I'm the VP's bag-man. Which I believe in Finland you say kassi?
Minna HäkkinenExcuse me?
I'm a kassi.
[People around the table start tittering]
Minna HäkkinenWhere did you get this translation from?
I have a Finnish friend in D.C. who works in the embassy and she gave me a lesson before I came.
You see, "kassi" is "bag", but it's not, uh, "bag-man". It's a— a man-bag you know? [makes a cupping gesture with his hand]
Minna HäkkinenIt is a container. It is a testicle container.
Veep · 381 quotes










