[About riding on Badger] I feel so guilty riding along like this, while everyone else is so tired and I'm not helping at all.
You're more help where you are than you would be on the ground, Moley.
I could keep up, now that you've all slowed down!
Adder
I'd swap places with Mole any time.
What would you hold on with? Your teeth?
Adder
I'd be pleased to steal a ride on you... Weasel!
Traveled too far yesterday, Fox.
Too fast for us small animals, too slow for you.
Hmm, true, Toad. It's very uncomfortable for us larger animals.
Oh dear, it's all my fault. Oh, oh, I'm sorry, Badger.
I didn't mean you were making me uncomfortable, Moley. Go on, eat your worms. It's alright.
[Mole goes back underground.]
You're right, Badger. We can't slow our pace any further. What are we going to do?
I know! What Adder needs is a sting in the tail! [laughs] That'll make her move!
Adder
I'll give you a sting in the tail!
[Weasel screams and runs off.]
Some weasels never learn.
Psst... Adder. Psst! Adder! UGHHH!
[He witnesses what's left of his cooked wife cooling on the windowsill, and he starts crying really hard, and he is bursting into tears. Then Bruno hears Mr. Pheasant crying]
Adder
Psssst! PHEASSSANT! GET OUT OF SSSIGHT!
I can't see anything! Where are you, Adder?
Adder
Never mind you seeing me! Don't let the farmer see you! Whoops! [she hides]
[Moments later, he is shot off-screen and killed by Tom Griggs. Then the animals hear a gunshot and the scared rooks caw, flying]
If that's Pheasant, I'll never forgive myself.
Need another volunteer, Fox?
Owl, I'd be grateful if you were a little less critical and a little more helpful.
You could offer to go back for Adder.
[yawning] I suppose I could.
Well, it's almost night and wings are faster than the fleetest of foot. So I suppose I might as well volunteer. [takes off flying] See you soon!
[Badger hears a rook cawing]
Adder
At last! What kept you?
Adder
Roasting for supper. Speaking of which, Can I offer you some juicy rat?
[Adder grins and swoops down and Owl flies, a dead rat lies on the floor]
Fancy Fox allowing Pheasant to come back for you! Why, he couldn't even fly properly!
Adder
I sssuppose there were lotsss of volunteers?
Well, one or two. Well, one anyway.
Adder
You would've known better than to ask.
Fox couldn't lead a pack of hounds.
Adder
Even if they were on his scent!
[They laugh]
[A chain link fence is blocking their way to the quarry]
It's alright Badger, we can all hop through! Oh... see what you mean, I'd forgotten how big you all were.
Adder
That toad is ssso astute.
Would it help if I tunneled underneath?
Moley, what would we do without you?
Adder
Die of thirst, I should think!
Adder
Sorry to disappoint you.
If you're so slow, how slow is a slow-worm?
Adder
They're just lizards without legsss!
Adder
Not possible. Fox and Vixen have made him feel so important, his head's swollen to the size of a puffball.
[yawning] At this time of day?
HMrs. Hedgehog
Come on, dear!
Whatever you do...dearest...don't...curl up!
[Both Mr. and Mrs. Hedgehog are curled up into a ball, and they get run over by a lorry, crushing and killing them.]
[about the hedgehogs] ...She wouldn't leave him.
Instincts got the better of them. And instincts can be very strong, matey. I should know.
[flying nearby] Kee! Kee!
Everyone else either has been carried or has run over the road.
Adder
Or, has been run over! I've got eyes to see!
Those cowering hedgehogs just curled up and died.
Adder
Well, I've no desire to commit suicide.
[Adder is refusing to let Owl carry her across the motorway]
Reflect, Adder, on the ancient wisdom expressed in the phrase 'Better to lose one's dignity than to lose one's life'.
Adder
I won't lose either if I stay here, which is exactly what I'm going to do, you pompous bundle of feathers! Because no one can force me to do anything I don't wisssh to!
[Whistler snatches Adder and flies her across much to the amusement of the other animals]
[The animals are waiting for the birds and the foxes to come back with food from the town.]
Adder
If Whistler doesn't get back soon, I'll eat... [eying mole]
Adder
I'd eat that if it was on four legs, or even two!