[Doralee reacts in alarm to River's ability to discern her young mute charge's tragedy.]
"And they shall be among the people, and they shall speak truths and whisper secrets, and you will know them by their crafts."
Simon
What are you talking about?
"Thou shalt not suffer a witch to live!"
[Flashback to an adult Simon, detained by the authorities and facing his angry father.]
Have you completely lost your mind?
Simon
Pretty nearly.
We got the wave at the Friedlichs. I had to leave your mother at the dinner table!
Simon
I'm sorry, Dad. You know I would never have tried to save River's life if I had known there was a dinner party at risk!
[Simon pleads with the hill folk, who have tied River to a stake, preparing to burn her.]
Simon
She has done nothing to you! If she dies tonight, it won't be God's will that killed her! It'll be you! Your lunacy, your... ignorance!
. . .
[Unable to free his sister, Simon climbs onto the pyre and holds River.]
Simon
Light it.
[A blast of wind signals the arrival of Serenity. Jayne cocks a shotgun from the cargo hold while Mal and Zoe approach on foot.]
Well, look at this! Appears we got here just in the nick of time. What does that make us?
Ain't we just? [Moves to front of crowd, covers them with shotgun.] Sorry to interrupt, folks, but y'all got something that belongs to us, and we'd like it back.
PPatron
This is a holy cleansing. You cannot think to thwart God's will.
Y'all see the man hanging out of the spaceship with the really big gun? I'm not saying you weren't easy to find. [But] It was kinda out of our way, and he didn't want to come in the first place. Man's lookin' to kill some folk. So really, it's his will y'all should worry about thwarting.
[Mal turns to Simon.]
Gotta say, Doctor, your talent for alienatin' folks is near miraculous.
Simon
Yes, I'm very proud.
[Mal addresses the crowd again.]
PPatron
The girl is a witch.
Yeah, but she's our witch. [cocks gun] So cut her the hell down.
[Simon describes how Saffron's lip-delivered drug is well-known to doctors.]
Simon
They called it the "good-night" kiss.
Well, isn't that... special [Referring to the "special hell" he threatend Mal with when he would take sexual advantage of "Saffron"]?
[Kaylee has expressed her belief that Simon doesn't swear]
Simon
I swear... when it's appropriate.
Simon, the whole point of swearing is that it ain't appropriate.
[Jayne is in the infirmary, which is in total disarray, taping a gun to his midriff]
Simon
What... happened in here?
Needed to find some tape.
Simon
So you had to tear my infirmary apart?
[Looks around himself] Apparently.
Simon
My God. You're like a trained ape... without the training!
Jayne, I told you we were settin' down on the Canton factory settlement on Higgins' Moon?
Canton don't allow guns in their town.
Yes sir, s'why I ain't strappin' one to my hip.
No, that's why you ain't strappin' one anywhere.
Oh, listen Mal, I was in Canton a few years back. Might've made me a few enemies thereabouts.
Simon
[sarcastically] Enemies? You? No, how can it be?
The management here don't take too kindly to sightseers, [which is] why we're posin' as buyers. There ain't-a one of us looks the part more than the good doctor. I mean, the pretty fits, soft hands, definitely a moneyed individual. All rich and lily-white, pasty all over—
Simon
All right! Fine, I'll go. Just... stop describing me.
He's the boss now? [sarcastically] This day just keeps gettin' better and better.
FForeman
We've over 2,000 workers, mostly indentured. We pay them next to nothing. That way, we can pass the savings directly on to you, the customer.
. . .
[Simon struggles to keep up with the foreman.]
Simon
Yes. I... I-I've heard great, uh... um, uh... things about mud...
[Wash turns to Kaylee.]
What happened to Simon? Who is this diabolical master of disguise?
[Jayne, dressed in a bulky hooded coat and goggles, keeps his head down as they walk past the workers.]
You haven't been here in years, Jayne. You really think you need that getup? No one's gonna remember you.
I think it's possible they might.
[They all look up to see an elevated, life-sized mud statue of Jayne.]
Simon
Son of a bitch!
. . .
You wanna tell me how come there's a statue here, lookin' at me like I owe him something?
No, seriously, Jayne, you want to tell me...?
Look, Mal, I got no ruttin' idea! I was here a few years back, like I said. Pulled a second-story, stole a lotta scratch from the magistrate up on the hill. But things went way south. I had to hightail it. They don't... put you on a pedestal in town square for that.
Yeah, 'cept I'm looking at some fair compellin' evidence says they do.
[Simon is just staring at the statue]
Simon
This must be what going mad feels like.
[Sitting in a bar, listening to "The Ballad of Jayne Cobb" being sung]
You got any light you'd like to shed on this particular development?
. . .
Simon
No. This must be what going mad feels like.
. . .
We gotta go to the crappy town where I'm a hero!
[Simon and Kaylee, both drunk, chat during the town's toasting of its hero, Jayne.]
Simon
I— I reattached a girl's leg. Her whole leg. She named her hamster after me. I got a hamster. He drops a box of money, he gets a town.
Simon
To Jayne! The box-dropping, man-ape-gone-wrong-thing.