm lying to you.
GGordon
I'm not disrespecting you. I'm telling you the truth.
No, you're disrespecting me because you don't know the truth.
GGordon
You're just massaging your fucking ego.
GGordon
What do you mean, bullshit?
GGordon
From the first minute you walked in this fucking door, standing there with your big long coat and your fucking sunglasses looking like proud cock, that was it. First impressions. Then you start debating lobsters because you think you're some smart-arse on the back of few fucking shit dive books. [flashback] Are you aware that the lobsters in your fridge are Canadian?
[flashback] Homarus americanus. Same animal, right?
GGordon
"Humanus americanus", my arse-us.
GGordon
With 21 restaurants under my belt, I work my fucking arse off.
GGordon
And I never take anything for granted.
[sarcastically] Fascinating, Gordon.
GGordon
You treat the staff like shit. You amaze me.
Never. [flashback] Cat, it's policy here for you not to have a drink here after your shift, but you often do. [normal] Never.
GGordon
You can't even be honest with yourself, let alone me. Mate, you've been exposed.
GGordon
You're a hypocrite.
GGordon
Absolutely. For you, it's about a fucking TV show. This man [points to Greg], it's about a restaurant. Fuck the TV, David. And, I mean fuck it. This is real for me. And for you, it's an image.
I disagree with you on almost everything you said.
GGordon
Why do you disagree?
Because you're wrong. The great Gordon Ramsay is wrong.
GGordon
You're a sad fuck. My advice would be for him [points to Greg] to get his partners, get your money out—yeah?—and disappear.
Yeah, alright. My advice would be for you to disappear, and the sooner the better.
GGordon
You don’t get it, do you?
Fuck you, Gordon; of course I get it.
GGordon
This restaurant has every chance of succeeding... but not while you are in it, because you’re not passionate. You’re soulless.
Say what you like. Let me get out of here.
GGordon
You’re ungrateful.
[Gordon goes down to the walk in fridge]
GGordon
I cannot believe that this is how you guys are running a restaurant!
(interview) Through my head, I was thinking "We're going to be screwed!"
GGordon
That's what in there?
That's the walk-in freezer.
GGordon
That's the walk-in freezer? Look at the mess in here! What's this here?
GGordon
Bacon. Yeah, obviously bacon, smart-arse! That's from lunch? Yeah, five years ago! You leave a spatula in there like that? I'm sorry. No. Fuck off. I cannot believe what you guys are doing here.
There was so much going on. My head was spinning. My head was about to explode. I thought to myself, this is a disaster.
GGordon
What's that in there?
Shit, that didn't get put away.
GGordon
(finds cooked chicken sitting next to raw chicken.) Oh, my god.
I don't know what the fuck...
GGordon
Oh, fuck off! Oh, my god! Oh, no!
That should never happen, you know?
GGordon
Oh my god! CHRIS, THERE'S FUCKING CHICKEN AGAINST RAW CHICKEN!!
GGordon
(to Brian) HEY, PANINI-HEAD! LISTEN TO ME!
GGordon
YOU'RE GOING TO KILL SOMEONE! I'VE EATEN HERE!! Partners? Partners in crime! You should be ashamed.
GGordon
You've just contaminated the town! (Leaves the walk-in) Hey, Nick. Nick! Stop! Right now, this is not a romantic eat-out. This is a Valentine fucking massacre! IT'S A DISGRACE! How can you do this!? I'm closing this place down. SWITCH IT OFF!!
[after Gordon shuts the kitchen down]
GGordon
What I've just discovered is totally unacceptable. Enough is enough. Chris?
GGordon
You are passionate about food. You feel deeply about it. I want to hear it.
I'm ready. I'm ready to tear it down and start over.
GGordon
You've got a big pair of bollocks facing those customers tonight. What can be said about the "partner" you are in business with? (to Brian) Where were you? How many tables did you talk to? How many customers did you apologise to?
GGordon
How much support did you give the waiters, the manager?
GGordon
Right. You were doing jack-shit tonight. You make me sick.