[After Gliscor lost a second time.]
But not only did you learn how to read the wind, you learned a brand-new move, too. And that’s really good, you know?
Yeah, that performance really wasn’t bad at all.
Indeed. Tell me, Ash. How would you like to leave Gliscor with me for a little training?
If your Gliscor was able to read the wind that well in just one night, there’s a making of a great pupil here.
[stunned] Whoa, I don’t know what to say.
It’s quite amazing how this reminds me of the very first time I met Scizor. It’s been a long time since I’ve met a Pokémon I wanted to train.
[shocked] Gliscor? [stares at the ground, thinking] Gli...
[Ash is giving Gible some training]
All right, Gible... [Points in Gible's direction] ...Draco Meteor.
[Gible uses Draco Meteor and the attack goes high in the sky, but then it falls]
[Nearby, Piplup is smelling some flowers, even though he has no nose. Then, Gible's Draco Meteor attack hits him]
Piplup! [He faints] Piplup, Piplup!
Sorry, Piplup. [to Gible] Gible, use Draco Meteor.
[Gible unleashes its Draco Meteor attack which goes high in the sky and comes back down again]
[Piplup is looking at his reflection in a nearby river]
Piplup. [Nice water] [But then, Gible's Draco Meteor hits him] Piplup!
[The camera shows that he is now upside-down in the river]
[enraged] Piplup Piplup Piplup Piplup Piplup Piplup...
I'm really sorry, Piplup. [to Gible] Draco Meteor, one more time!
[Gible unleashes its Draco Meteor attack which goes high in the sky and comes back down again]
[But the attack hits Piplup again...]
Piplup! (and again...) Piplup! (and again...) Piplup! [Loses his temper] Piplup, Piplup! [THAT'S IT!] [Runs up to Gible] PIPLUP, PIPLUP, PIPLUP, PIPLUP!!! [I'M GETTING FED UP WITH YOUR CONSTANT DRACO METEOR ATTACK!!!] [Gible bites on his head]
[Piplup becomes extremely angry and uses Bubblebeam on Gible, then Whirlpool. Gible bites on a rock]
Piiiiiiiip! [Starts attacking Gible angrily] Piplup, Piplup, Piplup, Piplup, Piplup, Piplup, Piplup, Piplup, Piplup!
[Ash and Dawn see what is happening]
Ash Hey, cool it!
[in tears] Piplup, Piplup...
[Piplup has a fantasy in which Gible is being chided by Dawn and Ash]
Gible, that's just awful.
Yeah, you keep on hitting Piplup over and over.
ASAsh's Gible
Gib, Gible.
You've gotta tell Piplup you're really sorry.
ASAsh's Gible
Gible. Gib, Gib, Gible.
[A second fantasy begins. It features a happy Dawn]
Oh, Piplup, no need to worry. My sweet Piplup. Dear Piplup.
[In the present, Piplup is crying in tears of joy as he hugs Pikachu]
Piplup, Piplup, Piplup, Piplup. [His cheeks turn red and his eyes turn small] Piplup?
Pika, Pika. [Runs back to Ash] Pikachu.
Gible, there's no reason to get worked up.
Yeah, you'll get it in no time.
Sure. We all know you weren't trying to be mean, Gible.
Piplup?! [What was that?!]
Weren't trying to be mean, Gible... Weren't trying to be mean, Gible... [Piplup turns white in shock] Weren't trying to be mean, Gible... [The background turns purple] Piplup... [The camera cuts to the hills, the forest, the sky and then back to Ash and his friends talking to Gible] Piplup... [Walks away from Ash and his friends]
