You've spent so much of your life pushing people away. Lashing out with hurtful words and punches. But I know why you do it. You do it because you're scared.
[shushes Sarah] Underneath that extremely terrifying exterior lies a man who deeply, deeply feels. You care. You care about us. You care about me. Admit you feel all warm and mushy about me. Go ahead, say it; you love me, John Casey.
But it's, it's Christmas. Look I'm not buying the whole Scrooge act. Okay. Underneath that spy cover is a regular person, just like the rest of us. I mean honestly, how weird could Christmas have been for you?
Christmas at the Burton household meant the annual Salvation Army con job.
Chuck
Okay. Okay, you're a little different than the rest of us. but Christmas at the Bartowski's means ...eggnog, pj's, a fake gas fireplace and that right, Twilight Zone marathon. I'm not taking no for an answer, Walker. Be prepared to be heartwarmed.
So does that mean your offer still stands for Christmas?
Chuck
See I knew you could be heartwarmed. I actually, um... I have something for you. I was gonna give it to you tomorrow, but considering the circumstances I kind of want to give it to you today.
C'mon, who are we kidding here? This is clearly my subconscious at work. On behalf of my conscious self, I'd like to apologize. I'm normally far more respectful of women, even in my dreams. It's just that anxiety and fear can really affect your dream life.
I watched you kill that FULCRUM agent in cold blood, Sarah. I am... I am not like you. Okay? I might have all these government secrets in my brain, but that does not make me a real spy. I, I need to tell you this in reality, not in my dream.
You know Casey's right. You could've gotten yourself killed. What exactly were you thinking?
Chuck
What was I thinking? I'll tell you what I was thinking. I was thinking like I wasn't a spy. Okay. I was trying to have a little bit of fun. And I knew the second I called you two, it would all be over!
But you are a spy. And you should know better than to put yourself in a dangerous situation where I can't protect you!
Chuck
Is it really so wrong for me to want a night off? I was having a really good time until the assassins stole my pants and tried to kill me. I've earned it. I deserve it.
If there is something bothering you, then please tell me. I know your job is to keep all these secrets in your head but you're not suppose to keep them from me.
Chuck
Yeah I know, I know....I saw you shoot that FULCRUM agent on Christmas Eve. After they took over the Buy More. And when I asked you about it...
I know that. I.. I.. I know that you do. You were protecting me, you were protecting all of us. He had threatened my family, my friends, and you were just doing your job. I get that but... Sarah, the guy was unarmed. And, and you just...
I did what I had to do. He knew who you really were. Your whole family was in danger. And I'm sorry. Sometimes I forget you never asked for all of this.