Frida
He saved us all from the evil guacamole!
Thank you, Man- wait, what evil guacamole?
Frida
Duh. The free stuff we got from that creepy old lady so Manny could use your money to buy the tattoo maker. [realized what she said; disappointed] Dang!
Manuel Pablo Gutierrez O'Brian Equihua Rivera, what is going on here?!
Frida
We can explain everything. See, there were these aliens, and then they grabbed my face…
ETEl Tigre/Manny
[sighs with guilt] No, Frida. It's time to tell the truth. [45 minutes later…] And worst of all, I made you guys miss the big game.
So, you stole money from me and you lied. But, you also risked your life to save us and then told the truth. [thinks for a second] Let's see, what would be an appropriate punishment?
[Frida has handed out birthday party invitations to all the kids at school, except for her arch-nemesis: Zoe Aves]
[as Frida and Zoe both glare angrily at each other] What? You still mad at her?
Frida
[turns to Manny] Duh! Remember the finger-paint thing? [Flashback to Kindergarten where she is carrying some paint before Zoe purposely trips her, causing her to fly across the room, screaming; two paint cans tip her goggles and one entirely covers her in green paint, and she cries, scaring the other kids away] And the "kick-me" thing? [Another flashback to where she dodges Zoe and she slaps a piece of paper reading, "Kick me", behind her back as she walks into the Karate room, unnoticed, and a riot is heard from the other side; Final flashback shows her tapping on her locker and a bear pops out and attacks her] And the savage bear attack thing?!
[Pan over to Zoe leaning up against a bear cage from the Miracle City Zoo, chuckling deviously; back to the present]
Ah, you gotta let that stuff go, Frida.
Frida
Also, she once told everyone at school you had a perm.
[gasps in shock, then viciously enraged] SHE MUST PAY! [on the last word with a fiery background]
Frida
Forget about Zoe. We got party prep to do.
ETEl Tigre/Manny
[whispering from outside Frida's house] Frida!
Frida
[wakes up and gets up from her bed to the window; whispering] Where have you been?!
ETEl Tigre/Manny
I'm only six hours late.
Frida
You're two days and six hours late! The party is tomorrow. Now go home! [turns off the lights and goes back to sleep]
ETEl Tigre/Manny
Frida? Frida? [shouting] FRIDA!
El Tigre! My daughter may NOT receive visitors after 8 P.M.!
Uh, Frida? I brought you the piñata.
Frida
You did? Oh, Manny, I knew… [shocked to see Manny's poorly made piñata] This is my awesome birthday piñata?
[The piñata rips open and falls to the ground, revealing what was inside]
Frida
Pretzels and a dirty sock?!
It still needs some fine-tuning.
Frida
Where have you been the last two days?! What kind of piñata is this?! WHAT'S THE SQUARE ROOT OF NINE?!
Frida
I need help with my math homework, which you would know if you were any kind of friend!
If you were any kind of friend, you'd know… [takes off his eye patch and throws it on the ground, angrily] I STINK AT MATH!
Frida
You just plain STINK!
[The students react in surprise while they all surround them]
SStudent
You gonna take that, Manny?
Hey, if you're such a great friend, why'd I make you such a lousy piñata?
Frida
Well, since you're no kind of friend, you… you're… UNINVITED to my party! [gasps as she covers her mouth]
[Manny and all the other students gasp in shock]
[searching through the garbage can] Oooh! A broken yo-yo! Buffalo jerky! [gasps] And two doorknobs.
Frida
Behold! Perfectly good roller skates made from household garbage.
It's like my dad says, [imitating Rodolfo] "You don't need money to have fun."
Frida
I even made a safety gear.
Now all we need is another pair of skates.
Frida
Pssh. We don't need anything!
This is gonna be awesome if we survive.
[Zoom out, revealing the two on top of a hill through the window of a plane]
PPilot
And on the right of the plane, you can see Manny and Frida about to do something stupid.
[After Manny and Frida earned enough money to buy LuxeBlades by returning every pet in Miracle City back to their owners]
So, all that work really paid off.
Frida
Your dad was totally wrong. You do need money to have fun. LuxeBlades, reverse somersault!
LuxeBlades, give a beat, low rider style.
[playing a video game system while riding the Luxe Scooter] This video game is so realistic!
Frida
Yeah, they totally got my goggles right.
Luxe Scooters! Could anything be better?
AAnnouncer
Something is better. Changing course to nearest "Luxeteria." [Manny and Frida's Luxe Scooters change courses to the nearest Luxe shop and inside is an even newer product] Behold, the LuxePod.
MFManny & Frida
[amazed] Ooh!
AAnnouncer
The LuxePod. A self-contained leisure, relaxation, and entertainment environment.
It has video games from the future!
Frida
It has a built-in toilet!
Where are we gonna get the money? We've found, stolen, and returned every pet in Miracle City.
Frida
There's got to be a way to get it, 'cause we've gotta get Luxepods! [looks at the missing poster of Taco as the winds unfolds it, revealing the price from $100 to $100,000] Santa Claus!
Okay, that's enough money. We are going to Calavera! [changes into El Tigre]
[Next morning, the two best friends arrive at Calavera]
HDHot Dog Vendor
You like a hot dog, señor?
ETEl Tigre/Manny
The only dog I'm looking for is a taco.
[The Calavera banditos gasps when they hear him say the word]
CBCalavera Bandito
We're all looking for a taco, compadre. And I think we're hungrier than you.
I think we did the right thing. Like my dad says, [imitating Rodolfo] "You don't need money to have fun."
Frida
And check it out, I still have these. [takes out the household garbage-made roller skates she kept]
This is gonna be awesome if we survive!
[Zoom out to reveal them at the very top of Calavera; They skate down the mountain and crash into a cactus field as they reach the bottom, before a picture is taken of them popping out and covered in cactus thorns while laughing]
Back in my day, Miracle City won every trophy imaginable. Except for the League Championship.
Frida
And we're not gonna win it this year with no-cheaty-petey coaching us.
Then I will not have my revenge on General Chapuza. Oh, well. Nothing we can do about it, sí?
I am here to help. I am here to help.
Frida
Dude, that's starting to creep me out.
LMrs. Lupita
[talking to Aaron; sweetly] Aaron, you haven't done your homework in weeks. [sternly] This is it! Turn in your assignment tomorrow, or you will be EXPELLED!!!
AAaron
No more school? Wow, thanks.
LMrs. Lupita
[serious] Young man, you need help.
LMrs. Lupita
Class, not only did Aaron do his homework, [chuckles] he got a perfect score on today's pop quiz! [places a gold star on Aaron's forehead]
AAaron
This one's for you, Manny! Thanks for helping.
[The class cheers for Manny]
Frida
You did a good thing, dude. [gives Manny a thumbs up]
Frida
Manny, you can't force people to change. But you're not doing it to me, so who cares, right? All right, let's get going.
Frida
Yeah, me and the Atomic Sombreros are doing a lunch concert, remember?
ETEl Tigre/Manny
This band thing is going nowhere, Frida. You need to give it up and learn something practical, like how to tap dance!
Frida
[gasps in shock] Give up my band?! Wait, now you are doing it to me!
ETEl Tigre/Manny
[shaking irately] I said… LEARN TO TAP DANCE! [smiles and leaves]
Somebody should really do something about that guy, huh?
Frida
Yeah. Somebody should. [later in a closet, she assembles all the students for a meeting] People, I want Help-zilla out, and the old Manny back. And Sergio here has an idea how we can do it.
[stepping in] I believe I know someone who can help. Someone who can… show El Tigre the error of his ways.
Frida
Like a counselor, right?
[laughs] Yes. A counselor. [starts laughing maniacally] Uh, I, uh, I just remembered a joke.
ETEl Tigre/Manny
[examining his statue] Man, I look good.
BBoy
You look like a BULLY!
ETEl Tigre/Manny
[turns around, seeing Frida and all the other students angrily facing him] Frida? What is this?
Frida
[sternly] Manny, there's someone I want you to talk to. Where's Sergio's friend?
SSSeñor Siniestro/Sergio
[drops down in front] Here!
Frida
Ooh, this may have been a mistake.
SSSeñor Siniestro/Sergio
It's over, pardner! No more bullying these fine-a folks!
ETEl Tigre/Manny
Bullying them? I was helping them. Right, guys? [the other students tear down his statue] I thought I was doing good.
Frida
Pst.
Frida
I swear I didn't mean for this to happen, Manny. You've gotta help us.
I was helping. How could you do this to me? Don't you know you can't force people to change?
Frida
Yeah, I know that. Do you?
Of course, I- [realizes] Oh… This, this is all my fault.
Frida
Yep.