[sees her nietos back into their regular outfits; horrified] ¡Familia! Why are you in those clothes?! Go get dressed.
Just do this for me, por favor.
It's too late! Mama Lupe is here! I have to go pick her up.
I thought you were excited to see your mom.
I am, I just hope she survives the visit.
KKids
[out of sync] What, why?
I didn't want to put this on you kids, but if Mama Lupe finds out we're not carrying on our family traditions, she could…
[squawks] Go adiós, forever.
[The kids gasp in horrified shock]
[enters with Frida] Once my cousin, Tacho, gave Mama Lupe fast-food tacos. The shock almost did her in.
[sitting on her knees, wailing in despair] MY MASTERPIECE! [sobs and Par plays mournful music. Mama Lupe site up and Ronnie Anne goes to her.]
[Suddenly Lalo knocks her over and Sergio falls out of her backpack, along with her Spanish flashcards.]
[Squawks] We're busted! [Flees]
Spanish flashcards? [Turns to Ronnie Anne.] You can't SPEAK Spanish?! [To the rest] You don't know how to make enchiladas properly, and that goat is clearly a dog! [The family doesn't object.] This is worse than the time Dacho gave me those fast-food tacos!
DGDelivery Guy
[Arrives] Someone order fast-food tacos?
[Clutches her heart] "¡Mi corazón!" [faints]
[With his El Dragon action figure.] Your train is mine! Along with all of the treasure inside of it![As El Falcon] Not so fast, El Dragon!
[Carl makes them fight. Suddenly a very long tongue snatches El Falcon. Carl looks and sees it was Froggy 2.]
Hey Carl, wanna play tea party with us?
Tea parties are for babies!
[Tries to take his action figure back from Froggy 2, and falls off the stoop doing so.]
“Fine, we didn't wanna play with you anyway.
[Just then, Mr. Chang walks out.]
“Hey Adelaide, wanna ride the train with your dear old dad today? You can hang in the conductor's cabin.”
[Gasps, whispers to himself.] “Conductor's cabin?” [Eavesdrops]
“I don't know Dad, I've done it tons of times already.”
“You could blow the horn.” [Carl gasps] “And play the announcements.” [Carl goes frantic.] Wait for it, you could even bring a friend along. [Carl is hopeful, but Adelaide declines.] Bet they'd be impressed by your old man, who happens to be a… two-time GLART conductor of the month.
[Nighttime; The Casagrandes are all having a kind of awkward dinner]
[enters with a tray of mashed potatoes] So, how was everyone's day?
Just how I like it. The same.
Well, my day was great, Abuela.
Que bueno mis muchachos. [leaves to get more dinner]
My new boss is open to all my ideas. Unlike my old boss.
Well, old boss, who looks pretty good for his age, is doing fine without new ideas.
I had a pretty good day, I… [frowns as Bobby interrupts]
Well, my new boss is not just fine, he's raking in the dough.
Then your new boss should pay for your potatoes, because I'm eating all of these. [pulls the tray and starts to laugh]
[throws his spoon annoyingly] Mr. Hong would share his potatoes.
Then, you should go to Mr. Hong's!
I already asked if he has plans tonight.
[The mashed potato tray flings into the air and splats on Rosa's face]
BHBobby and Hector
[gasps; pointing to each other] He started it!
[Rosa takes off her shoes and uses them hitting them both]
Here at Hong's, we take your feedback seriously. From now on, all animals are welcome.
Hey, Bobby, don't you think that's going a bit too far?
I'm on a hot streak, Ronnie Anne! And the customer is always right. [Bunnies are suddenly everywhere; panicking] The customer is not always right!
The roof looks amazing, Ronnie Anne. I love the camping theme.
Thanks, Sid, I'm so nervous, it's the first time I'm hosting a big slumber party.
Just think of it like a s'more! You're great at sleeping, and you're great at parties, mash them together and you get... [Does so and eats it] Greatest slumber party EVER!!! [Jumps up in the air and pumps her fists]
[Eats a s'more and does a hand shake with Sid] And the perfect combo, just like us. [They make an explosion sound]
Carl, Adelaide, can I speak to you over here? Sorry guys, the slumber party's just for me and my friends, we're doing big kid stuff.
Amateurs, I could beat that in my sleep.
Yeah, watch. [puts a slice in her mouth and Carl stretches it, but it gets flung and takes down a pigeon which lands and gets stuck in Laird's hair]
Sorry Adelaide, big kids only.
Or… this time. [clears his throat and wails loudly] ABUELA!!! RONNIE ANNE WON'T LET US CAMP ON THE ROOF WITH HER!!! [echoes]
[appears behind the girls] Ronalda! [The girls are startled as they yelp] You must always include others, especially to familia. [Carl and Adelaide nod in agreement while sneering] Let them stay for a little while, at least until they go to bed.
[sighs annoyingly] Fine. [to Carl and Adelaide] You can join the party.
[Later, Sid turns on a radio and dons her Yoon Kwan shades; the big kids dance, Laird struggles a little, and suddenly the K-pop music is changed to classical.]
[hops in, performs an entrechat, a plié, and an arabesque] And now for the Frog Lake ballet.
Adelaide. it's K-pop time.
[Carl and Adelaide peer inside Ronnie Anne's room, Sergio is sleeping with a box of crackers in his arm; The kids sneak up on him, and together they swipe it]
Sergio's crackers, got it!
[wakes up with his dark shadow covering them as they look up and see him; squawks angrily] SNACK THIEF! [Carl and Adelaide panic in fear and make a run for the door] Get back here! [charges at them, but gets slammed on the door, getting stuck; They high-five and smirk at him]
[on video chat with Lori, showing her his injuries] These are scratches from the feral cats, and this is freezer burn from being trapped with the ice cream. Oh, and these are bruises from the pizza explosion. And I don’t know why there’s a fish in my pants! [pulls a fish out of his pants, shriveling and moaning, and tosses it aside]
Aw, my boo-boo bear is full of boo-boos. At least your adorable nose is still intact.
Abuela, we can't just pack up and leave. Where would we even go?
I'm sorry, mija, but we must leave ASAP.
Bobby, I'm already home for the weekend. You guys should stay with my family. Then I could literally see your Boo-Boo Bear face in person. [kisses the camera]
You hear that, Abuela? Can we stay with the Louds? Please, please, please, please, please?
Really, Lori? Are you sure that's okay with your family?
Oh, they'll be totally cool with it.
RLRita and Lynn Sr.
We are totally not cool with it.
Come on, guys. They need our help.
Kiddo, we'd never turn our backs on the Casagrandes, but–
There's so many of us and so many of them, and so many of us! Maybe it would be best if we called them and– [Doorbell rings]
[rushes to the front door; excitedly] They're here, they're here, they're here!
[holding a tray of tamales as Lincoln opens the door] Hey, Lincoln!
[Nighttime]
See? Who needs the bathroom?
Yeah. We have the sink all to ourselves.
[Luna, Luan, Carl, and Lola show up brushing their teeth too]
[as her toothbrush is bumped by Carl] My princess toothbrush! How dare you!
On the bright side, we don't have to sleep on the floor. [later, laying on Lucy's bed, sandwiched between her grandparents] On second thought, I'd rather sleep on the floor.
[in a coffin with Carlitos] At least you're not in a coffin! [freaking out in horror]
[The Casagrandes are all revealed sleeping in Lynn and Lucy's room, most in coffins]
Goodnight. May you all sleep like the dead. [closes the door, Frida freaks out again]
[groans] I want to go back home.
I think it's kind of fun. We can pretend to be the mummies of the ancient Pharaohs!
[shrieks] You're not helping! [closes her coffin]
[Carlota, Maria, and Lalo are sharing Lynn's bed]
Stop drooling on me! [takes the comforter from Maria]
[Carlota and Maria both rip the comforter while fighting over it]
[as Sergio comes over and cuddles with her] Ugh. Are you kidding me?!
[squawks; scared] Need a snuggle.
Guys, it's been a long day. Let's just try to get some sleep.
There's something in the coffin with me! [gets a kiss on the cheek from Fangs as he emerges from the coffin and screams]
[The Casagrandes all scream in panic]
Abuela, please. We can’t stay here. It's too many people!
Mija, it might be hard, but at least we're not in Bad Luck City.
[as Hector falls on her off of Lucy's bed, breaking a coffin] This is worse than bad luck.
The only way we're going to the woods is if Abuela drags us kicking and screaming.
[Outside the Loud House, Rosa is carrying her kids kicking and screaming like Ronnie Anne said]
Mama, be reasonable. [His mama gives him a dirty look] Oh, I hear the woods are lovely this time of year.
[Frida sighs]
