[Kagura and Hasegawa are sitting at the park again.]
Hey, mister. It's been a while since we've met. Why'd you come back?
Oh, it's because I was fired again.
Why were you fired again?
Well... I decided to follow my principles. But I'm not upset, 'cause even though I ain't of much use, I've decided to live my life the way I want.
What do you think you're doing, unemployed and joking around with a girl? [starts leaving.] C'mon, Sadaharu. See ya, old fart who lives the way he wants without getting anything [massugu ikitemo da inashi-na jinsei-na ossan]. Or madao, to shorten it.
[smirks, as Kagura leaves.] Somehow, that still doesn't quite sound good.