[During muscle car roadtrip, asking Richard about the features of his Dodge Challenger.]
Let me put it this way – this is like a body builder, right? Hugely impressive, but when you take it's trunks down it's Hello Mr Squir--
[On screen: To keep the US State Department happy this is censored.]
Richard
What d'you mean, you put it in a melon?
[On the Bonneville Salt Flats, talking about drivers who become obsessed with getting a record time]
[Narrating] Keen to become one of those speed freaks, I was up extremely early.
[The camera cuts to Jeremy behind the wheel]
Now, as we know, practice makes perfect. So, I'm gonna get some practice now, before the course opens... in the 'Bago.
[The RV is show pulling away from the cars, with various unsecured items falling off of tables.]
[trying to sound innocent] What?
Richard
[in bed, groggily] What're you doing?
We're up to 40 miles an hour in the 'Bago. It's James, come on!
Richard
[nearly falling off of the bed] I was asleep!
Back here on the throne! Clarkson, it's not funny! [Jeremy starts laughing]
Richard
AHH! [he throws a pillow off-screen at Jeremy]
[Jeremy parks the Winnebago as James steps out of the bathroom.]
Clarkson, you infantile pillock! [Jeremy laughs] You're tidying that up! [Jeremy laughs harder]
[On discussing the V8 Beef and Brick smoothie Jeremy just put together with a 6.2litre V8 powered food blender]
Richard
We should give it a name. We should call it... Desperate Shag in a Skip.
[James drinks some of the smoothie, and immediately looks disgusted]
I've got the name for it.
[to Richard] Have you tried some?
Richard
Yeah.
You haven't! Show me putting it in your mouth. [Richard drinks some, and also reacts with disgust] That will put testes on your chest, that will.
Richard
[shouting] It's put hairs on my eyeballs!
I'm not sure this works! [they all laugh]
[A plywood splitter they fitted to the Avantime is on fire]
Hey, wait a minute. This is something I've wanted to do--I've worked in television for twenty years now, never had the chance yet--
Hey that's my line! That's what I wanted to say! May! May, you [bleep]-head! [chases after James]
[Richard uses a fire extinguisher on the burning splitter]
Richard
Yup. What I thought I'd do is put the fire out, and then say...
[behind Richard] Back to the studio!
[Discussing the Vauxhall Insignia's hard seats]
Richard
Actually, you can't criticise those, because a German panel of seat experts...
Richard
There's a German panel of seat experts.
And I've invited them all to your house for Christmas.
Richard
Oh God! Where would you put them, have a sea... no stand up.
[during the news]
Can anyone think of one thing, in the world, which is better hard, than soft?
Richard
Oh, that's quite awkward actually there Jeremy.
[to a man in the audience] What?...[man responds] Ice.
Richard
He got us out of it.
Yeah, well thanks for getting us out of that one mate.
[introducing the one-tank Basel to Blackpool race]
[James' first time introducing The Stig]
Some say, he has a stripy top, just like mine...
Richard
You really weren't fooling anyone.
[during the Basel to Blackpool race]
JJeremy (voiceover)
And then: disaster!
Richard
Here I come!
[Hammond's Volkswagen Polo BlueMotion slowly overtakes Jeremy's Jaguar, shortly before Jeremy calls Richard's phone]
Richard
It's funny you should call. I've just seen someone who looks just like you; in a Jaguar doing about fifty-six miles an hour!
I am not going to race you.
Richard
Really?
Nope. I am going to sit behind you and watch you fail!
[Discussing the new Infiniti G convertible and its similarities to the Lexus SC 430]
Richard
[about the Lexus] I mean that is undoubtedly the most vile and hideous cars ever made. Why make it look like that?
It is vile, but it's completely academic because you never see one of those in the real world.
Oh you do! You do! Go to Cheshire, they're everywhere. And they're always being driven by those women that have got faces actually made from leather.
Richard
But whenever I see them -- those women driving those cars -- I really do want to stop them and just ask, I want to beg why? Tell me why did you buy that because it's an expensive car.
It's like getting every travel brochure, choosing your summer holidays next summer--a hundred and eighty countries you could go to and saying Yes, Germany. Not Mauritius--not Mauritius, Dortmund is where I want to go.