[The Boys take shelter after Kimiko is incapacitated from losing her powers to Soldier Boy]
[to M.M.] Listen, mate, we can't hang about here lookin' for him, right? He's Ivan's problem now. We gotta get Kimiko home to a proper doctor.
MSMother's Milk
You don't give a shit about Kimiko. Or anyone else.
Oh, come off it, mate. Look, I took a fuckin' drug. And in case you forgot, I just saved your life.
MSMother's Milk
[pause] You killed Gunpowder, didn't you? Did you use your little laser eyes?
You're too fuckin' right, I did. And it felt good. For once, I leveled the fuckin' playing field.
MSMother's Milk
Butcher, the whole point of what we do–the whole goddamn point–is that no one should have that kind of power.
Well, ain't that just fuckin' fairies and dancin' dildos, eh? I happen to live right down here, mate. On planet Earth.
[Annie, who is grieving for Supersonic, arrives at her and Hughie's apartment]
Hey, come here. Come here. [hugs Annie] I'm sorry. I'm so fucking sorry.
ASAnnie/Starlight
I shouldn't be here. It's not safe for you.
ASAnnie/Starlight
Hughie, Homelander killed Alex. He fucking murdered him, and it's all my fault.
Hey… It is not your fault. Come here, come here. Come here. [takes Annie to the kitchen] We got Charleston Chew. We got Almond Joy, Bit-O-Honey. There's White Claws in the fridge. Some of that gross lavender bath bomb shit in the tub. Look, I know this doesn't make this any better, but I just… Let me take care of you for a second.
ASAnnie/Starlight
Tell me you found it.
[sighs] Moscow was a dead end. I'm sorry.
ASAnnie/Starlight
No weapon or gun or anything? [pause] Fuck. Then what killed Soldier Boy?
You know what? I'm gonna get you a White Claw.
[Annie notices that Hughie is no longer wearing his arm cast]
ASAnnie/Starlight
Uh, Hughie? Your arm is broken. Where the hell is your cast?
You're really gonna want a White Claw.
[Cut to Annie sitting in their kitchen opening a third White Claw right after finishing two]
Wow. Alright. Gonna have another one. Um... I'm just trying to get a bead on what part you're most upset about. Is it the part where Soldier Boy's loose in Russia, or the part where I took some temporary Compound V?
ASAnnie/Starlight
Um… it could be both parts. Uh, all the parts.
I told you right away, though, right? That's–That's... No secrets. That's gotta be worth some points.
ASAnnie/Starlight
You want points for not lying to me?
I... would like to retract that statement. Um–
ASAnnie/Starlight
Hughie, you shot up an untested drug from Vought. You could've gotten yourself killed!
We don't have any more. And even if we did, I–I wouldn't take it. It was awful. Like, [groans] the hangover–all of it–just… absolutely hated it. [sighs]
ASAnnie/Starlight
…You loved it.
I really fucking loved it! It was awesome! I mean, you know me. If a guy in the car next to me gives me a dirty look, I'm like fucking Dom Torreto taking off, trying to get away from him. 'Cause I'm quick and I'm all about family. But in Russia… [chuckles] I wasn't scared. I–I... I saved M.M. Me! I could, like, teleport.
ASAnnie/Starlight
Teleport?
Yeah, I... I just–I knew how to do it. I just clenched my butt, and–and I jumped, and–
ASAnnie/Starlight
No. Hughie, that was stupid and dangerous. I can't lose you, too.
Oh, God, I'm sorry. I'm sorry. You're right. [sighs again] It's over.
ASAnnie/Starlight
So… what do we do now?
I don't know. But whatever it is, we'll figure it out together. You and me against the world, right? I love you.
ASAnnie/Starlight
I love you, too.
[Butcher and Queen Maeve get drunk during their meet-up]
I done 'em all: Coke, E, meth, smack. [holds up V24 sample] Ain't nothing like this. Used to be months of leg work to take down a Supe. Gunpowder… not even a New York minute.
I hated every second. [shakes his head] No. The V just made me more… me. With great power comes the absolute certainty that you'll turn into a right cunt. [sips from the bottle] I mean, that's the thing, right? You're all just people. All the V does is just amp up all that shit that's already inside. Your lot? Just a bunch of walkin' nuclear erections, y'know? And it's not just Homelander. I mean, you–you fuckin' all gotta go. Every fuckin' last… one of ya.
[Maeve drunkenly kisses Butcher. They simultaneously get up from the couch and stare at each other.]
What? You still think you're too good for me?
You think it really was Edgar and the mayor, maybe Jake Tapper? Just trying to fuck with me? Make me look ridiculous?
Or maybe, you're just a paranoid malignant narcissist who thinks everything is about you.
[smiles slyly] Mmm, it's not paranoia if they're really out to get you, though. And you, Maeve... You're out to get me, aren't you?
What are you talking about?
William Butcher. I can smell him all over you. You really will do anything to hurt me, won't you? So, what are you and William cooking up, hmm? Maybe you two brought that supervillain to town.
Oh, John. John, come on! You're talking crazy. I'm not cooking anything up with Butcher. Let's talk about this.
Don't you dare fucking "John" me. You're not gonna weasel your way out of this. You know, the real tragic thing in all of this is that more than anyone, I knew what it was like for you. Swarmed everywhere we went. Every little mistake, front-page news. It is lonely at the top, yes. But at least we had each other. We were lonely together. And I loved you in my own... way. But you... what happened? Was anything about us ever real? Hmm?
[beat; leans forward and whispers in his ear] From the start... I hated you. But what's more... I fucking pitied you.
You're completely and utterly alone. You're getting old and bitter. You pity me? [chuckles] That's actually kinda funny, don't you think? [leans into Maeve's face with a sinister smile] Hey… You wanna know something else that's funny?
[Homelander looks over Maeve's shoulder and raises his eyebrows. When Maeve turns to look, Black Noir suddenly attacks her.]
[reads off card of gift flower basket] Congrats from Lindsey Graham. [to A-Train] He's such a gooch-licker. Anyway, I hope you know how much Homelander appreciates your loyalty. Now more than ever, he needs people he can trust. So, to thank you for being a team player, Homelander has agreed to a meeting with you and Blue Hawk.
Yeah. I'll just pop outside and get him. [walks over to door]
BHBlue Hawk
Hey. [walks in]
Thanks for coming on such short notice, Blue Hawk.
BHBlue Hawk
Oh. [points and laughs heartily] A-Train, hey. Big fan.
Cool. Yeah. [Blue Hawk sits] Blue Hawk... Yeah. I wanted to talk to you about your patrols in Trenton. Little excessive.
BHBlue Hawk
Hmm? Says who?
Well, a lot of black folks.
BHBlue Hawk
No. No. This has nothing to do with... African Americans. You and me both trained with Coach Brink at school. We were taught to dominate totally.
Yeah, but you're mostly just doing it in–in black neighborhoods. And you don't want people to say that you're being racist, right?
BHBlue Hawk
You know, it's actually racist to call somebody racist. What is this? Is this, like, a "cancel" thing? Am I being canceled? What can I do to make this right?
Wouldn't take much. [chuckles] I don't know. Make an apology or some shit.
What a great idea. Thank you for saying that. I'm sure Homelander would really, really appreciate that, Blue Hawk.
BHBlue Hawk
Hey, name the time and place.
It is so important to do the work, to have the difficult conversations. This is so great, you guys.
[Soldier Boy enters the trailer of Crimson Countess, who is surprised to see him]
CCCrimson Countess
Ben? Is that really you? You look so young.
CCCrimson Countess
I'm so, so sorry. It wasn't my idea. God, you gotta believe me. I–I...
How much did the Russians pay you? Hmm?
CCCrimson Countess
They didn't.
What? They didn't pay you anything? [pause] I loved you. All those years... that they burned me… and that they pumped me full of poison, I held onto the hope that you would come. That you would save me. Because I still loved you.
CCCrimson Countess
I didn't love you. I hated you. We all did.