LLucy
I'm flattered the Casagrandes want my help.
BBoris
Thank you for letting Boris come along, too. I'm so excited for Halloween in the big city.
[They enter Great Lakes City and arrive at the Casagrande apartment]
Lucy! Muchas gracias for helping us!
LLucy
It's my pleasure, really. Scaring people brings me joy.
[hugs Boris] And this must be the legendary Gramps that Lori's been telling us about. Nice to meet you, sir.
BBoris
Boris is actually a child, but appreciates the sentiment.
Hey, Carlota. You look stressed. What's up?
I'm just really behind on making everyone's costumes for tonight. I'm never gonna finish on time.
Hmm. What if you had help? Leni is awesome with fashion.
That's a great idea! Babe, would you mind going back to Royal Woods to get her? We'll still have plenty of time for our romantic Halloween celebration.
Oh, it would really help me out, Lori.
[sighs] Of course. Anything to help you guys win. [chuckles]
[As the Louds get a view of the city while visiting the Great Lakes City Tower, they see Carl and Sergio show up there too and block the elevator]
[in his El Falcón costume while Sergio and his pigeon friends eat a pretzel] Ah, man! You guys got a whole pretzel?! All I nabbed was some peanuts. [drops the peanuts to the ground and annoyingly pretends to eat them, pigeon-style]
[gasps] Carl, too?! They're right by the elevator! How are we going to get out of here?!
[Lynn spots a window cleaner exiting the platform with his supplies, walking past them; gets an idea; The Louds are all now on the platform holding on to each other a few seconds later]
By my rough calculations, factoring in our combined weight and this platform's capacity, I'm afraid we're… [gasps]
[One of the ropes on the right side snaps, causing it, and the Louds, to slant]
LLucy
[completes the sentence] Goners.
[The Louds are watching a jazz band finishing their performance at the GLC park]
[throws up horns to them] You rock! I mean, you jazz. Y-You get what I'm saying!
Well, we did it. We saw everything we needed to see for my article.
LLuan
Ah, that's a relief. For a second there, I didn't think we'd be able to avoid the Casagrandes.
[sees Hector and Bobby playing their duet on stage; gasps in shock] Is that… Hector and Bobby?!
[whispering] Let's move, people!
[The Louds try to make a run for it, but they see Frida, Rosa, Carlitos, and Carlos eating tamales, they make a U-turn, but also see Carl and CJ playing frisbee]
[Nighttime]
See? Who needs the bathroom?
Yeah. We have the sink all to ourselves.
[Luna, Luan, Carl, and Lola show up brushing their teeth too]
[as her toothbrush is bumped by Carl] My princess toothbrush! How dare you!
On the bright side, we don't have to sleep on the floor. [later, laying on Lucy's bed, sandwiched between her grandparents] On second thought, I'd rather sleep on the floor.
[in a coffin with Carlitos] At least you're not in a coffin! [freaking out in horror]
[The Casagrandes are all revealed sleeping in Lynn and Lucy's room, most in coffins]
LLucy
Goodnight. May you all sleep like the dead. [closes the door, Frida freaks out again]
[groans] I want to go back home.
I think it's kind of fun. We can pretend to be the mummies of the ancient Pharaohs!
[shrieks] You're not helping! [closes her coffin]
[Carlota, Maria, and Lalo are sharing Lynn's bed]
Stop drooling on me! [takes the comforter from Maria]
[Carlota and Maria both rip the comforter while fighting over it]
[as Sergio comes over and cuddles with her] Ugh. Are you kidding me?!
[squawks; scared] Need a snuggle.
Guys, it's been a long day. Let's just try to get some sleep.
There's something in the coffin with me! [gets a kiss on the cheek from Fangs as he emerges from the coffin and screams]
[The Casagrandes all scream in panic]
Abuela, please. We can’t stay here. It's too many people!
Mija, it might be hard, but at least we're not in Bad Luck City.
[as Hector falls on her off of Lucy's bed, breaking a coffin] This is worse than bad luck.
The Casagrandes · 329 quotes
