I've been out of the abbey two days, I've beaten a lawman senseless, I've fallen in with criminals. I watched the captain shoot the man I swore to protect. And I'm not even sure if I think he was wrong. I believe... I just... I think I'm on the wrong ship.
Inara
Maybe. Or maybe you're exactly where you ought to be.
[Inara is brushing Kaylee's hair and explaining how Companions choose their clients]
Inara
Physical appearance doesn't matter so terribly. You look for compatibility of spirit. There's an energy about a person that's difficult to hide.You try to feel that —
Well, you're holding my mechanic in thrall. And Kaylee! What the hell is goin' on in the engine room? Were there monkeys? Some terrifying space monkeys maybe got loose?
It sounds like the finest party I can imagine getting paid to go to.
Inara
I don't suppose you'd find it up to [the] standards of your outings. More conversation, and somewhat less... petty theft and getting hit with pool cues.
You're always breaking the rules, no matter which society you're in! You don't get along with ordinary criminals either, which is why you're constantly getting in trouble!
Don't do it. 'Cause in the case that it happens, that means he's a fella who killed me, and I don't like fellas who kill me, not in general. I said before I don't have call to stop you, and that's true. Anyways, don't.