[Rodolfo is injured and is sent to the hospital. A doctor examines an X-ray of Rodolfo's leg, which is fractured]
DDoctor
Lo siento, muchachito, pero (I'm sorry, little boy, but) you have a slight fracture. Unfortunately, this means you won't be able to wrestle for a while.
RRodolfo
I understand. Gracias, Doctor.
BGBaby Grizzly
[The baby bears approach Rodolfo] Uh, hey, Rodolfo. [They get up to the bed] Uh, how you feeling? We, uh... We really feel bad about this.
BPBaby Panda
I feel the worst. [shows him a drawing of himself running in the rain screaming "PERDON!!", which means "sorry" in Spanish] Hopefully this makes you feel better. It's a drawing of me running in the rain screaming "I'm sorry."
BPBaby Panda
Thank you. It's the least I could do.
RRodolfo
[sighing] I was really excited for the Lucha Libre tournament. I feel like I had a chance to win the prize money and pay for Simon's surgery.
BPBaby Panda
Who's Simon?
RRodolfo
Simon is my best friend. Vente (Come in), Simon!
[Enter Simon the dog, who is wheelchair-bound. He looks around the ward sniffing, and tries to enter but bumps into the door]
RRodolfo
He's also not very smart. Actually, now that I think about it, I don't even have enough money to pay for my own surgery.
BGBaby Grizzly
Hmm. Huh? [turns around to find Rodolfo's mask and sport bag. Turns back to Roldofo] Rodolfo, we'll get you that money.
BPBaby Panda
[to Baby Grizz] Um, how?
BGBaby Grizzly
We're gonna compete in the Lucha Libre tournament!
BPBaby Panda
What? But I can't fight! My bones are too fragile.
BGBaby Grizzly
[to Baby Panda] Eh, no worries. You can be our manager!
RRodolfo
This is a bad idea, ositos. You guys really shouldn't enter. There are some tough opponents in this year's tournament.
BGBaby Grizzly
[confident] Ohh, they better be tough, 'cause we're bringing the heat.
[The Bears are cheered on by the customers after a great performance replacing Papa Bear's Pizza Band]
[laughs] Wow, that was kind of fun, actually.
PCPizza Cabin Manager
[joins in] Oh, my gosh, guys, that was incredible. The energy! The non-roboticness. How would you guys like to be Papa Bear's Pizza Cabin's new official band? We could tour Pizza Cabin's across the country. It'd be amazing!
Oh, I don't know. It looks cool, but I'm not sure I'm cut out for the whole "children's rock star" thing.
PCPizza Cabin Manager
[to Grizzly] Here, let me sweeten the deal for you. Free. Pizza. For. Life. [Soon, Grizzly's doubts turns into smiles, and he inhales]
GPGrizzly and Panda
[The Bears skydive, at the prospect of having free pizza for life] WHOA! [They all fly out of the screen]
[back on stage, to the manager] You got a deal, Mr. Manager.
PCPizza Cabin Manager
Ha ha, this is gonna be big! [shakes hands with Grizzly]
[Carl shields Baby Grizz and Baby Panda from crashing and takes the blow for himself]
CCharles
Huh? [he and Baby Ice Bear find Carl lying on the bush] Oh! Oh, dear! Carl, darling.
BGBaby Grizzly
[Carl uncovers Baby Grizz and Baby Panda] Oh, my head. Panda, are you all right?
BPBaby Panda
I'm... I'm... I'm alive! And it's all thanks to... [they both turn around to find Carl unconscious] Carl?
BGBaby Grizzly
Oh, oh no!
CCharles
[in sadness as he holds Carl crying] Oh, Carl, my sweet, sweet prince. Why is life so cruel?
[Carl grunts.]
[Carl awakens.]
CCharles
[in happiness] Carl! You... you're all right! [Carl sits upright] What a relief. What senseless tears.
BGBaby Grizzly and Baby Panda
Yay! Whoo-hoo! [Carl looks at the baby bears and gives a broad smile to them]
CCharles
Oh, look at you, Carl. You're... You're smiling! I've never seen you smile before.
[Carl puts the toy plane Baby Grizz and Baby Panda are on and grunts, smiling. Carl's hat lands on the exact same spot he was wearing, and he smiles wider.]
[The bears run away after Panda accidentally caused a traffic accident with his cyberkinesis]
[both Ice Bear and Grizzly panting] Oh, man. Okay. That was bad. [to Panda] Panda, this is getting out of hand, man. You... you got to stop.
Panda
[laughing crazily]
[sensing something amiss] Panda?
Panda
[laughing maniacally]
Dude, bro, I think those braces are messing with your head.
Panda
You don't know what it's doing to my head. [to both] You don't know what it's like to be me.
[trying to talk Panda out] Okay, Panda. Let's just calm down.
Panda
[uses his electromagnetic powers to lift a wooden clock] You're just jealous of me because I'm special now.
Panda
Yeah, that's it. I'm special, and you're not! [flings the clock to Ice Bear and Grizzly]
AAH! [they both duck] What the... Panda?!
[Panda disappears]
[he and Ice Bear get up] Ugh, he's so dramatic with his exits. [to Ice Bear] I'm sure he'll be fine. [they walk out] We'll see him back home later.
[A man, Harry, enters the store and sneezes. He rubs his nose and wipes his hand on a wall. He later sees two children engrossed at their videos. Chuckling, he then approaches them from behind to steal their candies]
BBoy
[as a girl next to him laughs while she holds another video] Ooh, Pa, this one looks cool. [Harry takes away their candies and the girl's toy seal without them noticing.]
BGBaby Grizzly
[the baby bears are at the counter while Harry whistles] Hello! How can we help you, sir?
HHarry
Oh, right. [returns a video] Uh, I'm returning this.
BGBaby Grizzly
[takes the video from him] Ooh. How the Grouch Robbed Christmas. I love this movie. [to Harry] What was your favorite part?
HHarry
Uh, yeah, I don't know. [takes some candies from the counter] I liked the, uh, stealing part?
BGBaby Grizzly
Oh. I love that part, too! What a naughty fella. Hee-hee. [as Harry takes more candies until there are none left] Um, have you seen Little Nero Meet Santa? Oh, and Sleep Hard is a great action movie. [imitates the male lead] "Yip-a-dee-doo-dah, Mr. Bad Guy."
HHarry
[unwraps a candy] Huh. Real interesting, kid. [pops it into his mouth] What else you got?
BPBaby Panda
How about It's a Stupendous Life? It makes me cry every time. [blows nose]
[Baby Ice Bear gets Baby Grizz and Baby Panda to their attention. He goes under the counter, and rises up, sniffing and looking around.]
BGBaby Grizzly
Uh, The Daydream Before Christmas?
[Baby Ice Bear facepalms in exasperation. He tries again by imitating a devil]
BPBaby Panda
[raises his paw] Ooh, ooh. Me, me. Gremmonsters. It's Gremmonsters. [Baby Ice Bear applauds] Yes.
BGBaby Grizzly
[back to Harry] Would you like to rent those titles?
HHarry
Nah, they all sound pretty boring.
[As Harry eats the candy, he finds with surprise the store is filled with customers browsing through the videos on the shelves.]
HHarry
Whoa. This place is packed.
BGBaby Grizzly
Yeah, man, it's always busy here. People love renting videos, and they spend lots of money on 'em, - especially during Christmas.
HHarry
[grins] Hmm. [spits out the unfinished candy and ponders for a while] Say, what time you guys close tonight, hmm?
BGBaby Grizzly
We close at 9:00 p.m. It's earlier than usual, 'cause we need extra time to watch movies, dance, and eat popcorn tonight.
[Shocked, Baby Panda and Baby Ice Bear shush him]
BGBaby Grizzly
I mean we need to study how to help customers better and keep this place safe and clean!
HHarry
Uh-huh. Is there a security guard?
BGBaby Grizzly
Nope. Just us baby bears. [showing his biceps] But look at my toned biceps. Gonna get triceps soon, too.
HHarry
[laughing, he exits the store]
BGBaby Grizzly and Baby Panda
Bye! Merry Christmas!
BBoy
[to the baby bears] Excuse me, do you have How the Grouch Robbed Christmas?
BGBaby Grizzly
[shows the video to him] Ooh, lucky you.
[The baby bears huddle up as Silver Bear is getting out of control]
BGBaby Grizzly
Dude, I don't think Silver Bear is working out.
BPBaby Panda
He's pretty reckless. We could've seriously hurt that kid. And now, he wants us to fight a baby?
[Baby Ice Bear nods]
BPBaby Panda
What are we gonna do?
BGBaby Grizzly
We've got to wish him away before he causes any real danger.
BPBaby Panda
Yeah. He's out of control.
BGBaby Grizzly
Okay, so, it's agreed. Silver Bear is off the team.
SBSilver Bear
You're cutting me from the squad?
[The baby bears jump in shock realizing that Silver Bear has joined their conversation]
Panda
[awakens in the Adventure Ocelot world] Baa! [breathes heavily; looking around] Wha? Where am I?
ODr. Ocelot
[appears from behind] Panda.
Panda
[taken aback] W-W-What?! Whoa! [looks at the manga, then looks to Dr. Ocelot, the sky and back] D-D-Dr. Ocelot? The Dr. Ocelot?! - You're real?
ODr. Ocelot
[giggles] Listen closely, Panda. [points at him] You gotta be the hero!
Panda
B-but Dr. Ocelot, there has to be another way, one without sacrificing my manga!
ODr. Ocelot
[approaches Panda and holds his paws] Remember, Panda, true heroes aren't decided by their strength but rather by the choices they make. [touches his shoulder] You can choose to be a hero. YAH! [snaps Panda back to reality]
[Kazumi prepares a dessert and serves it to the baby bears]
KKazumi
And... Here you go! かき氷ひとすでりあがり (Kakigori is served)。
BGBaby Grizzly/Baby Panda
Ooh!/Wow!
[The baby bears take a spoonful, and find it delicious]
BGBaby Grizzly/Baby Panda
Whoa./Wow.
[The baby bears wolf down the dessert, but Baby Grizz's brain freezes]
BGBaby Grizzly
OW! MY BRAIN! IT'S - IT'S TOO COLD!
KKazumi
[serves tea to Baby Grizzly] Oh, no. Here, have some tea.
BGBaby Grizzly
Thank you, Kazumi. [gulps down the tea, then sighs]
BPBaby Panda
[to Kazumi] This kakigori is delicious. We've never had anything like it.
BGBaby Grizzly
Yeah! It's nothing like that ramen you made.
[Kazumi groans]
BPBaby Panda
[to Baby Grizzly] Grizz, rude.
KKazumi
No, he's right. [looks up] Oh, I wish I was better at making ramen.
BPBaby Panda
Why are you so persistent in this ramen biz?
KKazumi
[sighs] Well, my father is a renowned ramen chef. [looks up as a flashback to Kazumi's childhood starts playing, when people would line up to dine in the ramen shop. Kazumi's father would serve ramen to the customers. Little Kazumi would watch from outside as customers enjoy their meals and thus she was inspired to be a ramen chef one day] People would flood the street, trying to get into our little shop. I used to love watching customers enjoy my father's ramen. I also wanted to make ramen that makes customers go「おいしい!」(Delicious!) and「おかわり!」(Give me more!) [back in the present] Just like him. [sighs as she feels down] But after he retired and I took over, business hasn't been the same. He still owns the restaurant and said he'd rather close it than has its legacy ruined.
[Baby Grizz tries to eat the honeydew bowl as Kazumi looks to him surprised.]
[Baby Ice Bear hops onto the counter and gestures to Kazumi.]
KKazumi
Uh... what is he saying?
BPBaby Panda
[as Baby Ice Bear gestures again] He says, "Who cares what your dad said? You've got potential to be a good ramen chef. This delicious treat is proof." And I agree. I think you're gonna be a great ramen chef one day.
BGBaby Grizzly
Yeah, we'll help you, Kazumi.
KKazumi
Really? [sniffles, and gives the baby bears a tight hug] Aw, thank you, bears! I'm so glad I met you.
BGBaby Grizzly
[they're all uncomfortable] Too tight, Kazumi. Too tight.
[cuts to Panda in highway cycling mode. The fitness instructor observes that Panda's leg muscles are beginning to show]
FIFitness Instructor
[recording his findings on the Member Material form] Dude is crushing these laps.
Panda
[tired; stops cycling] Ugh.
FIFitness Instructor
[to Sandra] Turn it up more, Sandra!
SSandra
[lifts her VR headset up] Um, okay, if you think he can handle difficult mode. [raises the level of difficulty up to the maximum level]
Panda
Difficult mode?
[As Panda continues cycling in VR, he sees a hand come out from the ground]
Panda
[gasps in shock] Ah! [he suddenly finds himself cycling with zombies that are out to get him; yelling as he avoids them] Stop it!
Panda
[in reality] ZOMBIES! [screaming; the other members look on gasping in amazement] No! Get away! Get away! Ah! [a screw is loosened] What is happening? Get away, get away, get away, get away! [the bicycle is released from the stand as Panda cycles on]
FIFitness Instructor
My boy, breakin' the mold!
Panda
[screaming, he crashes into a wall and disappears from view] Go away from me! [continues screaming]
TTrainer
[from behind the wall] Oh, bro!
[Panda saves Charlie from the trask lake, to Grizzly and Ice Bear's amazement]
Panda! How? What? The germs!
Panda
Guys, guys, don't you see? The germs don't scare me anymore. What scares me more is... the possibility of losing a friend.
Oh, my hero! [smooches Panda]
Panda
All right, all right, Charlie. Okay.
[he and Ice Bear approaches them] Wow. You know, I'm proud of you, Panda. I think you learned a VERY important less - [they both hold their noses in disgust] Oh, my gosh, you stink, Panda! Ah!
[Bear cave.]
[using the laptop] Hey, Shmorby.
SShmorby
[floats up] Yeah, Grizz?
[picks up four boxes] I've got a bunch of stuff to mail.
SShmorby
Okay. [deploys Shmorby drones and sends the boxes outside] My Shmorby drones will send them off without fail.
Panda
Hey, Shmorby!
SShmorby
[pops up from below the ground] Hi, Panda.
Panda
[picks up his phone] I really need to charge my phone.
SShmorby
No problem. Here comes Shmorby's charging zone. [charges Panda's phone instantly]
[fixing his axe] Shmorby.
SShmorby
No problem. Aha! [his eyes project laser beams that sharpens Ice Bear's axe] Sharpness set to full.
[at the living room eating chips] Hey, Shmorby.
Get me a drink, I'd like a -
SShmorby
[turns into a juice dispenser] Orange soda? [Grizzly pushes the button] Our minds are in sync!
Panda
[at his room] Hey, Shmorby.
SShmorby
Oh, you want a bath, you say? [takes him to the decorated bathroom] Already prepared with some choice anime. [projects the computer screen]
[at the table with the laptop] Shmorby.
SShmorby
[in the laptop] Okie dokie then, I'll take a look! [check his spelling]
[at the kitchen] Oh, Shmorby!
Panda
[in his room] Hey, Shmorby!
[from offscreen] Shmorby.
SShmorby
[repeatedly looking around] Uh...
Panda
Shmorby!
Panda
Shmorby?
[as Shmorby gets ordered around at the living room] Shmorby!
Panda
Shmorby?
Panda
Shmorby!
[Ice Bear opens the door for a worn-out Charlie and his six snake babies to come in]
[both Grizz and Panda are shocked] Whoa, Charlie, what happened to you?
Oh, nothing. Just, uh, here for brunch, [sits between Grizz and Panda] like we scheduled.
Panda
Uh, Charlie, we're doing brunch tomorrow? Plus it's it's like four o'clock. [Charlie falls asleep] Charlie? Uh, hey, Charlie, wake up. [gently taps Charlie.]
[suddenly awakens] What? [looks around] I'm awake. Is it snack time? Hold on, babies. [takes out a cheesy poof from one of his pouches, and feeds a snake baby] A-ha! Here you go, pumpkin.
Panda
Charlie, you are a wreck right now.
[the snake babies slither down] Yeah, these snake babies are totally wearing you out, man.
Nah, I'm fine. I'm just waiting for that mom strength to kick in. Everything is under con... [sighs.]
[suddenly awakens] Control! [chuckles] Yeah, parenting's a breeze. [glass shatters]
[Charlie and the bears look around to find the snake babies playing around the cave, and they rip off part of a pair of curtains and tumble down a lamp. Panda Jr. tries to bite Panda's phone]
Panda
Aah! My phone! [touches his phone] No, bad Panda Jr. [Panda Jr. hisses, forcing Panda to back his paw away screaming]
Oh, come on, Panda Jr. Be nice to Uncle Panda. [returns Panda's phone to him] Here you go, sweetie. All right, poopsies. [gets up] Milk time.
Uh, Charlie, are you... sure you can handle everything yourself?
[takes the snake babies, one by one] Uh, yeah, you guys don't have to worry. I've totally mastered this snake-parent thing. I just gotta feed them... [sits back at the couch] again. Oh, right, I'm all out of milk. I guess I got to go to the store...
Hey, man! How about we go to the store for you? You can just... stay here take it easy?
Ah, really? You'd do that for me? You guys are the best friends... ever. [falls asleep]
Panda
[whispers as Charlie snores away] Let's go. [the bears leave]
[whispers to Charlie] We'll be back soon, buddy.
[While Baby Panda is drawing on the sand, his stick meets with another stick of a girl's.]
BPBaby Panda and Darla
Huh?
BPBaby Panda
Oh... uh... sorry, I, uh, uh...
DDarla
Oh... Uh... hi! [reaches her hand out to Baby Panda] My name is Darla!
DDarla
Where'd you learn to draw?
BPBaby Panda
Uh, I guess I just... [scratches his head] copy a lot?
DDarla
Oh yeah, I... guess that's how I started out, too. But now I'm working on an original manga! It's about this girl, and she has powers... and it's got this elaborate backstory...
BPBaby Panda
[inhales, in his thoughts] What? What is this feeling? It's like... she's from a dream. The world... just looks different all of the sudden. How do I deal with all these emotions?
[inside the briefcase, hopping around, grunting] Ice Bear... stuck.
[The doors open as Monsta X finish rehearsing their dance for the song "Hero".]
JJooheon
Five-minute break?
AOAll other Monsta X members
Yeah! Alright! It's break time!
HHyungwon
Hey guys, no running!
JJooheon
[in Korean] Hey dude, I'm chill.
[They all stop when they find the moving suitcase]
KKihyun
[in Korean] What is this?
[Ice Bear growls and breaks out of the briefcase, shocking the entire group]
Uhh... 안영 (Hello). [looks around] Ice Bear looking for Monsta X.
MXMonsta X
Monsta... X? [stand in position] 들, 세! 흘! 몬스타엑스! 안녕하세요, 몬스타엑스 입니다! (Two, three! Hoo! Monsta X! Greetings, we are Monsta X!)
안녕하세요, 아이스 베어 입니다. (Greetings, I am Ice Bear.)
KKihyun
Cool, so, you're like a polar bear? [grabs Ice Bear's arm]
MMinhyuk
[touches Ice Bear's ears] Wow, so cute! [giggles]
하지 마세요 (Don't touch). Ice Bear is ice bear.
SShownu
People call me a polar bear.
JJooheon
Hey, welcome to our hotel suite!
IMI.M
Yeah, welcome. You here with anybody?
Uh, Ice Bear... was with Panda.
Panda
[still hanging onto a window outside the hotel] Ooh, come on, Panda, pull yourself up.
WWonho
[walks to the window] Really? Did you say a panda bear? Whoa! That's crazy!
Panda
Wonho, is that you?
WWonho
Is he here? [closes the window; Panda falls down screaming]
[looks around] Ice Bear thought he was here. Ice Bear... confused.
WWonho
Hey. [Monsta X chills out on the sofa] 궨차나. 끼지마. (It's okay, no worries.)
HHyungwon
Yeah, chill with us.